com.sun.star.tooling.DirtyTags
クラス DirtyTagWrapper

java.lang.Object
  com.sun.star.tooling.DirtyTags.DirtyTagWrapper

public class DirtyTagWrapper
extends java.lang.Object

Solves the problem with translating strings from the Star-Office Help. This Strings contain XML snippets (that means parts of an xml dokument). I call them 'dirty' because the start of a tag (<) and the and of an tag (>) are quoted by a single backslash(\<.....\>). This is done because the text out of th tags should not contain '<' and '>' as Entity references (< or >) but as readable signs. This is for translation purposes. Because translators get mad while find out the really translatable parts between all the markup information, the XLIFF Specification allows to wrap parts of a String that should not be translated by special tags (, ). This Class has two static methods that do the wrapping and unwrapping NOTE: this won't work with not 'dirty' Strings.

入れ子のクラスの概要

class

DirtyTagWrapper.TagWrapperException

コンストラクタの概要

DirtyTagWrapper()

メソッドの概要

static void	setWrapping(boolean doWrap)
static java.lang.String	unwrapString(java.lang.String checkString) Unwraps the 'dirty' parts of a String from ept and bpt tags
static java.lang.String	wrapString(java.lang.String checkString) Wrap the dirty parts of a string

クラス java.lang.Object から継承されたメソッド

clone, equals, finalize, getClass, hashCode, notify, notifyAll, toString, wait, wait, wait

コンストラクタの詳細

DirtyTagWrapper

public DirtyTagWrapper()

メソッドの詳細

setWrapping

public static void setWrapping(boolean doWrap)

unwrapString

public static java.lang.String unwrapString(java.lang.String checkString)

Unwraps the 'dirty' parts of a String from ept and bpt tags

パラメータ:

checkString - The String to unwrap

戻り値:

the unwrapped String

wrapString

public static java.lang.String wrapString(java.lang.String checkString)
                                   throws DirtyTagWrapper.TagWrapperException,
                                          java.io.IOException

Wrap the dirty parts of a string

パラメータ:

checkString - The String to check if there are dirty Parts to wrap

戻り値:

A String with wrapped dirty parts

例外:

DirtyTagWrapper.TagWrapperException

java.io.IOException