
------------------------------------------------------------
ようこそ
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
OpenOffice.org 2.0 ReadMe
------------------------------------------------------------

この readme ファイルの最新版を見るためには次のページをアクセスしてください www.openoffice.org/welcome/readme.html

ユーザーの方へ

このファイルにはこのプログラムに関する重要な情報が含まれています。作業を開始する前に、この情報を注意深くお読みください。

本製品を開発している OpenOffice.org コミュニティは、ユーザーがコミュニティメンバーとして参加することを歓迎しています。新しいユーザーとして、次の URL で OpenOffice.org サイトの有益なユーザー情報を入手することができます。
www.openoffice.org/about_us/introduction.html 
また、OpenOffice.org プロジェクトへの参加方法に関する以下のセクションもお読みください。 

------------------------------------------------------------
インストール上の注意事項
------------------------------------------------------------

必要なシステム構成

- Microsoft Windows 98、ME、NT (Service Pack 6 以降)、2000 または XP
- Pentium 互換の PC
- メモリ 64 MB
- 250 MB (CJK バージョン: 300 MB) のハードディスク空き容量
- グラフィックモニタ解像度 800×600以上、256 色以上

注: インストール作業には、管理者権限が必要です。

Windows 98 ユーザーのみに対する注:OpenOffice.org インストールプログラムで Java のインストールを選択した場合、システム再起動の確認メッセージがあります。このメッセージを無視するか、再起動後 OpenOffice.org インストールプログラムをもう一度開始してください。

OpenOffice.org 起動時に、アプリケーションがハングアップする、あるいは画面が正常に表示されないなどのトラブルが生じるときは、多くの場合グラフィックカードのドライバに問題があります。このようなときは、お使いのグラフィックカードのドライバを更新するか、オペレーティングシステムに付属するグラフィックドライバを使用してみてください。また立体オブジェクトの表示のトラブルは、ツール → オプション → 表示 → 3D 表示 で、オプション OpenGL の使用 をオフにすると解決できる場合もあります。

OpenOffice.org 2.0 と OpenOffice.org の旧バージョンを共存させてインストールできます。旧 OpenOffice.org をあとからアンインストールする場合は、新しいバージョンのセットアッププログラムを起動して修復を実行します。新しいバージョンがシステムに正しく登録されます。

OpenOffice.org 1.0 と OpenOffice.org 2.0 の間のクリップボード経由のコピー＆ペーストは OpenOffice.org 形式では正しく動作しない場合があります。このような場合は、編集 → 形式を選択して貼り付け を選択して OpenOffice.org 以外の形式を選択するか、OpenOffice.org 2.0 でドキュメントを直接開きます。

システムの一時ディレクトリに十分な空き容量があること、読み取り権、書き込み権および実行権があることを確認してください。インストールを開始する前に、すべてのプログラムを終了させてください。

------------------------------------------------------------
ネットワークインストールにおける OpenOffice.org クイック起動を呼び出す際のエラー
------------------------------------------------------------

システム起動中に OpenOffice.org クイック起動を呼び出そうとしても、リンクの無効などで実行できない場合は、ネットワークインストール先のネットワークドライブが存在しないか、まだ使用準備が整っていないかがトラブルの原因だと考えられます。

多くの場合この問題は、ネットワークドライブにログインスクリプトを介して接続し、ネットワークドライブへの接続中に、同時にスタートアップグループ内の「クイック起動」が開始される際に発生します。

この問題を回避するには、システムの機能を使ってネットワークドライブへ接続します。この方法が使えない場合は、システムのスタートアップグループから「クイック起動」へのショートカットを削除するか、ワークステーションインストール時に「クイック起動」を無効にします。なお、システム管理者がネットワークインストール時に「クイック起動」を無効にすると、ユーザーはワークステーションインストール時に「クイック起動」を選択できなくなります。

------------------------------------------------------------
ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
------------------------------------------------------------

Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through OpenOffice.org documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.

To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini" configuration file, and restart your computer:

[OpenOffice.org]
FC = "SALFRAME"
SF = 0x10000000
SF |= 0x00004000

Note: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.

------------------------------------------------------------
Ai Squared ZoomText 7.11
------------------------------------------------------------

OpenOffice.org 2.0 が共に作動するためには Ai Squared ZoomText 7.11 以降のバージョンが必要です。必要な拡張事項をプログラムに加えるためには、このバージョンを2002年6月12日以降にダウンロードしてください。

------------------------------------------------------------
ユーザーインターフェースフォントの変更
------------------------------------------------------------

OpenOffice.org では、OpenOffice.org の表示用フォントと印刷用フォントをシステムにインストールされている別のフォントで置換できます。このフォント置換機能は、ツール → オプション → OpenOffice.org → フォントの置換で設定します。

OpenOffice.org のユーザーインターフェースで使用するフォントを変更するには、デフォルトのフォント Andale Sans UI をほかのフォントで置き換え、チェックボックス「常に」をオンにします。

このダイアログの詳細は OpenOffice.org オンラインヘルプを参照してください。

------------------------------------------------------------
キーボード操作
------------------------------------------------------------

OpenOffice.org では、オペレーティングシステムで使用されないショートカットキー（キーボード操作）のみ使用可能です。OpenOffice.org ヘルプに説明されているショートカットキーが実際 OpenOffice.org で機能しないときは、このショートカットキーがオペレーティングシステムですでに使用されていないかどうか、確かめる必要があります。この共有衝突をなくすには、オペレーティングシステムで使用されているキー設定を変更するか、あるいは OpenOffice.org に使用されているキーの組み合わせを変更することも可能です。この内容については、OpenOffice.org ヘルプまたはオペレーティングシステムのヘルプを参照してください。

------------------------------------------------------------
OpenOffice.org から電子メールとしてドキュメントを送信する際の問題
------------------------------------------------------------

ファイル → 送る → E-mail としてのドキュメント または PDF 添付としてのドキュメント からドキュメントを送信する際に問題が発生する場合があります (プログラムがクラッシュまたはハングします)。これは、一部のファイルバージョンで問題を起こす Windows のシステムファイル "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) が原因です。残念なことに、この問題は特定のバージョン番号に範囲を限定することができません。詳細については、http://www.microsoft.com にアクセスし、Microsoft Knowledge Base  で "mapi dll" を検索してください。

------------------------------------------------------------
使用しているソースコード / 変更しているソースコード
------------------------------------------------------------

Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

------------------------------------------------------------
参加する
------------------------------------------------------------

OpenOffice.org コミュニティは、この重要なオープンソースプロジェクトの開発にユーザーが積極的に参加することから多大な利益を得ています。

ユーザーであるあなたは、すでにこのスイートの開発プロセスの貴重な一部分です。OpenOffice.org コミュニティは、ユーザーがコミュニティの長期的な貢献者となり、さらに積極的な役割を担うことをお勧めします。次の URL で OpenOffice.org コミュニティに参加し、ユーザーページを確認してください。www.openoffice.org 

------------------------------------------------------------
登録
------------------------------------------------------------

ソフトウェアをインストールする際に少々お時間をかけて最小限の製品登録プロセスを完了してください。登録はオプションですが、情報によってコミュニティはよりよいソフトウェアスイートを作成し、ユーザーのニーズに直接対処できるようになるため、登録することをお勧めします。プライバシーポリシーにより、OpenOffice.org コミュニティはユーザーの個人データを保護するためのあらゆる予防措置を講じます。インストール時に登録を行わなくても、いつでも次の URL で登録画面に戻り登録を行うことができます。www.openoffice.org/welcome/registration-site.html 
------------------------------------------------------------
ユーザー調査
------------------------------------------------------------

オンラインのユーザー調査に記入することもお勧めします。ユーザー調査の結果は、次世代のオフィススイートを作成するための新しい標準の設定において、OpenOffice.org がより迅速に行動するのに役立ちます。プライバシーポリシーにより、OpenOffice.org コミュニティはユーザーの個人データを保護するためのあらゆる予防措置を講じます。

------------------------------------------------------------
バグと問題の報告
------------------------------------------------------------

 OpenOffice.org の Web サイトは、バグと問題を報告、追跡、および解決するためのメカニズムである IssueZilla をホストしています。すべてのユーザーが、特定のプラットフォームで生ずる問題を報告する権利があり、またそのことを歓迎致します。精力的に問題を報告していただくことは、このスイートの現在進行形の開発と改善に対してユーザーコミュニティが実行できる最も重要な貢献の 1 つです。 

------------------------------------------------------------
会員登録
------------------------------------------------------------

次の URL で、会員登録できるいくつかのプロジェクトメーリングリストがあります。www.openoffice.org/mail_list.html
- 情報: announce@openoffice.org *すべてのユーザーに推奨されます* (メールの量 : 少ない)
- ユーザーサポート: users@openoffice.org* 初心者向けです* (メールの量 : 多い)
- メインのユーザーフォーラム: discuss@openoffice.org *様々な議論の場です* (メールの量 : 多い)
- マーケティングプロジェクト: dev@marketing.openoffice.org *将来の開発* (管理されているメールの量 : 多い)
- すべての開発に関するリスト dev@openoffice.org (管理されているメールの量 : 多い)

------------------------------------------------------------
1 つまたは複数のプロジェクトに参加
------------------------------------------------------------

ソフトウェア設計やコーディングの経験が限られたユーザーでも、この重要なオープンソースプロジェクトに大きく貢献することができます。

場所http://projects.openoffice.org/index.htmlローカリゼーション、移植、グループウェアから一部の実際のコアコーディングプロジェクトに至るプロジェクトがあります。開発者ではないユーザーは、ドキュメントまたはマーケティングプロジェクトを試してみてください。OpenOffice.org のマーケティングプロジェクトは、ゲリラ的なテクニックと従来のコマーシャルテクニック両方をオープンソースソフトウェアのマーケティングに適用しています。また OpenOffice.org コミュニティは言語と文化の障壁を超えてマーケティングを行っているため、OpenOffice.org という単語を広め、友人にこのオフィススイートのことを話題にするだけでも OpenOffice.org コミュニティを支援できるのです。

次の URL でマーケティングコミュニケーションと情報ネットワークに参加することで、コミュニティの支援が可能です。 http://marketing.openoffice.org/contacts.html ここでは、お住まいの国やローカルコミュニティにおける報道、メディア、政府機関、コンサルタント、教育機関、Linux ユーザーグループおよび開発者とのポイントコミニュケーションコンタクトを行うことができます。

------------------------------------------------------------
ユーザーサポート
------------------------------------------------------------

OpenOffice.org 2.0 オフィススイートのヘルプに関しては、次の URL でアーカイブを調べると、'users@openoffice.org' メーリングリストですでに回答されている質問を検索できます。www.openoffice.org/mail_list.html. または、users@openoffice.org に質問を送信することもできます。電子メールで返答を受けるには、リストに会員登録することを忘れないでください。

また、OpenOffice.org のホームページの左側ナビゲーションバーにある FAQ セクションもチェックしてください。よくある質問はここに掲示されます。http://user-faq.openoffice.org/.

------------------------------------------------------------
開始方法
------------------------------------------------------------

貢献を始める最善の方法は、1 つまたは複数のメーリングリストに会員登録し、しばらくの間オンライン討論やメーリングリストを読み、徐々にメールアーカイブを使用して、2000 年 10 月に OpenOffice.org のソースコードがリリースされてから討論されてきた多くのトピックを理解する方法です。違和感を感じなくなれば、必要なのは電子メールの自己紹介を送信し、参加することです。オープンソースプロジェクトに親近感を感じるようになったら、次の URL で OpenOffice.org コミュニティの To-Dos リストをチェックし、支援できるものがないかどうかをチェックしてください。http://development.openoffice.org/todo.html.


新しい OpenOffice.org 2.0 を十分に活用し、OpenOffice.org コミュニティにオンラインで参加されることを願っています。

OpenOffice.org コミュニティ

