WordPress.com Stats v1.2 i18n 1.0 - 簡単にブログの統計情報が収集できるプラグイン
このプラグインの翻訳版配布ページ： http://wppluginsj.sourceforge.jp/i18n-ja_jp/wordpress-com-stats/
プラグイン作者のサイト： http://andyskelton.com/, http://blogwaffe.com/
このプラグインに関する追加情報（英語）： http://wordpress.org/extend/plugins/stats/
プラグイン翻訳：マクラケン直子 http://detlog.org/

◆はじめに
------------------------
このプラグインを使って以下のことができます。

・ テーマファイルの変更などを行う事なく、WordPress.com 形式の統計情報（Stats）を収集し、管理画面で見られるようにします。動作にはWordPress.com の API キーが必要です。統計情報には、検索キーワード、クリック数、リファラーなどの情報が含まれます。
・ WordPress 2.5 では、統計情報がダッシュボードに表示されます。

◆注意事項
------------------------
・ このプラグインは、WordPress 2.1〜2.3.3、UTF-8の言語設定（言語コード：ja）で動作確認済みです。

◆インストール
------------------------
1. ZIPファイルを解凍します。

2. /stats/ フォルダを、プラグインディレクトリ（/wp-content/plugins/）に移動します。/files/ ディレクトリ内のファイルやスクリーンショット、readme ファイルは動作には必要ないため、含めなくてもかまいません。

- wp-content
	- plugins
		- stats
			| stats.php
			| stats-ja.mo

2. プラグイン管理画面にログインし、「WordPress.com Stats」を有効化します。

3. プラグイン管理画面上部に API キーについてのメッセージが現れるので、リンクをクリックして表示された画面でキーを入力します。

4. テストするにはログアウトし、サイトの公開ページを訪問します。20分程度で統計情報が表示されるはずです（初期設定終了後は約3分ごとの更新）。情報が更新されない場合、利用中のテーマのフッター部分を確認してみてください。<?php wp_footer(); ?> というコードが必ず含まれている必要があります。

5. 統計情報はダッシュボードのサブページに表示されます（screenshot-1.png参照）。WordPress 2.5 以上ではダッシュボード上で概要を見る事ができます。

◆カスタマイズ
------------------------
・このプラグインを有効化すると、フッターに統計収集に必要なコードが埋め込まれ、小さな画像（スマイリーマーク）が挿入されます。この画像を表示させたくない場合は、以下のルールをテーマのCSSファイル（style.css）に追加してください。

img#wpstats{width:0px;height:0px;padding:0px;border:none;overflow:hidden}

・プラグインを無効化すると、入力したAPI キーは消去されます。何度も入力する手間を省きたい場合は、プラグインファイル（stats.php）を開き、

$stats_wpcom_api_key = '';

という部分を、

$stats_wpcom_api_key = '【あなたのAPIキー】';

のように書き換えて下さい。
