This is a sample Google translation from English to your Language. Este es un ejemplo de traducción de Google a su idioma. Aunque el software no se ha traducido, sería muy interesante para traducir esta documentación en general. En caso de que tenga un poco de tiempo para dedicar los invito a corregir este texto y enviarlo a: vdrip.pl @ gmail.com Gracias de antemano por su ayuda. = Documentación / Descripción = =============================== vdrip.pl para GNU / Linux - (para Perl) - fecha: 2009-08-24 Descripción VDRIP ================= VDRIP es independiente utilidad de codificación utilizado para convertir el formato MPEG2 Videos (TS o PS). Compacta de manera eficiente y producir alta calidad MPEG4. archivos AVI (XviD, DivX). Los videos en formato MPEG2 por lo general tienen una extensión. Mpg. Mpeg. M2t o. vob y se obtiene cuando usted grabar TV vía satélite o programas con un adaptador DVB instalado en su ordenador. Internamente, esta herramienta utiliza el conocido MPlayer y MEncoder Softwares (véase http://www.mplayerhq.hu sitio web). vdrip.pl es un software libre corriendo en GNU / Linux y liberado bajo la Licencia GPL. Se presenta como un "todo-en-uno" de archivos. No hay ningún GUI (Graphical User Interface). Todo se hace en un Terminal o ventana de la consola: es una forma fácil de producir MPEG4 archivos multimedia. Introducción ============ VDRIP es independiente utilidad de codificación utilizado para convertir el formato MPEG2 videos (TS Transport Stream o PS Program Stream). El objetivo es conseguir más compacta y estándar de archivos multimedia que la formato MPEG2. Las películas pueden ser almacenados en su biblioteca de vídeo personales y que pueden ser utilizadas por casi todas las cajas de los dispositivos multimedia o MPEG4 capaz. El formato final elegido es MPEG4 con el. Contenedores AVI. Es el más ampliamente utilizado en muchos tipos de plataformas. Los archivos producidos por VDRIP son de muy alta calidad. vdrip necesita una distribución GNU / Linux con MPlayer y MEncoder correctamente instalado y plenamente funcional. El paquete de Perl es también un requisito. La mayoría de las distribuciones de los suministros ya los requisitos de tesis. Dado que no hay GUI (Graphical User Interface), todo se hace en un terminal o una ventana de la consola: es muy sencillo! Tienes que entrar en un de comandos que genera un archivo de comandos, a continuación, sólo tienes que ejecutarlo (ahora el 2 pasos se puede hacer en un solo comando). VDRIP crea un archivo de comandos para cada película MPEG2 que desea copiar. Dado que el proceso de copiado necesidad de un sistema de carga pesada, es una conveniente manera de ejecutar cada secuencia de comandos en un momento en que su equipo no está en utilizar para sus actividades más importantes. Después de la conversión, el final de la película tendrá un formato estándar: el El contenedor AVI en formato MPEG4 (que es XviD / DivX compatible). Todos los puestos de trabajo es hecho para usted! No hay necesidad de aprender, configurar, instalar y revisar muchas ventanas gráficas con los parámetros o pasos de configuración: todo está ya en ella! Directrices básicas ================ Estas son las etapas que tendrá que seguir: 1 - Abrir un terminal o ventana de la consola con tu favorito GNU / Linux de distribución, de modo que usted puede iniciar vdrip.pl 2 - Generar un script bash archivo: escriba el comando con el vdrip.pl nombre del archivo MPEG2 que desea convertir (como: vdrip.pl perl-movie-to-convert.m2t) 3 - Después de este paso vdrip.pl darle el nombre de la secuencia de comandos generada para utilizar para el siguiente paso (por ejemplo: mi-movie-a-convert.sh). 4 - se ejecuta este archivo de comandos en una ventana de terminal (es una ordinaria archivo bash shell) siempre que quiera. Es el proceso de copiado. 5 - Después de un tiempo a obtener el archivo de película MPEG4, se muestra el nombre del archivo cuando termina el PIR. Eso es todo! Por defecto, todos los archivos están en el directorio actual. El proceso se puede extraer una a cuatro horas (más o menos, dependiendo de la duración del vídeo y la potencia de su ordenador). En uno de mis viejos sistemas, que tarda 3 horas para convertir una película de 1:45 horas en modo de una pasada. Después de la extracción de paso, se obtiene la película con un nombre de archivo con la extensión. Avi extensión listo para usar! La calidad es muy alta desde VDRIP utiliza el codec HQ 'lavc', suministrado por MEncoder. (véase: http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/encoding-guide.html) ¿Qué más? Es probable que desee cortar los anuncios, créditos a al principio o al final de la película. Hacerlo con su utilidad favorita. El formato es estándar, así que la mayoría de ellos pueden ser utilizados. Normalmente suelo hacer esto trabajo con Avidemux. Acerca del formato MPEG2 ====================== Archivos de tesis son en su mayoría creadas por ordenador al grabar la programas con una tarjeta de TV digital instalado en ella. Asimismo, el dispositivo puede ser un lápiz USB que integra un sintonizador de TV digital. Por ejemplo: el equipo tiene un adaptador de DVB-T para recibir la Digital Programas de TV o un adaptador de DVB-S para recibir la televisión digital por satélite programas. Cuando los programas de registro de esa manera, el archivo resultante suele tener la bien conocido formato MPEG2. vdrip.pl está diseñada para procesar a obtener un formato más compacto y conveniente para almacenarlas en discos de PC. Recuerde que el formato MPEG2 producir archivos muy grandes, alrededor de 2 GB por hora. vdrip.pl suele reducir este tamaño a una cuarta parte (aproximadamente): - 1 Gb por dos horas de película en el perfil de alta calidad (rápido movimiento en 920kbs tasa de bits) - o un poco más pequeño -: - 700 MB para una película de 1:35 horas en el perfil de calidad estándar (860 Kbs que es la tasa de bits por defecto). Gracias al equipo de MPlayer y MEncoder y todas las personas de la Proyecto FFmpeg lavc! (ver: "Más información" capítulo). Tenga en cuenta que la calidad de la conversión es muy alto, de todos modos. Las palabras "alto" "estándar" "perfil" aquí sólo se utilizan en la vdrip.pl la terminología, cuando queremos comparar los resultados técnicos en un mundo más humano camino. Debería decir: "muy buen resultado" o "resultado muy muy muy bueno"! Destacados VDRIP ================ - Detección automática de cultivo (esta característica se puede desactivar) - Una o dos pases de codificación RIP - Produce MPEG4-avifiles formato ASP para una mejor interoperabilidad - Conserva la relación de MPEG2 al reajuste - Desinterlaces los marcos (se puede desactivar) - 2 pasos de codificación para su uso posterior, cuando el equipo está inactivo - Se extiende de codificación en la CPU y mínimo de E / S de prioridad - Codificación de alta calidad, la utilidad de seleccionar el codec HQ 'lavc' de la biblioteca libavcodec - Puede procesar o TS o PS flujo formatos MPEG2 - MPEG4 avifiles son compatibles con los productos de edición de vídeo - Fácil de usar para producir resultados en muy poco tiempo - Utiliza el MPlayer y MEncoder software para generar vídeos fiable. ¿Qué vdrip.pl NO ================== En primer lugar, se ejecuta en una consola o terminal de Windows en GNU / Linux. Usted tiene que ejecutar el archivo con el comando vdrip.pl Perl. VDRIP genera un script bash archivo automáticamente. Los parámetros estándar se han diseñado para obtener alta calidad de codificación MPEG4, manteniendo la final tamaño compacto de vídeo. Una película de 1:30 a 2:00 horas se reduce a menos de 1 Gbytes, sin tomando demasiado tiempo para procesar. Toda la cadena de transformación se realiza por VDRIP, están muy optimizado. VDRIP se basa en las explicaciones y las recomendaciones contenidas en el Documentación MEncoder, MPEG4/DivX capítulo (ver: el capítulo 13. Codificando con MEncoder) Puesto que depende de MEncoder, el vídeo y las pistas de sonido siempre deben incluso para ser sincronizado. m2t películas (MPEG2-TS). Esto no siempre es el caso de las herramientas de conversión de otros. Veamos algunos detalles VDRIP técnica, por defecto: - Vdrip.pl utiliza su 'cosecha' de función (de detección de cultivos). Esto significa que elimina (cultivos) de las bandas más negro y debajo de la imagen de la película (y también para los bordes izquierdo y derecho si es que existen). Es muy importante hacer de cultivo: la calidad que merece la pena ganar en gran medida. Usted asegúrese de obtener los mejores resultados para un menor tamaño de los el archivo final. - Conserva la relación de aspecto. Es posible que haya visto películas donde los seres humanos tienen cabezas de huevo. vdrip.pl conserva la relación de MPEG2 cuando rescales, mientras se utiliza el mayor tamaño de imagen. - Es desinterlaces el vídeo (MPEG es originalmente diseñado para el dispositivo de TV) - El proceso de investigación de reconsideración se hace en uno de conversión Pass. Si usted necesita un mejor calidad de imagen utiliza el modo de 2-Pases (véase más adelante). Requisitos ============= - Distribución GNU / Linux - Lenguaje Perl - MPlayer y MEncoder VDRIP funciona en GNU / Linux, con un paquete estándar de Perl instalado. Alguno moderna GNU / Linux puede incluirlo. N módulo Perl específico es necesario. MPlayer y MEncoder son paquetes de requisitos. Si no están instalados, en una consola de superusuario, escriba el comando: # Apt-get install mencoder mplayer (puede cambiar de acuerdo a sus especificaciones de distribución). Puede descargarse desde http://www.mplayerhq.hu/ VDRIP ha sido desarrollado y probado intensamente en el GNU / Linux distribuciones de Ubuntu desde 8,04 con muchos archivos multimedia. Antes de usarlo, debe verificar si se puede reproducir el vídeo que desea vdrip. Es un paso esencial para asegurarse de que MPlayer es perfectamente funcional. Si usted no puede ver la imagen o si el sonido no es aquí, debería ANTES DE RESOLVER EL PROBLEMA utilizar vdrip.pl porque no va a funcionar! Buscar en la Web, las soluciones están aquí. Echa un vistazo al final de la documentación "PREGUNTAS FRECUENTES". Introducción - Inicio Rápido ============================= - Por favor, lea el capítulo de requisitos previos para comprobar si su ordenador puede ejecutar VDRIP. Normalmente no hay ninguna razón por la VDRIP no se ejecutará en su equipo con un moderno GNU / Linux: se podría incluir la paquetes de software estándar como Perl, MPlayer y MEncoder. Si MPlayer se ejecuta correctamente cuando se reproduce una película, y si se MEncoder y Perl también se instalan en su computadora .. Vamos a empezar! - Abra una ventana de terminal o consola, como un usuario normal. Ir en la directamente en el fichero mpeg2 que es. - Introduzca el comando vdrip.pl como: vdrip.pl perl / home/myname/myholidays.m2t donde "myholidays.m2t" es un ejemplo de un archivo MPEG2 (sin espacio, no caracteres especiales). vdrip.pl es el nombre que termina por utilidad perl. pl y suponemos que todo está en el directorio actual. - Usted verá una reproducción de una parte del archivo. Keep it a jugar! Espere hasta que se detiene la reproducción de vídeo (que es la secuencia de detección de cultivos). Usted debe ver una sección de la película en sí, porque se vdrip.pl utilizar los parámetros detectados por este análisis de la secuencia. Si no, el formato de vídeo o de aspecto puede ser malo! - Muy pronto, después de unos 10 segundos, VDRIP le da el nombre de archivo de el guión que ha generado: es el mismo nombre que el Archivo MPEG2, pero con la extensión ". SH". - Para vdrip el vídeo, introduzca el comando script como está. Por ejemplo: / home / minombre / myholidays.sh - Eso es todo. Después de un par de horas, usted recibirá un archivo cuyo contraparte nombre comienza por "myholidays" y termina por ". avi". Es su película MPEG4/DivX listo para usar. - Juega con tu reproductor de películas preferidas (MPlayer, Totem, Xine, VLC, Xfmedia). - Ahora, usted puede retoque (corte de la publicidad, etc ..) con su software favorito. Aviso: ¿Quieres un todo-en-una secuencia? Vale! pero por favor, compruebe que la película se ve correctamente durante la secuencia de detección de cultivos: vdrip.pl perl / home/myname/myholidays.m2t-RIP1 Diferencias con otros softwares similares ======================================== VDRIP es un producto de línea de comandos: no hay GUI (interfaz gráfica). VDRIP podrán sustituir otros productos con gran gráfica y muchos ventajas. Es más rápido para comenzar con él, a pasar menos tiempo para obtener el éxito resultados. Usted no tiene que revisar muchas ventanas de configuración o fichas. Si usted está buscando un compacto y fácil utilidad de línea de comandos para copiar mpeg2 sus videos, vale la pena intentarlo. El autor quería hacer todo muy fácil y de gran alcance para un fin de usuario, teniendo en la idea de que las películas se podía leer en la mayoría de los ampliamente utilizado dispositivos. Los objetivos principales eran para asegurarse de que: . que el usuario no tendrá que pasar tiempo para aprender que . mantenimiento de todo usuario amigable y eficiente Dado que el producto no necesita ser instalado, configurado, no te suelto su tiempo para hacer muchos intentos hasta que obtenga los resultados esperados, ya que . los parámetros estándar y el medio ambiente ya están configurados . no los aspectos técnicos para el estudio antes de iniciar . no muchas ventanas gráficas complejas, partituras o los menús para revisar y Cuadros de diálogo para hacer clic. Basta con leer la sección de introducción de cómo generar un archivo de comandos y ejecutarlo, eso es todo! Para empezar, yo recomendaría: hacerlo simple y hacer todo como se explica en el capítulo "Getting Started" antes de probar todas las opciones avanzadas. El futuro de VDRIP, se mejorará esto? =================== - La utilidad está dispuesto a liberar a muchas otras funciones para que sea un completa de productos (algunos de ellos ya están implementadas). Depende de ti, por favor tomar algo de su tiempo para hacer un informe de y decir lo que piensa, pedir las funciones que usted necesita. - El archivo de comandos que admite el 2-secuencia de pases, dan "2" como parámetro: / home / minombre / myholidays.sh 2 (hará un 2 pases de codificación) - El archivo de comandos que admite un modo de prueba rápida, dar "0" como parámetro: / home / minombre / myholidays.sh 0 (para hacer un ~ 30 segundos de codificación) - De un modo avanzado para los usuarios experimentados está disponible. Se llama el modo experto y se habilita da la opción-Xpert en la línea de comandos (abreviado-x). El modo experto permite: . para utilizar los perfiles de audio y vídeo, su implementación ha comenzado. . el ajuste de parámetros para obtener resultados aún más diferentes . de un modo de depuración de gran alcance. La mayoría de los usuarios no necesitan, pero existen. - Recuerde: hoy VDRIP hace todo el procesamiento complejo para usted: la versión de lanzamiento real * es * totalmente funcional. Lo estoy usando para grabar programas de satélite, los documentales, y espectáculos musicales en mi ordenador cuando no estoy en casa. Limitaciones VDRIP: ================= En la versión actual de vdrip.pl, usted debe considerar: - Un vídeo que RIP se hará con "óptimo" los parámetros. Parámetros elegidos son muy buenos para uso general: de vídeo a 860 Kbps, banda de sonido MP3 a 128 Kbps la máxima calidad, con una de una pasada secuencia de codificación por defecto. Los marcos son desinterlaced. Se trata de una buena calidad para la mayoría de las películas y documentales. - La convención de nomenclatura utilizada por vdrip de archivo. Avi es especial: la final. nombres de archivos AVI puede ser muy largo. Se ha diseñado para integrar dentro del nombre de muchos de los datos técnicos en forma compacta. También los demás propósitos iban a hacer posible muchas muestras de rasgadura con más de un archivo resultante. Cambie el nombre del archivo si no te gusta. Informe de un aumento de deshacerse de él si es realmente molesto. - No está diseñado para copia de seguridad de DVDs (Hay muchas otras herramientas), mismo para mpeg1 u otros archivos multimedia. - Caso de un archivo que contiene dos películas con diferentes aspectos de (es decir, es 720x576 pixels, el otro es 544x576 píxeles) Usted no puede utilizar directamente vdrip.pl. En primer lugar, usted debe: . convertir su archivo de vídeo en formato MPEG2-PS (sólo si está en MPEG2-TS), puede utilizar el ProjectX suite mplex para hacerlo. . Una vez que el archivo MPEG2-PS, utilice la utilidad Avidemux para cortar en dos piezas. No utilice Avidemux para cortar MPEG2-TS películas directamente porque las pistas de audio y vídeo puede ser sincronizado. Cuando 2 películas tienen diferentes características técnicas que deben ser extraídos y almacenados en dos archivos independientes. - Caso de una película con subtítulos dentro de las bandas de negro debajo de la película de Imagen: Como ustedes saben, vdrip.pl tiene una función de detección optimizada cultivo: detecta las bandas de negro y cortarlos. Lamentablemente, en este caso, los subtítulos serán eliminados! Solución: Desde la versión [F18] vdrip.pl tiene una opción para desactivar la de la detección de cultivos:-nocrop. Se puede usar como un argumento de línea de comandos: vdrip.pl perl / home/myname/myholidays.m2t-nocrop Cuando se utiliza el "nocrop" la característica que usted no verá ninguna reproducción de la película en la pantalla. Es normal, ya que la característica cropdetect está deshabilitada. En el manual de comandos de modo de uso 'gn' (generar archivo con nocrop). - Caso de película grabada en un canal que suministra dos pistas de sonido (por ejemplo: Arte podrán difundir sus programas en francés y alemán Euronews, a la vez - en 6 idiomas). Un archivo MPEG2 puede contener 2 o más pistas de sonido de audio. Desde la pista de sonido por defecto no tiene sentido (puede ser cualquiera de las lenguas y el de su numeración es totalmente convencional), vdrip.pl establecen automáticamente el código de idioma en MPlayer y MEncoder para usted. VDRIP calcula el parámetro de idioma de la que se ha encontrado en el el sistema de variables globales. No tienes nada que hacer. Herramientas recomendadas: ================= Avidemux: utilidad gráfica para editar archivos de vídeo (cortar los anuncios, o de secuencias). Por favor, no editar MPEG2-TS archiva directamente porque ha no han sido diseñados para ellos. ProjectX y mplex: convertir MPEG2-TS de archivos de vídeo MPEG2-PS es un requisito si se quiere cortar películas MPEG2, antes de rasgar con VDRIP. Usted puede utilizar una herramienta de otro tipo que apoyan plenamente la En formato MPEG2-TS. MediaInfo: mostrar la información técnica y etiqueta de la mayoría de vídeo y de archivos de audio (muy útil, le he dado algo de ayuda para este proyecto). Kaffeine: los registros regulares de la televisión digital vía satélite y los programas de Si usted tiene un apoyo DVB-T o tarjeta DVB-S en su ordenador. Puede ser utilizado para multiplexar los programas de búsqueda y para reproducir con EPG (previsiones de la información del programa). MÁS INFORMACIÓN ================ Hay mucha más información acerca de la conversión de archivos de MPEG2 a MPEG4 en muchos sitios web. Además de la documentación ya mencionada y los procedimientos de inicio rápido, esta es la más interesante: Referencias Web de recursos: http://www.mplayerhq.hu: mplayer principal / sitio web mencoder http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/encoding-guide.html: MEncoder sitio, más concretamente, para la codificación en MPEG4 MPEG-2: http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-2 MPEG-4: http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4 FFMPEG: http://en.wikipedia.org/wiki/FFmpeg Lavc: http://en.wikipedia.org/wiki/Libavcodec PREGUNTAS FRECUENTES: (a seguir) ======================== Archivo de comandos: 1 - ¿Puedo modificar el script para cambiar la tasa de bits de vídeo? Respuesta: ¡Sí! y puede modificar de la misma manera: . la tasa de bits de audio o utilizar la opción AB en la línea de comandos vdrip.pl (tasa de bits de audio) . el "negro y blanco" bandera (si la película es en B & W, los resultados son mejores) o utilizar la opción de peso corporal en la línea de comandos vdrip.pl (blanco y negro) . el código de lenguaje para el programa de seguimiento vía satélite de audio si por satélite Los programas viene con una diferente. 2 - el idioma de la banda de sonido no es correcta, ¿cómo puedo solucionarlo? Respuesta: Usted puede configurar en el archivo de configuración de MPlayer, para ejemplo, añadir una línea "alang = fr" en / etc / mplayer / mplayer.conf a seleccionar la banda sonora de lengua francesa de forma predeterminada. MPLAYER REPRODUCCIÓN: 3 - La ventana de vídeo no aparece en la pantalla mientras se reproduce MPlayer. Solución: Necesidad de crear un archivo en / home / minombre / .mplayer / config y poner una línea "vo = x11" (sin comillas-). O bien, el cambio de parámetros de vídeo en el menú: mplayer> Preferencias> Video seleccione "x11" (como el controlador está disponible). Reinicie MPlayer. 4 - No se puede oír el sonido de los vídeos, mientras que el lanzamiento de MPlayer para la reproducción. Solución: debe configurar en el menú: mplayer> Preferencias> Sonido seleccione "alsa" (como el controlador está disponible). Reinicie mplayer. # Fin