LANGUAGE_TEXT=Portugu\u00eas (Portugu\u00eas)
WINDOW_TITLE=XDM 2018
ALL_DOWNLOADS=Todos
ALL_UNFINISHED=Incompleto
ALL_FINISHED=Completo
CAT_ALL=Todos
CAT_DOCUMENTS=Documentos
CAT_COMPRESSED=Compactos
CAT_MUSIC=\u00c1udio
CAT_VIDEOS=V\u00eddeo
CAT_PROGRAMS=Programas
BROWSER_MONITORING=Monitorar Navegador(es)
MENU_FILE=Arquivo
MENU_DOWNLOAD=Downloads
MENU_TOOLS=Mais
MENU_HELP=Ajuda
MENU_ADD_URL=Adicionar URL
MENU_BATCH_DOWNLOAD=Pacote de download
MENU_CLIP_ADD=Adicionar do Ctrl+C
MENU_VIDEO_DWN=Baixar v\u00eddeo
MENU_DELETE_DWN=Excluir download
MENU_DELETE_COMPLETED=Limpeza conclu\u00edda
MENU_IMPORT=Importar
MENU_EXPORT=Exportar
MENU_EXIT=Fechar XDM
MENU_PAUSE=Pausar
MENU_RESUME=Continuar download
MENU_RESTART=Reiniciar download
MENU_START_Q=Iniciar fila
MENU_STOP_Q=Parar fila
MENU_OPTIONS=Op\u00e7\u00f5es
MENU_REFRESH_LINK=Atualizar link
MENU_PROPERTIES=Propriedades
MENU_FORCE_ASSEMBLE=For\u00e7ar montagem
MENU_SPEED_LIMITER=Limitar velocidade
MENU_MEDIA_CONVERTER=Converter m\u00eddia
MENU_BROWSER_INT=Monitorar navegador(es)
MENU_CONTENTS=Conte\u00fados
MENU_HOME_PAGE=Site
MENU_UPDATE=Procurar atualiza\u00e7\u00e3o
MENU_ABOUT=Sobre o XDM...
SORT_DATE=Data
SORT_SIZE=Tamanho
SORT_NAME=Nome
SORT_TYPE=Extens\u00e3o
SORT_ASC=Crescente
SORT_DESC=Decrescente
SORT_DATE_DESC=Novos primeiro
SORT_DATE_ASC=Velhos primeiro
SORT_SIZE_DESC=Maiores primeiro
SORT_SIZE_ASC=Menores primeiro
SORT_NAME_DESC=Nome [Z-A]
SORT_NAME_ASC=Nome [A-Z]
SORT_TYPE_DESC=Extens\u00e3o [Z-A]
SORT_TYPE_ASC=Extens\u00e3o [A-Z]
STAT_PAUSED=Parado
STAT_FINISHED=Conclu\u00eddo
STAT_DOWNLOADING=Baixando
STAT_ASSEMBLING=Montando
ND_TITLE=NOVO DOWNLOAD
ND_ADDRESS=Endere\u00e7o
ND_FILE=Arquivo
ND_MORE=Mais...
ND_CANCEL=Fechar
ND_DOWNLOAD_NOW=Baixar agora
ND_DOWNLOAD_LATER=Baixar depois
ND_IGNORE_URL=N\u00e3o capturar dos seguintes sites
MSG_INVALID_URL=Endere\u00e7o ou arquivo invalido
MSG_NO_URL=URL est\u00e1 vazio
MSG_NO_FILE=Escreva um nome
DWN_TITLE=Baixando...
DWN_PLACEHOLDER=Baixado ---/---
DWN_PREVIEW=Pr\u00e9via
DWN_HIDE=Esconder
DWN_DOWNLOAD=Baixado
MSG_OK=Certo
MSG_FAILED=Download falhou
ERR_SESSION_FAILED=Download expirado, favor atualizar endere\u00e7o.
ERR_CONN_FAILED=N\u00e3o foi possivel conectar ao servidor, favor checar sua conex\u00e3o, proxy ou firewall.
ERR_INVALID_RESP=XDM n\u00e3o p\u00f4de baixar o arquivo pois o servidor respondeu de forma inv\u00e1lida.
ERR_NO_RESUME=Servidor nao continuar o download, reinicie o mesmo.
RESUME_FAILED=N\u00e3o foi poss\u00e1vel continuar/come\u00e7ar.
ERR_INTERNAL=Erro interno.
ERR_ASM_FAILED=Falha ao finalizar arquivo, favor checar armazenamento ou permiss\u00e3o.
ERR_DISK_FAILED=Falha de armazenamento.
LBL_MENU=Menu
TITLE_SETTINGS=Configura\u00e7\u00f5es
SETTINGS_GENERAL=Configura\u00e7\u00f5es gerais
SHOW_DWN_PRG=Exibir janela com progresso do download
SHOW_DWN_COMPLETE=Exibir confirma\u00e7\u00e3o de download conclu\u00eddo
SHOW_DUP_ACT=A\u00e7\u00e3o para download duplicado
DUT_ACT_RENAME=Renomear automaticamente
DUP_ACT_PROMPT=Pronto
DUP_ACT_OPEN=Continuar/Abrir
DUP_ACT_OVERWRITE=Substituir
SETTINGS_FOLDER=Pasta padr\u00e3o para guardar os downloads
SETTINGS_FOLDER_CHANGE=Mudar
SETTINGS_MONITORING=Monitorar navegador(es)
SETTINGS_NETWORK=Configura\u00e7\u00f5es de rede
SETTINGS_VIEW=Configurar
SETTINGS_SCHEDULER=Configura\u00e7\u00e3o para filas
SETTINGS_CRED=Gerenciar senhas
SETTINGS_ADV=Configura\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas
HINT_BROWSER_MON=Configure para intervir nos downloads e capturar streamings do(s) seu(s) navegador(es).
HINT_NETWORK=Configurar par\u00e2metros e proxy
HINT_SCHEDULER=Configura\u00e7\u00e3o de filas e downloads programados.
HINT_PASSWORD=Gerenciar senhas e credenciais para sites de download
HINT_ADV=Gerenciar detalhes avan\u00e7ados como scanner de v\u00edrus, extens\u00f5es e exce\u00e7\u00f5es.

DESC_MONITORING_1=Selecione o(s) navegador(es) instalado(s) no computador para que a extens\u00e3o do(s) mesmo(s) seja(m) instalado(s).
DESC_MOZILLA_FIREFOX=Mozilla Firefox
DESC_GOOGLE_CHROME=Google Chrome
DESC_OPERA=Opera
DESC_MS_EDGE=Microsoft Edge
DESC_CHROMIUM=Chromium
DESC_VIVALDI=Vivaldi
DESC_MOZILLA_BASED=Baseados em vers\u00f5es anteriores do Firefox
DESC_CHROME_BASED=Baseados em Chromium
DESC_INSTALL=Adicionar
DESC_INSTRUCTION=Instru\u00e7\u00f5es
DESC_OTHER_BROWSERS=XDM tamb\u00e9m pode se integrar aos outros navegadores alternativos baseados em Chromium(ex: SRWare Iron) e Firefox(ex: Icewasel e Waterfox) atrav\u00e9s dos links:
DESC_FILETYPES=XDM vai intervir automaticamente nos downloads das seguintes extens\u00f5es:
DESC_VIDEOTYPES=XDM mostrar\u00e1 op\u00e7\u00e3o de download quando v\u00eddeo nos seguintes formatos estiver rodando.
DESC_FILEEXCEPTIONS=N\u00e3o intervir nos downlods de seguintes extens\u00f5es:
DESC_SITEEXCEPTIONS=N\u00e3o intervir nos downloads dos seguintes sites:
DESC_MOZ=Baseados em versoes anteriores do Firefox
DESC_CHROME=Baseados no Chromium
DESC_DEF=Padrao

DESC_NET=Configura\u00e7\u00f5es de conex\u00e3o
DESC_NET_TITLE=Configura\u00e7\u00f5es de rede
DESC_NET1=Tempo de tentativa de download
DESC_NET2=Seguimentos por download
DESC_NET3=Tamanho da tela TCP
DESC_NET4=Configura\u00e7\u00e3o de proxy
DESC_NET5=Configurar automaticamente por URL
DESC_NET6=Usar servidor proxy <host:porta>
DESC_NET7=Usu\u00e1rio do proxy
DESC_NET8=Senha do proxy
DESC_NET9=Usar proxy socks <host:porta>

DESC_PASS_TITLE=Gerenciador de senhas
DESC_HOST=Host/Servidor
DESC_USER=Usu\u00e1rio
DESC_PASS=Senha
DESC_NEW=Novo
DESC_SAVE_Q=Salvar
DESC_DEL=Exclu\u00edr
DESC_PASS_SAVE=Salvar
DESC_PASS_NEW=Novo
DESC_PASS_DEL=Exclu\u00edr

DESC_Q_TITLE=Fila e programa\u00e7\u00e3o
MSG_QNAME=Nome da fila
MSG_Q_START=Iniciar fila em
MSG_Q_STOP=Parar fila em
MSQ_Q_ONETIME=Uma vez em
MSG_Q_DAILY=Diariamente
MSG_Q_D1=Domingo
MSG_Q_D2=Segunda
MSG_Q_D3=Ter\u00e7a
MSG_Q_D4=Quarta
MSG_Q_D5=Quinta
MSG_Q_D6=Sexta
MSG_Q_D7=S\u00e1bado

MSG_MAX_DOWNLOAD=N\u00famero de downloads simult\u00e2neos

DESC_ADV_TITLE=Configura\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas
MSG_HALT=Desligar computador ap\u00f3s conclus\u00e3o dos downloads
MSG_AWAKE=Impedir hiberna\u00e7\u00e3o durante downloads
EXEC_CMD=Iniciar um programa ap\u00f3s a conclus\u00e3o dos downloads
EXE_ANTI_VIR=Analisar com antiv\u00edrus ap\u00f3s download
ANTIVIR_CMD=Arquivo .exe do antiv\u00edrus
ANTIVIR_ARGS=Linha de par\u00e2metros
AUTO_START=Iniciar XDM junto com o sistema
MSG_SPEED_LIMIT=Limitar velocidade [KB/Sec ](0 = Sem Limites)
SPEED_LIMIT_TITLE=Limite de velocidade
DEF_QUEUE=Fila padr\u00e3o
Q_LIST_DESC=Filas
Q_LIST_FILES=Arquivos em fila
Q_SCHEDULE_TXT=Programar
Q_EDIT_PROP=Propriedades
Q_MOVE_UP=Acima
Q_MOVE_DN=Abaixo
Q_MOVE_TO=Mover para
Q_WORD=Fila
O_VID_FMT=Formato
O_STM_FTM=Mant\u00ear
VID_FMT_ORIG=Original
VID_FMT_BOTH=\u00c1udio e v\u00eddeo
VID_FMT_AUDIO=Apenas \u00e1udio
VID_FMT_VIDEO=Apenas v\u00eddeo
VID_TITLE=BAIXAR V\u00cdDEO
CTX_OPEN_FILE=Abrir
CTX_OPEN_FOLDER=Abrir pasta
CTX_SAVE_AS=Salvar como
CTX_COPY_URL=Copiar URL
CTX_COPY_FILE=Copiar arquivo
ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND=Arquivo perdido
ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND_MSG=Arquivo movido, renomeado ou exclu\u00eddo
CD_TITLE=Download Conclu\u00eddo
MSG_DONT_SHOW_AGAIN=N\u00e3o exibir novamente
CD_LOC=Local
CD_OPEN_FILE=ABRIR
CD_OPEN_FOLDER=ABRIR PASTA
TITLE_PROP=PROPRIEDADES
PROP_SIZE=TAMANHO
PROP_DATE=DATA
PROP_TYPE=EXTENS\u00c3O
PROP_REFERER=Referido
PROP_COOKIE=Cookies
REF_TITLE=ATUALIZAR LINK
REF_DESC1=Favor abrir a p\u00e1gina no navegador, onde o link para download foi encontrado. Em caso de streaming, favor dar play no v\u00eddeo e selecionar o mesmo formato.
REF_DESC2=Favor clicar no bot\u00e3o abaixo e selecionar o mesmo formato de v\u00eddeo novamente.
REF_OPEN_PAGE=Abrir p\u00e1gina de origem
REF_WAITING_FOR_LINK=Aguardando o link para download...
MB_OK=CERTO
MB_YES=SIM
MB_NO=N\u00c3O
DEL_TITLE=TEM CERTEZA?
DEL_FINISHED_TEXT=Tem certeza que deseja excluir todos os downloads conclu\u00eddos?
DEL_SEL_TEXT=Tem certeza que deseja excluir os downloads selecionados?
OPT_CONVERT=Converter
TITLE_CONVERT=Convertendo...
OPT_VID_PANE=Exibir op\u00e7\u00e3o para download de streaming de v\u00eddeo
OPT_UPDATE_FFMPEG=Atualizar componentes
LBL_COMPONENT_MISSING=XDM necessita de componentes adicionais para funcionar corretamente.
LBL_COMPONENT_DESC=Download de aproximados 14MB necess\u00e1rio
LBL_COMPONENT_OUTDATED=Atualizar componentes do XDM
LBL_APP_OUTDATED=Ha uma nova versao dispon\u00edvel
LBL_UPDATE_DESC=Favor atualizar o XDM para melhor funcionamento
LBL_INSTALL_NOW=Instalar agora
LBL_CONV_FAILED=Convers\u00e3o falhou
LBL_CLOSE=Fechar
PROMPT_CRED=Autoriza\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria
PROMPT_SERVER=O site %s requer usu\u00e1rio e senha
PROMPT_PROXY=O proxy requer usu\u00e1rio e senha
BTN_BROWSE=Navegar
TITLE_ABOUT=Sobre o XDM
FULL_NAME=Xtreme Download Manager
ABOUT_DETAILS=Vers\u00e3o %s com runtime %s no %s\n\nCriado por: Subhra Das Gupta\n\n%s\nCopyright (C) 2018, Todos os direitos reservados.
BTN_SEARCH_VIDEO=Procurar
BTN_DOWNLOAD_NOW=Baixar Agora
BTN_DOWNLOAD_LATER=Baixar Depois
BTN_STOP_PROCESSING=Parar
BTN_BACK=Voltar
MSG_REF_LINK_CONFIRM=CONFIRMA\u00c7\u00c3O
MSG_REF_LINK_MSG=Novo link para download permitido
MSG_REF_LINK_QUESTION=Novo link para download encontrado, usar este?
TITLE_DOWN_VID=BAIXAR V\u00cdDEO
THEME_EDITOR=Editor de Tema
MSG_ADDON_TITLE=ADICIONAR
MSG_ADDON_DESC=Favor abrir %s e colar esse endere\u00e7o %s
MSG_GENERIC_ADDON_DESC=Tente os seguintes links para instalar addon\n\n%s\n%s
MSG_LINUX_SUDO=sudo (Ubuntu/Debian based)
MSG_LINUX_SU='su -c' (Fedora/Arch based)
MSG_LINUX_SHUTDOWN_PROMPT=XDM precisa da permissao root para iniciar ou desligar\nAlternativamente voce pode criar uma programacao, selecione 'Iniciar um programa apos conclusao de todos os downloads' e providenciar caminho para programacao.
MSG_ROOT_PASSWORD=Senha do root
MSG_RESTORE=Restaurar janela
MENU_IMPORT=Importar
MENU_EXPORT=Exportar
MENU_LANG=Idioma
MSG_LANG1=Selecionar idioma
MSG_LANG2=Vale constar que as mudan\u00e7as aparecer\u00e3o ao fechar e abrir o XDM.
CTX_COPY=Copiar
CTX_CUT=Mover
CTX_PASTE=Colar
CTX_SELECT_ALL=Selecionar tudo
MSG_COMPONENT_TITLE=Instalar componentes
MSG_INSTALL_ADDITIONAL_COMPONENTS= XDM necessita de componentes adicionais para baixar esse video.\nBaixar componentes agora?
LBL_MORE_FORMAT=Mais formatos
LBL_FORMAT_HINT=Favor selecionar o formato desejado no player do v\u00eddeo
LBL_SAVE_IN=Salvar em
LBL_QUEUE_USE=Fila
LBL_QUEUE_OPT1=Criar nova fila
LBL_QUEUE_OPT2=Adicionar a uma fila existente
LBL_QUEUE_OPT3=N\u00e3o usar a fila
LBL_NEW_QUEUE=Nome
LBL_CONVERT_TO=Converter para
LBL_OUTPUT_FOLDER=Pasta de sa\u00edda
LBL_LOADING=Carregando %s
LBL_FILE_CONVERT_PRG=Convertendo %s
LBL_VOLUME_BOOST=Boost
LBL_CONV_SUCCESS=Convers\u00e3o bem sucedida
LBL_CONV_FAILED=Convers\u00e3o falhou
LBL_OVERWRITE_EXISTING=Substituir arquivo existente
LBL_GENERAL_CAT=Geral
LBL_MIN_VIDEO_SIZE=Baixar v\u00eddeo acima de
LBL_STOP_Q=Parar fila ativa?
LBL_DELETE_FILE=Excluir arquivos do disco
LBL_TEMP_FOLDER=Pasta temporária
LBL_START_AUTO=Iniciar download automaticamente
LBL_HW_ACCEL=Acelera\u00e7\u00e3 via hardware
LBL_START_QUEUE_PROCESSING=Iniciar fila ativa?
LBL_DOWNLOAD=BAIXAR
LBL_DOWNLOAD_SMALL=Baixar
LBL_SELECT_ALL=Selecionar tudo
LBL_NOT_A_VIDEO=O download n\u00e3o \u00e9 um v\u00eddeo e n\u00e3o pode ser previsto. Deseja prever parcialmente?
LBL_TRANSLATED_BY=Neto Silva
LBL_BATCH_EMPTY_CLIPBOARD=Ctrl+C est\u00e1 vazio
LBL_REPORT_PROBLEM=Reportar um bug
LBL_LIKE_ON_FB=Curtir no Facebook
LBL_SUPPORT_PAGE=P\u00e1gina de ajuda
LBL_OPTIMIZE_NETWORK=Otimiza\u00e7\u00e3o de rede
LBL_NET_OPT_MSG=Selecionar o tipo de rede
LBL_NET_OPT_DEF=Sistema padr\u00e3o
LBL_NET_OPT_64=Low speed: Dial Up modem / ISDN / Bluetooth / Mobile Edge / IrDA
LBL_NET_OPT_128=Medium speed: ADSL / DSL /  Internet 3G / Wi-Fi / Bluetooth 3.0 / outro
LBL_NET_OPT_256=High speed: Conex\u00e3o direta (Ethernet/Cable) / Wi-Fi / Internet 4G / outro
LBL_TRANSLATE=Traduzir XDM
LBL_TWITTER_PAGE=Seguir no Twitter
LBL_GET_TIMESTAMP=Pegar hor\u00e1rio do servidor
LBL_TRANSPARENCY=N\u00e3o usar transpar\u00eancia
LBL_FORCE_FOLDER=Download all files to a single folder
LBL_SHOW_TRAY=Show tray icon (needs restart)
MENU_CLIP_ADD_MENU=Add from clipboard
LBL_BATCH_DESC=Download a group of sequential files using asterisk wild card (example http://xdman.sourceforge.net/images/edge*.png)
LBL_BATCH_ASTERISK=Replace asterisk with
LBL_BATCH_LETTER=Letters
LBL_BATCH_NUM=Numbers
LBL_BATCH_FROM=From
LBL_BATCH_TO=To
LBL_BATCH_WILDCARD_SIZE=Wildcard size
LBL_BATCH_CHK_AUTH=Use authorization
LBL_BATCH_LOGIN_DET=Login
LBL_BATCH_FILE1=First file
LBL_BATCH_FILE2=Second file
LBL_BATCH_FILEN=Last file
LBL_SHOW_PROGRESS=Show progress
LBL_FILE_TYPE=File type
LBL_ALL_QUEUE=All queues
LBL_SHOW_VIDEO_ONLY_IN_BROWSER=Disable floating 'DOWNLOAD VIDEO' popup