LANGUAGE_TEXT=Chinese Traditional (繁體中文)
WINDOW_TITLE=XDM 2018
ALL_DOWNLOADS=全部下載
ALL_UNFINISHED=正在進行
ALL_FINISHED=已完成
CAT_ALL=所有分類
CAT_DOCUMENTS=檔案
CAT_COMPRESSED=壓縮檔案
CAT_MUSIC=音樂
CAT_VIDEOS=影片
CAT_PROGRAMS=程式
BROWSER_MONITORING=瀏覽器監視延伸模組
MENU_FILE=檔案
MENU_DOWNLOAD=下載
MENU_TOOLS=工具
MENU_HELP=幫助
MENU_ADD_URL=新增URL連結
MENU_BATCH_DOWNLOAD=批量下載
MENU_CLIP_ADD=監視剪貼簿
MENU_VIDEO_DWN=下載影片
MENU_DELETE_DWN=刪除此下載
MENU_DELETE_COMPLETED=清除已完成
MENU_IMPORT=匯入
MENU_EXPORT=匯出
MENU_EXIT=結束
MENU_PAUSE=暫停
MENU_RESUME=繼續
MENU_RESTART=重新開始
MENU_START_Q=開始佇列
MENU_STOP_Q=停止佇列
MENU_OPTIONS=選項...
MENU_REFRESH_LINK=重新整理連結
MENU_PROPERTIES=屬性
MENU_FORCE_ASSEMBLE=強行組合
MENU_SPEED_LIMITER=速度限制
MENU_MEDIA_CONVERTER=媒體轉換
MENU_BROWSER_INT=瀏覽器監視延伸模組
MENU_CONTENTS=幫助指南...
MENU_HOME_PAGE=主頁
MENU_UPDATE=檢查更新
MENU_ABOUT=關於 XDM...
SORT_DATE=按時間
SORT_SIZE=按大小
SORT_NAME=按名稱
SORT_TYPE=按類型
SORT_ASC=順序排列
SORT_DESC=倒序排列
SORT_DATE_DESC=從新到舊
SORT_DATE_ASC=從舊到新
SORT_SIZE_DESC=從大到小
SORT_SIZE_ASC=從小到大
SORT_NAME_DESC=名稱 [Z-A]
SORT_NAME_ASC=名稱 [A-Z]
SORT_TYPE_DESC=類型 [Z-A]
SORT_TYPE_ASC=類型 [A-Z]
STAT_PAUSED=已暫停
STAT_FINISHED=已完成
STAT_DOWNLOADING=下載中
STAT_ASSEMBLING=組合中
ND_TITLE=新的下載
ND_ADDRESS=地址
ND_FILE=檔案
ND_MORE=更多...
ND_CANCEL=取消
ND_DOWNLOAD_NOW=現在下載
ND_DOWNLOAD_LATER=稍後下載
ND_IGNORE_URL=不再從這個地址抓取下載連結
MSG_INVALID_URL=下載地址無效或不受支援
MSG_NO_URL=URL地址為空
MSG_NO_FILE=請輸入檔案名稱
DWN_TITLE=下載中...
DWN_PLACEHOLDER=已下載 ---/---
DWN_PREVIEW=預覽
DWN_HIDE=隱藏
DWN_DOWNLOAD=已下載
MSG_OK=確定
MSG_FAILED=下載失敗
ERR_SESSION_FAILED=下載階段已過期，請重新整理下載地址。
ERR_CONN_FAILED=無法連接到伺服器，請檢查您的網絡連接，代理設定或防火墻配置。
ERR_INVALID_RESP=XDM無法下載該檔案因為伺服器回傳了無效的回應。
ERR_NO_RESUME=伺服器不支援續傳，請重新開始下載。
RESUME_FAILED=下載無法繼續/開始。
ERR_INTERNAL=內部錯誤。
ERR_ASM_FAILED=無法新增/轉換檔案各部分，請檢查磁盤是否已滿或受保護。
ERR_DISK_FAILED=磁盤故障。
LBL_MENU=選單
TITLE_SETTINGS=設定
SETTINGS_GENERAL=一般設定
SHOW_DWN_PRG=顯示下載進度視窗
SHOW_DWN_COMPLETE=顯示下載完成對話方塊
SHOW_DUP_ACT=重覆下載
DUT_ACT_RENAME=自動重新命名
DUP_ACT_PROMPT=提示
DUP_ACT_OPEN=繼續/打開
DUP_ACT_OVERWRITE=覆寫
SETTINGS_FOLDER=預設下載資料夾
SETTINGS_FOLDER_CHANGE=變更
SETTINGS_MONITORING=瀏覽器監視延伸模組
SETTINGS_NETWORK=網絡設定
SETTINGS_VIEW=查看設定
SETTINGS_SCHEDULER=排程設定
SETTINGS_CRED=密碼管理
SETTINGS_ADV=進階管理
HINT_BROWSER_MON=配置XDM接管瀏覽器下載並從捕獲影片
HINT_NETWORK=配置網絡參數和代理設定
HINT_SCHEDULER=安排下載並管理XDM的下載佇列
HINT_PASSWORD=管理網站的密碼和憑證
HINT_ADV=管理病毒掃描程式，檔案類型和例外等進階設定

DESC_MONITORING_1=請選擇瀏覽器進行監視並確保瀏覽器延伸模組已安裝並在各自的瀏覽器中啟用
DESC_MOZILLA_FIREFOX=Mozilla Firefox
DESC_GOOGLE_CHROME=Google Chrome
DESC_OPERA=Opera
DESC_MS_EDGE=Microsoft Edge
DESC_CHROMIUM=Chromium
DESC_VIVALDI=Vivaldi
DESC_MOZILLA_BASED=舊版本的Firefox和其他基於Mozilla的瀏覽器
DESC_CHROME_BASED=基於Chromium的瀏覽器
DESC_INSTALL=安裝延伸模組
DESC_INSTRUCTION=說明
DESC_OTHER_BROWSERS=XDM還可以使用下面的連結集成到其他基於Chromium的瀏覽器（Vivaldi，SRWare Iron等）或基於Mozilla的（Icewasel，Waterfox等）瀏覽器
DESC_FILETYPES=XDM將自動接管瀏覽器下載的檔案類型
DESC_VIDEOTYPES=在瀏覽器中播放以下影片格式時，XDM將顯示下載選項
DESC_FILEEXCEPTIONS=不要自動捕獲下載下面的檔案類型
DESC_SITEEXCEPTIONS=不要自動捕獲下載下面的網站
DESC_MOZ=舊版本的Firefox和其他基於Mozilla的瀏覽器
DESC_CHROME=基於Chromium的瀏覽器
DESC_DEF=預設

DESC_NET=連結設定
DESC_NET_TITLE=網絡設定
DESC_NET1=連接超時
DESC_NET2=分段每個下載
DESC_NET3=TCP窗口大小
DESC_NET4=代理設定
DESC_NET5=使用代理自動配置網址
DESC_NET6=使用代理伺服器<host:port>
DESC_NET7=代理用戶名稱
DESC_NET8=代理密碼
DESC_NET9=使用socks代理<host:port>

DESC_PASS_TITLE=密碼管理
DESC_HOST=主機/服務
DESC_USER=用戶名
DESC_PASS=密碼
DESC_NEW=新增
DESC_SAVE_Q=儲存
DESC_DEL=刪除
DESC_PASS_SAVE=儲存
DESC_PASS_NEW=新增
DESC_PASS_DEL=刪除

DESC_Q_TITLE=佇列和下載安排
MSG_QNAME=佇列名稱
MSG_Q_START=開始佇列
MSG_Q_STOP=停止佇列
MSQ_Q_ONETIME=只一次
MSG_Q_DAILY=每天
MSG_Q_D1=星期日
MSG_Q_D2=星期一
MSG_Q_D3=星期二
MSG_Q_D4=星期三
MSG_Q_D5=星期四
MSG_Q_D6=星期五
MSG_Q_D7=星期六

MSG_MAX_DOWNLOAD=最大同時下載數量

DESC_ADV_TITLE=進階設定
MSG_HALT=所有下載完成後關機
MSG_AWAKE=在下載過程中防止休眠或睡眠
EXEC_CMD=所有下載完成後運行程式
EXE_ANTI_VIR=下載後用防毒軟件掃描檔案
ANTIVIR_CMD=防毒軟件
ANTIVIR_ARGS=命令行參數
AUTO_START=開機啟動XDM
MSG_SPEED_LIMIT=下載速度限制[KB/秒]（0為無限制）
SPEED_LIMIT_TITLE=下載速度限制
DEF_QUEUE=預設佇列
Q_LIST_DESC=佇列
Q_LIST_FILES=在佇列中的檔案
Q_SCHEDULE_TXT=調度安排
Q_EDIT_PROP=屬性
Q_MOVE_UP=上移
Q_MOVE_DN=下移
Q_MOVE_TO=移動到
Q_WORD=佇列
O_VID_FMT=格式
O_STM_FTM=保留
VID_FMT_ORIG=原始
VID_FMT_BOTH=音訊和影片
VID_FMT_AUDIO=音訊
VID_FMT_VIDEO=影片
VID_TITLE=影片下載
CTX_OPEN_FILE=打開
CTX_OPEN_FOLDER=打開目錄
CTX_SAVE_AS=另存為
CTX_COPY_URL=複製URL
CTX_COPY_FILE=複製檔案
ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND=檔案找不到
ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND_MSG=該檔案已被移動，重新命名或刪除
CD_TITLE=下載完成
MSG_DONT_SHOW_AGAIN=不再顯示
CD_LOC=位置
CD_OPEN_FILE=打開
CD_OPEN_FOLDER=打開目錄
TITLE_PROP=屬性
PROP_SIZE=大小
PROP_DATE=日期
PROP_TYPE=類型
PROP_REFERER=推薦
PROP_COOKIE=Cookies
REF_TITLE=重新整理連結
REF_DESC1=請在瀏覽器中打開找到下載連結的網頁。如果是影片，請播放影片並選擇相同的格式。
REF_DESC2=請點擊下面的按鈕，再次選擇相同的影片格式。
REF_OPEN_PAGE=打開並包含網頁
REF_WAITING_FOR_LINK=等待下載連結...
MB_OK=OK
MB_YES=YES
MB_NO=NO
DEL_TITLE=確認刪除
DEL_FINISHED_TEXT=你確定要刪除所有已完成下載?
DEL_SEL_TEXT=您確定要刪除所選下載?
OPT_CONVERT=轉換
TITLE_CONVERT=轉換中...
OPT_VID_PANE=下載影片時顯示選項
OPT_UPDATE_FFMPEG=更新組件
LBL_COMPONENT_MISSING=XDM需要額外的組件才能正常工作
LBL_COMPONENT_DESC=大約需要下載14MB
LBL_COMPONENT_OUTDATED=更新XDM組件
LBL_APP_OUTDATED=一個更新版本的XDM可下載
LBL_UPDATE_DESC=請更新XDM以增強功能
LBL_INSTALL_NOW=現在安裝
LBL_CONV_FAILED=轉換失敗
LBL_CLOSE=關閉
PROMPT_CRED=需要授權
PROMPT_SERVER=網站 %s 需要用戶名稱和密碼
PROMPT_PROXY=代理需要用戶名稱和密碼
BTN_BROWSE=瀏覽
TITLE_ABOUT=關於XDM
FULL_NAME=Xtreme Download Manager
ABOUT_DETAILS=程式版本 %s 和Java運行時 %s on %s\n\n創作者: Subhra Das Gupta\n\n%s\nCopyright (C) 2018, All rights reserved.
BTN_SEARCH_VIDEO=尋找
BTN_DOWNLOAD_NOW=現在下載
BTN_DOWNLOAD_LATER=稍後下載
BTN_STOP_PROCESSING=停止
BTN_BACK=返回
MSG_REF_LINK_CONFIRM=憑證
MSG_REF_LINK_MSG=新的下載連結已被獲取
MSG_REF_LINK_QUESTION=已找到新的下載連結，使用此連結?
TITLE_DOWN_VID=下載影片
THEME_EDITOR=主題編輯器
MSG_ADDON_TITLE=安裝擴展
MSG_ADDON_DESC=請打開 %s 並貼上此地址 %s
MSG_GENERIC_ADDON_DESC=請嘗試下面的連結來安裝延伸模組\n\n%s\n%s
MSG_LINUX_SUDO=sudo (Ubuntu/Debian based)
MSG_LINUX_SU='su -c' (Fedora/Arch based)
MSG_LINUX_SHUTDOWN_PROMPT=XDM需要root來啟動關機\ n或者，您可以建立一個關機腳本，選擇“全部下載完成後運行程式”並提供腳本路徑
MSG_ROOT_PASSWORD=Root 密碼
MSG_RESTORE=還原窗口
MENU_IMPORT=匯入
MENU_EXPORT=匯出
MENU_LANG=語言
MSG_LANG1=選擇語言
MSG_LANG2=請註意，變更將在下次啟動XDM時生效
CTX_COPY=複製
CTX_CUT=剪下
CTX_PASTE=貼上
CTX_SELECT_ALL=全選
MSG_COMPONENT_TITLE=安裝組件
MSG_INSTALL_ADDITIONAL_COMPONENTS=XDM 需要額外的組件才能下載此影片。\n立即下載組件？
LBL_MORE_FORMAT=更多格式
LBL_FORMAT_HINT=請在影片播放器中選擇所需的格式
LBL_SAVE_IN=儲存到
LBL_QUEUE_USE=佇列
LBL_QUEUE_OPT1=建立新佇列
LBL_QUEUE_OPT2=新增至已存在佇列
LBL_QUEUE_OPT3=不使用佇列
LBL_NEW_QUEUE=佇列名稱
LBL_CONVERT_TO=轉換成
LBL_OUTPUT_FOLDER=輸出目錄
LBL_LOADING=載入中 %s
LBL_FILE_CONVERT_PRG=轉換中 %s
LBL_VOLUME_BOOST=升高
LBL_CONV_SUCCESS=轉換成功
LBL_CONV_FAILED=轉換失敗
LBL_OVERWRITE_EXISTING=覆寫已存在的檔案
LBL_GENERAL_CAT=一般
LBL_MIN_VIDEO_SIZE=下載影片大於
LBL_STOP_Q=停止佇列處理？
LBL_DELETE_FILE=從磁碟中刪除檔案
LBL_TEMP_FOLDER=暫存目錄
LBL_START_AUTO=自動開始下載
LBL_HW_ACCEL=硬件加速
LBL_START_QUEUE_PROCESSING=開始佇列處理？
LBL_DOWNLOAD=下載
LBL_DOWNLOAD_SMALL=下載
LBL_SELECT_ALL=全選
LBL_NOT_A_VIDEO=此下載不是影片，無法預覽。你想檢視部分下載的檔案嗎？
LBL_TRANSLATED_BY=Ken Ken
LBL_BATCH_EMPTY_CLIPBOARD=剪貼簿是空的
LBL_REPORT_PROBLEM=報告一個bug
LBL_LIKE_ON_FB=在Facebook中點讚關註
LBL_SUPPORT_PAGE=支援頁面
LBL_OPTIMIZE_NETWORK=網絡優化
LBL_NET_OPT_MSG=選擇你的網絡類型
LBL_NET_OPT_DEF=系統預設
LBL_NET_OPT_64=低速: 撥號數據機 / ISDN / 藍牙 / 流動數據 / IrDA
LBL_NET_OPT_128=中速: ADSL / DSL /  3G數據 / Wi-Fi / 藍牙 3.0 / 其他
LBL_NET_OPT_256=高速: 直接連線 (乙太網/光纖) / Wi-Fi / 4G數據 / 其他
LBL_TRANSLATE=翻譯 XDM
LBL_TWITTER_PAGE=XDM的Twitter主頁
LBL_GET_TIMESTAMP=從伺服器獲取時間戳記
LBL_TRANSPARENCY=不要使用透明度
LBL_FORCE_FOLDER=將所有檔案下載到單個資料夾
LBL_SHOW_TRAY=顯示任務欄圖標（需要重新啟動）
MENU_CLIP_ADD_MENU=從剪貼簿添加
LBL_BATCH_DESC=使用星號通配符號(*)下載一組順序文件 (例如 http://xdman.sourceforge.net/images/edge*.png)
LBL_BATCH_ASTERISK=將星號替換為
LBL_BATCH_LETTER=英文字母
LBL_BATCH_NUM=數字
LBL_BATCH_FROM=從
LBL_BATCH_TO=到
LBL_BATCH_WILDCARD_SIZE=通配大小
LBL_BATCH_CHK_AUTH=使用驗證
LBL_BATCH_LOGIN_DET=登入
LBL_BATCH_FILE1=第一個檔案
LBL_BATCH_FILE2=第二個檔案
LBL_BATCH_FILEN=最後一個檔案
LBL_SHOW_PROGRESS=顯示進度