=== XAngband С ===

ʸϤǤ XAngband ˤ⤵ƤޤȯˤξǼ
򡢰κԤԤΥȤ򤨤ƤޤȤƤޤ

=== XAngband 1.2.0 ===
2007/11/13
  ͽѻդɲá
   - ͽѻѤΥɤ򵭽Ҥsnatch.cɲ
   - ͽѻդˡѤΥɤ򵭽Ҥmspells3.cɲ
  ήμ
   - ή򤹤ȥܡʥ뿷ƥեȤɲ
  ˡƻΰϤ٥˱ä褦ѹ
  VanillaSDL SoundFXѥåŬѡ
  GCUǤɽβ(餯)
  ¾ХĴȥХե

=== XAngband 1.1.1 ===
2007/1/11
  ǽͤΥ١17λǽ϶2ä18/10ˤʤ褦ˡ
  ƥեȤ6ɲá
  Ȥ̾Τѹ
  ιۻȤΥ󥹥֤
  󥹥λפФʸɽ佤
  ǻȤθŤ󽷤Фˡ
  windowsǤΥ֥ɥˤ륯åХ
  windowsǥ꡼󥳥ԡǽɡ
  Ѹ˴ؤ륨ȥȥ顣
  ¾ХĴȥХե

=== XAngband 1.1.0 ===
2006/10/17
  Ѹ첽
  ȥʥѡɲá
   - ʥѡѤΥɤ򵭽Ҥsnipe.cɲ
  󥸥㡼λͤѹ
   - ZAngband±˶ᤤΤˡ
  Ĵμʸ/åĴ˴ʻפФ褦ѹ
  ƥǽϤβ
  ѵǽι
   - ѥ륪ץCHUUKEIѻߡ
   - Ψθ塣
  ࡼӡϿ衦ǽܡ
  ¾Хե

=== XAngband 1.0.2 ===
2006/4/27
  ǽϤȤˡƻǽϤɲá
   - ˡƻѤΥߥåȤɲá
   - ϶ѤΥȤϻۤɲá
  Υƥ
   - *쥤䡼*ѻߤǽϤ򥹥쥤䡼ˡ
   - 8ĤΥɲá
   - ƴ롢ϲŷ⡢ǻ5ĤΥȯưɲ
  ƥǽϤβ
ѤμʸΤθȰ󤻤ǰưϤȥ󥹥ѹ
  ॢƥեΥ뤳ȤΤ褦
  ޥϤǥƥ󥭡˿Ϥ褦˽
  ¾Хե

=== XAngband 1.0.1 ===
2005/3/23
  ȸǻȤɲá
   - ǻȤѤΥɤ򵭽Ҥelement.cɲá
  ()ڤӥ륰٤Ʊͤ˥褦ѹ
  ǿvanillaϤλؤ򶯲ͩλؤ䶯
  ʷϵ˱ɽοʬƳ
  windowsǤ˲̥ԡǽɲá
  sound.prfꤷޤޤʸ̲Ĥ褦˽
  󥹥ڤϷ˾褦˽
  ܥȤӡˤûǤ褦˽
  1ޥΥ󥹥θڳƥबʤ褦˽
  ƥɽΥȾν
  椬ȤǤ⥢ƥ༫ưͤؤԤ褦ѹ
  륭ƥ󥭡ü쥭νѶܻͤˡ
  󥹥ƥࡢϷμ˥塼Ѷܻͤˡ
  ܥΥӥ奢륨ǥѶܻͤˡ
  'l'ookޥɤѶܻͤˡ
  ŤϷΥܥѹǤ褦ѹ
  ưǥvẓ(from Ѷ)
  ưϢɤΥС󥢥å(from Ѷ)
  󥸥ɤΥС󥢥åס
  طɽΥХ
  ¾󥿡եβɤȥХե
  󥹥ڤӥƥʸɲäȽ

=== XAngband 1.0.0 ===
2003/8/19
  С1.0.0ˡ
  ﾢޤ줿뿷ӥ
  ϲ󥸥˥˳롣
  ƥˡƻѤ򥭥󥻥뤷Ƥ⥿񤷤ʤ
  쥤ѥ򥭥󥻥뤷Ƥ⥿񤷤ʤ
  ٤ƤΥƥ{@ma}Τ褦˥ե٥åȹߤͭѹ
  ٹ𤬤Τ˹Ԥ褦ɡ
  äƤ󥹥󥸥äȤäƤ褦
  ֥쥹
  ۥӥåȤΥ쥤ѥΥХ
  ǥХ⡼ɤΥ֥ȥޥɤǡͩλؤǤ롣
  ǥХޥɤǼѤǤ롣
  ֥åޡåȤʤСեХ
  ̿潤ޥʥλ0Х
  ¾󥿡եβɤȥХե

=== XAngband 0.7.2 ===
2003/4/3
  Хꥢִ̾ñܡפXAngbandפѹ
  ǷƮƥO-combatVanillaѹ
    - ²ȤǷ/ͷ⥹
    - ꥢƥեȤǽϤ
    - HPη׻
    - ץ쥤䡼ιˡΥ᡼䥳Ȥ
    - 󥹥ιˡΥ᡼
    - ƥ뤬Ф䤹褦
  ȡֹ͸ųؼԡפɲá
    - ηƻΥ᡼¿
    - ѥȡָƤγפɲá(ðѻ)
  С꡼Υ󥹥ѻߡ
    - Сβ²㤦ˡѹ
    - 99ΥȤϥ100ϥ르ݤ褦ѹ
    - СͳΥƥեȤ̾Τѹ
    - СطΥॢƥեä䱽
    - Сˡѻ
  ؤͩ(ʥ)ɬͩλؤȤ
  饤ե졼Ȥ95105δ֤˸ꤹ褦ѹ
  ѻߤơ*и*ɲá
  ̤ΤߤΥƥȥΥѻߤơɲá
  ȥå/ɥ˲ˡǤˡ(1)֤
  ̵Фˡ̵ϲˡƻ˻ѤǤʤ褦ѹ
  դƥɲǽϤ¸ΤΤȤ֤ʤ褦ѹ
  դƥ˥ȯưդ褦ѹ(Ψ1/7)
  θäѤƥä롼
  깣ƻ깣ƻɲá(2ñ̤ǳưfrom Ѷ)
  󥹥ιˡ˾ǡ󾤴ȥСȤɲá
  󥹥ɤꤳǥץ쥤䡼ΰ֤פ褦ѹ
  easy_disarmeasy_openѻ­櫲ȢǤ褦ѹ
  ءߥåȤδʰ״
  ²ˤŹȤѻߡ
  ХȤνиΨ为
  Ѱۤ96Ĥʤ32Ĥ˺︺(ȯưϤä)
  ꥢƥեȯưΥɤ
  ƥեȤӥȯưե˵ҤǤ褦ѹ
  Υ󥹥㤦Τ֤
  Υ󥹥ǽϤĴ
   - 󥰥ޡⲦϹ֥쥹ɲ
   - Ȭؤ򤫤ʤ궯
  ƥǽϤ쥢ƥĴ
   -  οŷξ̷򶯲
   - ()Υ᡼ץ饹ˤʤ褦ѹ
   - ˡƻιϥå
  볦Υ󥹥ιưå̵뤹륪ץɲá
  ưߥץˡڤ̲᤹פɲá
  Ƿ˥󥹥Υإ륹С1⤴Ȥ˹褦ѹ
  WindowsNT/2000/XPǵư˥եȤˤХ
  ¾󥿡եβɤȥХե

=== KantAngband 0.5.0 ===
2002/12/13
  ĶǽϤ˥ƥ쥭ͥɲá
  ȡ֥ιۻפɲá(Ѥðѻ)
  ȡϲספɲá(ðѻ)
  ˡƻʤɴܥƥθ̤ʬɲá
  0.4.0Ƿ̿涯̿ΰι򾯡ѹ
  ƥ/󥹥EyAngbandѹ(Thx to So-Miya)
  ץ쥤Ͽǽ򶯲
  ȥԥڳѹ
  ߥˡѤꤲƥबäƤ뵡ǽɲá
  easy_floorǾ23İʾΥƥ໳ǽˡ
  ե饭ηٹ򥢥ƥե饰
  ironman_hengband˥ॹԡɥƥɲá
  󥹥βø®³Ṳ̄Ṳ̄ѹ
  ѻߡ
  ѥȥѻߤѥȥѰۤѰۤѹ
  ١ƥࡢƥեȤ򾯡ɲá
  Υ󥹥֤
  ¾Хե

=== KantAngband 0.4.0 ===
2002/11/12
  ȥ㡼
  ȤȤΥ쥤ѥ
  ƥեȤɲáĴ
  ХȤﾢ˥դ˶륵ӥƳ
  Υ󥹥νиǽϤĴ
  濴Ź䤹륢ƥĴ
  륹ȤΥȤ󽷤򵢴ԤΥåɤѹ
  ưطβ
  ȥå̤ΥꥢɽץƳ
  ¾Хեå

=== KantAngband 0.3.0 ===
2002/6/2
  åȤΩǥƳ
  ϹΥˡ򥯥󰷤
  {=g}ȹƥμưͥ衣
  ưǥƳ
  ȤƤ򸫤Ƥ뤫ɤǧ
  ݤ˹°(4Ǥ)դ
  ֥ɥ̤˸Ǥ롣(only windows)
  Ѥˡ̵Фˡ
  ץ󥳥ޥɥ˥塼ι¤ѹ
  ȡ֥󥬡ͧŪʥ󥹥ǧ̵ǹ⡣
  'C'ޥɤΥơ̤Υ쥤ѹ
  ϸե饰ƻդξ󡢾ϸλؤƳ
  ¾͡ʥХեå

=== KantAngband 0.2.1 ===
2002/5/18
  ȥפǵԤ򥭥󥻥Ǥ롣
  ܸ̥ץѻߡ
  ؤ餤ϡȡɲá
  ¾Хեå

=== KantAngband 0.2.0  ===

  Ȥȼ²μ
  ηϿȤǷϤ򶯲
  ೫ϻHP/MP¿ˤ
  ˡΰ褬3Ĥ˹ʤꡢΰˡ3ѹ
  ̿סѡפˡñͤѹ
  ˡΰ̵Сפ
  ʥ١ƥࡢƥեȤɲá
  Źؤʤ򰷤ŹŹפƳ
  ॢƥեȤϥХˤäդ̾Ѥ롣
  äΤ륨ƥƳ
  ९Ȥϥˡ롣
  4Ĥγβ椬Ȥ1Ĥ硣
  ˥塼ˤꥳޥɤ¹ԤƳ
  ٤夲ץironman_hengband


---------- ʲϸŤǤ ----------

=== Zangband  ===

ʸϤǤ Zangband ˤ⤵ƤޤȯˤξǼʽ
򡢰κԤԤΥȤ򤨤ƤޤȤƤޤܺ
ʳȯ z_update.txt 򻲾ȤƤ


=== Zangband 2.5.0 ===

γȯСǽƿʹƳޤ
СȰ㤤ǰưȥޥåפڤؤ뤳Ȥʤ
ޤϷ˥Х饨ƥޤZangband 2.5.0 ǤϹ˥
󥹥ȥƥ絬ϤʥХĴԤäƤޤ


=== Zangband 2.3.5 ===

ΥСǽ Oangband ƮƥबƳޤ
礭ʰ㤤ϼʸȤȤľܹʤʤäȡƿȤκ
äȡˤ빶äˤʤäȡδ
ܥ᡼פˤʤäȡƥҥåȤλѹʤɤ



=== Zangband 2.2.0 ===

ΥСǤϳĥ줿ꥯ(Kangband)ʤɤƳ
ޤȡϥƥȥեԽ뤳Ȥưפ
ѹǤޤʲΥӥ塼ZangbandθĺԡTopi Ylinenˤ
ΤǤ

--- С 2.2.0 (by Topi Ylinen)---

Zangband 2.2.0 ϤޤǤǺǤѲСȤޤŪ
С(Angband--  Zangband 1.*)ϼ˥󥹥䥢ƥѹ
С 2.0.*2.1.* Ͽ²ǤäޤZangband
2.2.0 ǤϥκܤŪѹޤ

󥻥ץȤ Kangband äΤǡ俷Ϸ
ޥǽʥȤޥåפʤɤǤѹФơͥ
äͽ¬Ǥʬ롢ȿФͤ⤤뤫⤷ޤ󤬡º
Ͽͤˤꥲफ鼺ʪϲ⤢ޤƤΤΥ
ƥˡɲáפ줿ΤǤݥԥ顼ˤʤäZangband 2.1.1 Ρ֥
९ȡפߤǤи볬ϥǤʤʤޤ


ȤϤ餫ץवƤʬϥޥåפȥȤ˸¤
ƤޤΤȤΥޥåפŪȤο¿ʤ
ǡץ쥤䡼ϤǤ礦䥯Ȥ lib/edit 
եդäɲäǤƥѥפʤΤǿ
СΥץ쥤䡼ϼʬǥȤäơƤ Zangband
ץ쥤䡼ȶͭ뤳ȤǤΤǤ

Ȥȹ¾ˤ Zangband 2.2.0 ǤϿ󥹥(300᤯
VanillaäƤΤ⤤ޤ)Ĥοɶ
52ʾοѰۤäޤѰۤϹפ98ˤʤޤ
Ĥޤ Zangband Υ٥ƥˤȤäƤ⿷ȯȷи󤢤
ȤȤǤ850ʾΥ󥹥μ²ˤ 16
ӥåȤΥɤɬפޤZangband 2.* Ǥ
16ӥåȥɤ򥵥ݡȤƤʤΤǤˤƶϤޤ


¾ΤޤΩʤѹȤƤϡڥåȤAIβɤ s-lang Υ
ݡȤޤԤϤޤȤƤޤ󤬡ƥ󥹥
Ȥʤɤ˶Ϥ˥ޥ뤳ȤǤ褦ˤʤޤ
뵡ǽԽǽʥե뤫ƤӽФȤǤƥѥ
ɬפʤǤ


=== Zangband 2.1.0d ===

 Robert Ruehlmann ᤬ZangbandοԤˤʤäƤǽ˽
СǤ༫Ȥθդˤ...

ZAngband 2.1.0c  TopiˤǸΥСǤϻŻ˽
ZAngband ȯ֤ʤʤäƤޤޤϿԤ
ꡢ䤬λŻѤȤˤʤޤʾҲ𤷤ޤ礦̾
 Robert RuehlmannDOS ѤΥե Angband κԤǤꡢ
Thangorodrim - The Angband Page(http://thangorodrim.angband.org)Υ
֥ޥǤ


=== С 1.0 - 2.1.0c ===

ʲʸ Topi Ylinen ˤ볫ȯεϿǤ

Zangband εϡȤʤäƤѤΤ˾äƤޤä
Angband--פȤ(¿򾷤)̾PCѥХꥢȤǤΥХ
ȤκԤϵߤ󥰥ХǼ(ϥꥢΥ٥ƥˤ
ƾ)ǡɤʥ󥹥˰ƿ󥹥Ƴ
褦ȹͤƤޤAngband-- PC Angband 1.31 Υ򸵤˺
졢㡼饺˥ξ֥СפȤäƤޤ

ˤοʹ֤ϤäȤޥƥץؤӡPC Zangband
ޤۤȤɤ Angband--Υ󥹥ĤäPC Zangband
1.0 ޤPC Zangband 1.0  PC Angband ǽƥեȤ
äñʥեåƳPCAngband 1.40 ˤƳ


οʹ֤ϤޤǤޤǤƱ餤Ǥˤʤä
CivilizationץפΥե󥿥ߥ졼Master of
Magicפ鿷ˡΥƥΥǥơƳޤ
Υƥ¾ Angband-- PC Zangband 1.0ɤʬȶ˸
 Zangband (2.*)ˤƳƤޤɤ Ben Harrisonˤ
Angband 2.8.1 򸵤ˤƤΤǡ¾Υƥˤưפ˰ܿǤޤ(
ΥСdos-pcѤǤ)

Ʊˡοʹ(䡢Topi Ylinen)ϥɤʥ󥰥ХɤΥ
ϼ夹ȹͤǥɤ䥵Сǡ󡢥ѥ磻
ɤƳ뤳Ȥˤʤޤ


=== ռ ===

Zangband οСϰʲΤФ餷 Angband ץޡ
νϤʤˤޤʤäǤ礦

Topi would like to thank:

        Ben Harrison, for obvious reasons.

        Greg Wooledge, who pointed out a bug in the dos compiler, which
        was preventing Topi's progress with the first 2.* version of
        Zangband and for various patches.

        Julian Lighton, who must have sent Topi more ideas, patches, and
        bug reports, than all the others toghether.

        Robert Ruehlmann, whose nice new main-dos.c enables SVGA
        graphics and even windows in ms-dos.

        Paul Sexton, who is responsible for about 50% of the new code in
        2.1.0.

Robert would also like to thank:

        Heino Vander Sanden, who created the quest-code and Dean
        Anderson, whose patch showed me the quickest way to implement
        the quests.

        Adam Bolt, who created the new ZAngband tiles.

        Scott Bigham, for the S-Lang patch.

        Jeff Duprey for the new mutations.

        John Duffin and Leigh Silas Hanrihan for the new items.

        Marten Woxberg for many new ideas.

        Ken Wigle for allowing me to include his town and quest code.

        Tim Baker for many patches and bugfixes and for ZAngbandTk.

        Chris Weisiger for many new vault layouts.

        Juergen Neitzel for countless new rumors.

        Topi Ylinen, Mark Howson, Adam Horowitz, Oscar Nelson and all
        the other regular members of the #angband chat channel for
        giving me lots of new ideas and being good friends.

        Benny S. Hofmann, Aram Harrow, Greg Harvey, Keldon Jones, Graham
        Murray, Remco Gerlich, Tim Baker, Oscar Nelson, Adam Horowitz,
        David A. Henry, "Strikes", Chris Hadgis, David Howdon, Jenni
        Henzel, Stephen Lee, Gwidon S. Naskrent, Eric Wright, Bob
        Martin, Jeff Coleburn, Ethan Sicotte, Brandon Walker, Kelly
        Trinh, Brian Graham, James W. Sager III, John Holton, Larry
        Bassel, Markus Linnala, Musus Umbra, Mike Hommel, Christopher
        Stranczek, Werner Baer, Andreas Koch, Jon Boehnker, Jason
        Willoughby, David Paoletti and many others for bugreports,
        patches, bugfixes, and ideas.
=== (ɤAngband)СŦ ===

 Robert Alan Koeneke ˤä "VMS Moria" Ǥޤ(1985)

μ James E. Wilson ˤä "Umoria"(Unix Moria) Ǥޤ(1989)

󥰥ХɤľϤǤ "moria" ˤˤĤƤξܺ٤͡ʤȤ
Ĥ뤳ȤǤޤΥեˤԤ Robert Alan Koeneke 
åǺܤƤޤ"moria" ͡ʥƥ˰ܿƤޤ
ȼΥ˥塼롼פȼΥե⤤뤳ȤդƲ

1990 ǯˡAlex Cutler  Andy Astrand  Warwick ؤ̤ζϤ
UMoria 5.2.1 ١ Angband 1.0 ޤϥطʤȤʤȡ
륭ݻ¤ĤġĥƤޤꥸʥ뤫
ѹȤƤϡ󥹥䥢ƥáˡ󥹥Υ
ƥ(artifact)ưޥɡƥδʷϵ̤
äʤɤޤ

ǯФ Sean Marsh, Geoff Hill, Charles Teague ʤɤοãβɤ
Ԥ "Angband 2.4.frog_knows" ȸƤФС󤬥꡼ޤ
 UNIX ƥǤưʤΤǤ͡ʿͤ͡ʥƥ˰ܿ
ԤäƤޤܿ줿ǺǤյΤϡŤ DOS ޥѤ
"PC Angband 1.4" ǡˤϥ顼ܤȡ¾ˤ͡ʲɤܤƤޤ
ΤĤϥեʥˤȿǤޤ

μ Charles Swiger(cs4w+@andrew.cmu.edu) 褦Ȼߡ
ĤΥСФơ1993 ǯ 11 Τ Angband 2.5.1(¿ΰ㤤Ϥ
)Ϥơ1994 ǯ Angband 2.6.2 ޤǤƳޤ顼ѤΥ
ݡȤɲä Macintosh Ǥ Keith Randall ޤᲿͤο͡
( Unix/NeXT 濴ä) Angband 2.6.1 ¾Υץåȥե˰ܿ
λѹΤĤϡ"net"(*:NethackΤȤ)PC Angband
1.4  UMoria 5.5FAngband Τ褦͡ Angband ΡְפҥȤ
Ƥޤ

Angband 2.6.1  Unix/NeXT ޥоݤȤƤꡢϲȥ
Τ٤Ƥ˴ؤƥ٥ "curses" ޥɤλѤɬפȤƤޤ
ɤΥС⿷ʥƥؤΰܿ˺ݤƤϺŪʥɬפǤ
ꡢ"curses" ߥ졼Τ褦˵ǽΥ̾ɬפǤ
Τ褦ˤưܿ줿ˤ Keith Randall ˤ "Macintosh Angband 
2.6.1" ꡢϥ顼ΥݡȤɲä졢Angband 2.7.0 κǽΥ꡼
δäƤޤ

1994 ǯθȾ(Ben Harrison) Angband ΥȵƤޤ
"rogue" ˤŤ "rogue-o-matic" ץΤ褦ʡ Angband μ
ưץ쥤ΰ뤫ɤ˸ƤƤǤMacintosh С
Υѥκ񤵤ȥʣԲǽȤƤޤΤǡ
ϼʬȤλѤΤ͡ˡǥܤϤޤ

1994 ǯ Charles Swiger 򤷤 Angband ΥݡȤǤʤ
ʤäȤ򥢥ʥ󥹤ޤ Angband newsgroup ɽ Angband
Ҳ˾ʤϵͿ͡ʿ͡ Angband ΥݡȤ³뤿
ְѰפȯ­褦ȤޤѰϺʳβΤͿޤǤ
Τ(㤨 COBOL ͤ褦Ȥ)1995 ǯν˻䤬ʬΥȯɽ
Ƥ "Angband 2.7.0" ȸƤӡŪ˿ Angband δԤȤʤȸ
ȤˤϡۤȤȿФϤޤǤ⤷ϡʤȤϤ
ޤ

Angband 2.7.0 (Х餱Ǥ)Ҥ礦ˤ줤˽ľޤ
Τǡ¾ΤȤޤäơMacintosh  UNIX ˻Ϥޤ¿Υץåȥե
ؤΰܿưפˤʤޤ¿λ֤ХФ䤷ơX11 ͡
 IBM Ǥޤ᤿ Angband 2.7.2 ˤʤޤAngband 2.7.4  ftp 
"ftp.cis.ksu.edu" ˸졢˹ɾޤ餯 OS2  Windows
Amiga  Linux ؤΰܿιɾ˴ͿΤǤ礦Angband 2.7.5  2.7.6
ϥޥ桼եΤ褦ʽפʵǽɲä졢
³ԤޤAngband 2.7.8 ϡ¿ͧͤۤǤ褦ʡ⤦
ĤΡְꤷץС򶡵뤹٤߷פޤˤϥ饤󡦥
Ѥοإסեȥݥ顼ե˲äơ͡ʺ٤
䤤餫οħɲäޤ

Angband 2.7.8 ȯɽ줿ˡϤ줾ΥСǤΤ٤Ƥѹ
(ϳ줿Τ⤢ޤ)ϿƤ web site Ω夲Official
Mirror Server 򥵥ݡȤ뤿οʳȯ ftp server λѤǤ褦
ˤʤޤ web site ϸ Officail Angband Home Page(http://www.
phial.com)˹Ū֤ƤޤԹˤ⡢³ 6 ĤΥС
Angband 2.7.9v1  Angband 2.7.9v6 ȥʥСƤޤºݤϤɤ
ʥС󥢥åפǤAngband 2.8.0  Angband 2.8.1 ̤ΥС
ʥСդ褦ȤȯɽޤAngband 2.8.2  Angband 2.8.3 
Υħդ򾯤եå򥵥ݡȤ
Ĥοƥ򥵥ݡȤޤ

Official Angband Home Page("http://www.phial.com/angband/")Ǥ Angband κ
ǤʤС֤ѹΰ䡢ʤСǷײ褵
ѹ䡢Angband ˴Ϣ͡ email ɥ쥹 web site ΰʤɤ
󶡤Ƥޤ


=== Angband 2.6.1  2.7.9 ޤǤμѹ ===

2.6.1  2.7.8 ˤơɤѹ줿Ƥѹ줿ꤹ
ΤѺʤȤǤɤΥСΥС󤫤ΤҤ礦¿
ѹꡢdiff ե뤬Τ¿ʤäƤޤۤɤΤΤʤ
Ǥ͡ʥץåȥեѤο "main-xxx.c" κȡ
Ƥ뤽¾ξ㳰ơۤȤɤѹϻ伫Ȥ
ޤѹˤϼȯŪʤΤ⤢ޤۤȤɤ Angband ץ졼䡼
Ƥոη̤ȤƹԤ줿ΤǤ

äȤפʽϡ¾νȤ٤Ƥ򤺤äȴñİˤ뤿Ρ
̤Ρ֥ɥ٥פǤɤۤȤɰ줫ľȤӤ
ӤǤΤǡ¿ξ硢㤨 "diff -r" äƤƤ⥳ɤǧǤ
ۤɡνʤΤǤ

˽פʽϡAngband 鷺 50 ٤Υɲäǿޥ˼
Ǥ褦ˤ롢 "z-term.c" ѥåιۤǤAngband 2.7.9 Ϥ
¿ΥޥMacintosh, PowerMac, Unix/X11, Unix/Curses(*:Curses 
Ȥü˰¸ʤץٱ礹ⵡǽʥ롼饤֥̾
ǡĤޤꡢѤƼ줿Ȥ), Amiga, Windows, OS2-386, 
DOS-386 塢ˤ DOS-286 Ǥ⽤ʤǼ¹ԤǤƤޤ

Angband 2.6.1  2.7.9 ޤǤѹƤꥹȥåפΤϺǤ
¿̤Υɥ٥̲Τ˺줿ΤǤѹ
Ⱦϥ桼ʬޤ󤬡ץ뤵ǽΨɤ䡢ɥ
̾⤿餷ޤ¾¿β¤βǽ΢񤭤Ƥޤ㤨С
bolt, beam, ball ʤɤ갷 "project()" ɤ䡢η׻ñ㲽
"update_view()" ɡ뤤ϥ󥸥ογۤ "generate()" 
ɤʤɤǤ"process_monsters()"  "update_monsters()" ؿ
"objdes()", "lite_spot()" 롼ޤơ¿ѹΨθ˸
ޤ "Term" ѥåϸŪʲ̹顼λѤǽˤޤ

Ȥ⤫⡢ڼֲˤפդޤޤ˽¤٤Ƥߤޤ
ɤˤƻϡΥե򹹿뤳Ȥ򤷤ƤޤϺ
ˤǤĤʤФʤʤΤǤǿѹХʤɤ 
Official Angband Home Page ǳǧ뤳ȤǤޤ

    color
    macros
    keymaps
    user pref files
    generic feature array, with template file
    generic object array, with template file
    generic artifact array, with template file
    generic ego-item array, with template file
    generic monster array, with template fils
    generic vault array, with template file
    binary image files for the template files
    special stat effect tables
    a special table of spells
    a special table of options
    inventory tagging
    inventory restrictions
    using objects off the floor
    various new runtime options
    the new "destroy" command
    the new "examine" command
    the new "note" command
    the new "dump screen" command
    the new "load screen" command
    the new "un-inscribe" command
    the new "change visuals" command
    the new "change colors" command
    the new "change macros" command
    the new "save game" command
    the new "fire" vs "throw" commands
    rearranged equipment slots
    a standard bow slot
    an extra inventory slot
    an underlying keyset
    refueling torches
    better monster memory
    nicer targetting mode
    object stacking
    the recall window
    the choice window
    the mirror window
    new high score code
    special lighting effects
    intelligent monsters
    new monster flags
    text formatting code
    much cleaner store code
    generic spell projections
    scrolls of *identify*
    maximize mode
    preserve mode
    new inscription code
    new message recall code
    new spell and prayer code
    massive cleanup of effects code
    new object allocation routines
    powerful (but simple) on line help
    robust savefile cheat preventers
    new official cheating options
    new blindness code
    new hallucination code
    optimized object description code
    new keypress input routines
    actual object discounts
    fractional (assymptotic) speed
    postponing updates/redraws
    run-time price determination
    better wizard commands
    the automatic player
    launchers of extra shots
    elemental ignore flags
    new ego-item types
    new player ghost creation
    no more sliding objects
    no more sliding monsters
    new object flags
    new chest trap code
    regularized the artifact code
    regularized the ego-item code
    new monster abilities
    new monster spell attacks
    some new store owners
    run-time skill computation
    player kills vs anscestor kills
    better room illumination code
    better group monster code
    table access through pointers
    more redefinable constants
    slightly new screen layout
    extreme code cleaning
    extreme optimizations


=== Ԥμ ===

From: koeneke@ionet.net (Robert Alan Koeneke)
Newsgroups: rec.games.roguelike.angband,rec.games.roguelike.moria
Subject: Early history of Moria
Date: Wed, 21 Feb 1996 04:20:51 GMT

ϥꥢ(Moria)ε䤽Υ(Rogue)ȤδطҤͤ᡼ĺޤ
ǥꥢλϤޤˤĤƤΥƥȤƤȻפޤ

ޤ˼ʾҲǤ䤬äΡ˥ꥢä Robert Koeneke
ǤϿͤϥޤ餻褦ʥäȤФΥ᡼򤿤
ĺޤ䤬󥿡ͥåȤ³ǤΤϤĤǶΤȤǤ
֤Ĭˤơäȥ󥿡ͥåȤ˴ؿϤ᤿褦ʲ
˻϶ФƤΤǤǻϥ˥塼롼פ˥ꥢ̾򸫤Ĥ
˶äޤޤ󥰥Хɤ򸫤Ĥƹ˶äޤȤΤ⡢Ϻ
ǥ󥰥Хɤ¸ߤΤʤäΤǤ󥰥ХɤäƤϢ
ȤäȤ⤢ϤʤΤǤ礦...Ĺǯ¿ˡ̵ۤ򤹤
ꡢɲäɤεĤͿƤޤϾˡΤǤϤʤ̵
ۤ뤳ȤƤƤޤ

Ȥ...

1980 ǯ 81 ǯˡϥۥؤΥ󥸥˥󥰡ޤ
󥸥˥󥰸ǤϽ UNIX θ PDP 1170 ƯƤޤ
Τ饳ԥ塼ΰդǤΤǡ˥ƥԤȿƤ
ʤޤաϻͶäơĤΥ򤵤Ƥޤ
ΥȤϽΥȥåȵƶɥ٥㡼(ñˡ֥
ɥ٥㡼פȸƤФ)ǤƤ٤֥פȸƤФ뿷
󥸥󡦥餻Ƥ餤ޤ

ǤϽ˥򤦤ΤǤäơꥢƬˤҤᤤ
ΤϤθΤȤʤΤǤºݡ󤬥ꥢȤΥ뤿
䤷ɴλ֤ϡ٤ƥ¸ߤȤˤθȤ
Ƥ⤤餤Ǥ

˥ϥޤä塢ϳԥ塼ȤȤơޤǤ
äǤλŻˤĤޤλŻΥԥ塼 VMS 
 VAX 11/780 ǤϤΥԥ塼ѤΥʤɤϤޤä
ޤǤ󥸥˥󥰸δԤϡԥ塼ͣŪ
ŻȹͤƤ褦ʡޤäȤǤʤͤǤƲ
बǤʤΤǤǤʤΤǤ

Ѥ񤤤ȤǤǻϼʬȤǥ뤳Ȥդ
줬ꥢ١ 1.0 ȤʤäΤǤ VMS ƥǤ FORTRAN IV 
PASCAL V1.?  BASIC Ѥ뤳ȤǤޤΤۤȤɤʸ
ɬפǤΤǡ VMS BASIC ǥꥢϤޤΥꥢϻ
ˤ¤ǤϡܤϥˤäʤΤǤθ塢Ϥ
ɤΤ褦˲ɤɤΤ褦ʰ㤤ФΥǥͤ뤳Ȥˤǯ
ϤΥꥢ˼򿨤ޤǤ

1983 ǯˡꥢ򸽺ߤΤ褦ʷ֤ޤѤ餻븶ȤʤäĤΤ
ޤϺ󤷡ƤͣøϤ˺ޤƯ
Ǥޤ PASCAL Υڥ졼ƥ󥰡ƥࡦ饹˻ä뤳
ȤˤʤäΤǤ

Ǥ顢ϿС VMS PASCAL 򸦵椷ǽ뤳Ȥ
ȯޤĹʸ󡪤朗...

βơ VMS PASCAL ǥꥢ 1.0 ޤβƤǡϥǡ
¤ŬʷʥץߥˡؤӡǺǤ⽼¤
ȤʤޤϤ˥ꥢ˥ϥޤäãˤҤäѤˤʤ뤳Ȥˤʤ
οãϤ٤ƥۥؤγǤ

Ͽͧ Jimmey Todd ˡΤΤͥ줿饯ƥ
Ƥ褦ߡη̤ȤƵǽΩȤäƥब
ޤ줿ΤǤJimmey Ʊͤ˥¿εǽβäƤơ
Ϥꥢ 2.0 ˷¤뤳Ȥˤʤޤ

³ǯδ֡ϥΥץ쥤䡼ΰո򤿤ʹ˴Ťƥ
ĥץ쥤䡼ĩ路³ޤï
ƥ򥯥ꥢƤޤȡϤˤθͤߤᡢ
񤷤ޤ٤ϡ֤Ф˥ꥢԲǽפäȤ⤢ޤ
ʤȰ콵ָˤϻͧͤꥢƤޤޤΥ饯
֥פϡˡּٰʤ륤פȤо줹뤳ȤˤʤꡢǤΤ
Ȥʤޤब򥯥ꥢΤ˻Ȥäȥå٤
Ȥʤ褦ˤˤĤ֤ΤϸޤǤ⤢ޤ

1985 ǯ˻ϥ¾ؤϤޤۥؤȥƥ
ؤΥեåȥܡйľˡϥƥؤ˥Υԡ褦
ޤޤ...ϵޤǤ...ϥ¤Įθ𿩤
֥ۥإեåȥܡեפȤǹ®٤ǰư褦ˤ
ǹ®٤褦ˤޤвäƵƤޤȡϤäȸ
֤˲ɴˤƾԤץ쥤䡼򲡤Ĥ֤Ƥޤ褦ˤʤ
Ƥޤ...Ϥ˶ꡢΡֲפ̵ˤˡ
ޤ

1986 ǯ 87 ǯδ֤ˡμ꤬ǽСǤꥢ 4.7 
꡼ޤ䤬ۥؤ´Ȥƥꥫ󡦥饤˽
ˤ(̤긽ߤ⤽ƯƤޤ)ϥꥢ 5.0 Ƥ
ꥢ 5.0 ϴ˥ľ¿ɼʲޤߡ塢
СӤ䤽©󥹥ʤɤɲäƤޤޤ̾ϸ
ȤƾΤ褦˻Ȥ뤬ˡΥ(Фɸ󥹥ܤ餻)
ȯ֥ߥƥꥢ֡פȤäƥɲäƤޤޤ
⤢ޤؤˤäƤؤγ
Ȥ˻ĤޤäȤϤ˺ƾäƤޤäΤȻ
ޤΤ¤ꡢΥϤʤʤäƤޤä褦Ǥ

ϥ򤤤äƤߤȤã˵ĤͿޤ C Ѵ
ɤҤͤƤã⤤ޤɽȼꡢ̵
ۤʤΤʤɤޤҤͤƤãΤ C ؤνؤ
ͤ⤤Ȼפޤ

ϺޤǡꥢͷǤã̤䡢ƥԤλ䤬
ޤ줿ʤɡμ椫ĺޤŴΥƥ(
äȤ)θΡVAX ΥˤĤƤμĺޤ(ǰˡ
ˤꡢϤˤäƤϤʤΤͤʵޤ)ϺޤǼ
ä٤ƤμȯϿ޾˥ԥǤȤƤޤκȤᤶ
ʤΤȤʤޤ

κäΤޤ³ƤȤȤΤäơϤȤƤ⹬Ǥ
Ͽꥢ䥢󥰥ХɤɤͷǤߤ褦Ȼפޤ¿ʬ
ä褦ʲɲäƤΤǤ礦͡ϳڤȤˤʤ
Ǥ礦ϤޤޤǥꥢäƶäȤʤäΤǤ顣

Robert Alan Koeneke
koeneke@ionet.net


=== ΥСˤĤƤ ===


                          VMS Moria Version 4.8
Version 0.1  : 83/03/25
Version 1.0  : 84/05/01
Version 2.0  : 84/07/10
Version 3.0  : 84/11/20
Version 4.0  : 85/01/20

⥸塼 :
     V1.0  󥸥         - RAK
           饯       - RAK & JWT
           Moria ⥸塼       - RAK
           ¾                 - RAK & JWT
     V2.0  Įγ & ¾        - RAK
     V3.0  إ & ¾    - RAK
     V4.0  ȯɽС   - RAK

Robert Alan Koeneke               Jimmey Wayne Todd Jr.
Oklahoma /                Oklahoma /





                        Umoria Version 5.2 ( UNIX Moria)
Version 4.83 :  87/5/14
Version 4.85 : 87/10/26
Version 4.87 :  88/5/27
Version 5.0  :  89/11/2
Version 5.2  :   90/5/9

James E. Wilson, U.C. Berkeley 
                 wilson@ernie.Berkeley.EDU
                 ...!ucbvax!ucbernie!wilson

¾δƼԤ:
D. G. Kneller         - MSDOS  Moria 
Christopher J. Stuart - recalloptioninventoryrunning ɤ񤤤
Curtis McCauley       - Macintosh  Moria 
Stephen A. Jacobs     - Atari ST  Moria 
William Setzer        - object ̿̾ɤ񤤤
David J. Grabiner     - ΥХݡȤȰӤå
Dan Bernstein         - UNIX hangup signal ¿ΥХեå
ڤӤ¾οͤ...




Copyright (c) 1989 James E. Wilson, Robert A. Keoneke
  Υեȥ϶並ΤʤСפŪȤʤΤʤ
  ʣ̤ۤƤ褤ʸϤϵܤƤȡ
  This software may be copied and distributed for educational, research, and
  not for profit purposes provided that this copyright and statement are
  included in all such copies.

Umoria Version 5.2, patch level 1

Angband Version 2.0   Alex Cutler, Andy Astrand, Sean Marsh, Geoff Hill, 
                      Charles Teague.

Angband Version 2.4   : 05/09/93

Angband Version 2.5   : 12/05/93 Charles Swiger

Angband Version 2.6   : 09/04/94 Charles Swiger

Angband Version 2.7   : 01/01/95  Ben Harrison

Angband Version 2.8   : 01/01/97  Ben Harrison


Copyright (c) 1997 Ben Harrison, James E. Wilson, Robert A. Koeneke
Υեȥ϶並ΤʤСפŪȤʤΤʤ
ʣ̤ۤƤ褤ʸϤϵܤƤȡ
This software may be copied and distributed for educational, research,
and not for profit purposes provided that this copyright and statement
are included in all such copies.  Other copyrights may also apply.


-- 2.7.9v3 : β˿(ӣգӡKUNIѴݡƣɣңӣԳƻ˴!)
-- 2.7.9v6 : Ȥ
-- 2.8.0   : Ȥ
-- 2.8.3   : Ȥ
