LANGUAGE_TEXT=Indonesia (Bahasa Indonesia)
WINDOW_TITLE=XDM 2018
ALL_DOWNLOADS=Semua
ALL_UNFINISHED=Belum Selesai
ALL_FINISHED=Selesai
CAT_ALL=Semua Kategori
CAT_DOCUMENTS=Dokumen
CAT_COMPRESSED=Kompresi
CAT_MUSIC=Musik
CAT_VIDEOS=Video
CAT_PROGRAMS=Program
BROWSER_MONITORING=Monitor Browser
MENU_FILE=Berkas
MENU_DOWNLOAD=Unduhan
MENU_TOOLS=Alat
MENU_HELP=Bantuan
MENU_ADD_URL=Tambah URL
MENU_BATCH_DOWNLOAD=Unduh rangkap
MENU_CLIP_ADD=Monitor clipboard
MENU_VIDEO_DWN=Unduh video
MENU_DELETE_DWN=Hapus unduhan
MENU_DELETE_COMPLETED=Hapus unduhan selesai
MENU_IMPORT=Impor
MENU_EXPORT=Ekspor
MENU_EXIT=Keluar
MENU_PAUSE=Jeda
MENU_RESUME=Lanjutkan
MENU_RESTART=Mulai Ulang
MENU_START_Q=Mulai Antrian
MENU_STOP_Q=Hentikan Antrian
MENU_OPTIONS=Opsi...
MENU_REFRESH_LINK=Segarkan link
MENU_PROPERTIES=Properti
MENU_FORCE_ASSEMBLE=Paksa gabungkan
MENU_SPEED_LIMITER=Batasi Kecepatan
MENU_MEDIA_CONVERTER=Konverter media
MENU_BROWSER_INT=Monitor Browser
MENU_CONTENTS=Konten...
MENU_HOME_PAGE=Beranda
MENU_UPDATE=Periksa pembaruan
MENU_ABOUT=Tentang XDM...
SORT_DATE=Tanggal
SORT_SIZE=Ukuran
SORT_NAME=Nama
SORT_TYPE=Tipe
SORT_ASC=Ascending
SORT_DESC=Descending
SORT_DATE_DESC=Paling baru di atas
SORT_DATE_ASC=Paling lama di atas
SORT_SIZE_DESC=Paling besar di atas
SORT_SIZE_ASC=Paling kecil di atas
SORT_NAME_DESC=Nama [Z-A]
SORT_NAME_ASC=Nama [A-Z]
SORT_TYPE_DESC=Tipe [Z-A]
SORT_TYPE_ASC=Tipe [A-Z]
STAT_PAUSED=Jeda
STAT_FINISHED=Selesai
STAT_DOWNLOADING=Sedang Mengunduh
STAT_ASSEMBLING=Sedang Menggabungkan
ND_TITLE=UNDUHAN BARU
ND_ADDRESS=Alamat
ND_FILE=Berkas
ND_MORE=LANJUT...
ND_CANCEL=BATAL
ND_DOWNLOAD_NOW=UNDUH SEKARANG
ND_DOWNLOAD_LATER=Unduh Nanti
ND_IGNORE_URL=Jangan unduh dari alamat ini
MSG_INVALID_URL=Alamat unduhan tidak valid atau tidak didukung
MSG_NO_URL=URL kosong
MSG_NO_FILE=Silahkan masukkan nama berkas
DWN_TITLE=Sedang mengunduh...
DWN_PLACEHOLDER=Telah diunduh ---/---
DWN_PREVIEW=Pratinjau
DWN_HIDE=Sembunyikan
DWN_DOWNLOAD=Telah diunduh
MSG_OK=OK
MSG_FAILED=Unduhan gagal
ERR_SESSION_FAILED=Sesi unduhan telah kadaluarsa, silahkan segarkan alamat unduhan.
ERR_CONN_FAILED=Tidak dapat menghubungkan ke server, silahkan periksa koneksi internet, pengaturan proxy atau konfigurasi firewall.
ERR_INVALID_RESP=XDM tidak dapat mengunduh data dari server, respon tidak valid.
ERR_NO_RESUME=Server tidak mendukung proses melanjutkan, silahkan ulangi unduhan.
RESUME_FAILED=Unduhan tidak dapat dilanjutkan/dimulai.
ERR_INTERNAL=Internal bermasalah.
ERR_ASM_FAILED=Gagal untuk menambah/mengkonversi bagian-bagian berkas, silahkan periksa apakah penyimpanan penuh atau diproteksi
ERR_DISK_FAILED=Kegagalan disk.
LBL_MENU=Menu
TITLE_SETTINGS=Pengaturan
SETTINGS_GENERAL=Pengaturan Dasar
SHOW_DWN_PRG=Tampilkan jendela proses unduhan
SHOW_DWN_COMPLETE=Tampilkan dialog unduhan selesai
SHOW_DUP_ACT=Tindakan untuk unduhan duplikat
DUT_ACT_RENAME=Otomatis ganti nama
DUP_ACT_PROMPT=Ingatkan
DUP_ACT_OPEN=Lanjutkan/Buka
DUP_ACT_OVERWRITE=Timpa
SETTINGS_FOLDER=Folder unduhan default
SETTINGS_FOLDER_CHANGE=Ubah
SETTINGS_MONITORING=Monitor browser
SETTINGS_NETWORK=Pengaturan jaringan
SETTINGS_VIEW=Tampilkan pengaturan
SETTINGS_SCHEDULER=Pengaturan jadwal
SETTINGS_CRED=Kelola kata sandi
SETTINGS_ADV=Pengaturan lanjutan
HINT_BROWSER_MON=Konfigurasi XDM untuk mengambil alih tugas mengunduh video streaming dari browser
HINT_NETWORK=Konfigurasi parameter jaringan dan pengaturan proxy
HINT_SCHEDULER=Jadwal unduhan dan atur antrian unduhan XDM
HINT_PASSWORD=Kelola kata sandi dan kredensial untuk situs web
HINT_ADV=Pengaturan lanjutan seperti scan virus, tipe berkas dan pengecualian

DESC_MONITORING_1=Silakan pilih browser yang akan dimonitor dan pastikan addon browser telah dipasang dan diaktifkan di browser masing-masing
DESC_MOZILLA_FIREFOX=Mozilla Firefox
DESC_GOOGLE_CHROME=Google Chrome
DESC_OPERA=Opera
DESC_MS_EDGE=Microsoft Edge
DESC_CHROMIUM=Chromium
DESC_VIVALDI=Vivaldi
DESC_MOZILLA_BASED=Firefox versi lama dan browser berbasis Mozilla lainnya.
DESC_CHROME_BASED=Browser berbasis Chromium
DESC_INSTALL=Pasang addon
DESC_INSTRUCTION=Instruksi
DESC_OTHER_BROWSERS=XDM juga dapat diintegrasikan pada browser berbasis Chromium lainnya (Vivaldi, SRWare Iron dll) atau berbasis Mozilla (Icewasel, Waterfox dll) browser menggunakan link berikut
DESC_FILETYPES=XDM akan otomatis mengambil alih tugas unduhan dari browser untuk tipe berkas berikut
DESC_VIDEOTYPES=XDM akan menampilkan opsi unduhan ketika format video berikut diputar di browser
DESC_FILEEXCEPTIONS=Jangan otomatis menangkap unduhan untuk tipe berkas berikut
DESC_SITEEXCEPTIONS=Jangan otomatis menangkap unduhan dari situs berikut
DESC_MOZ=Firefox lama dan browser berbasis Mozilla lainnya
DESC_CHROME=Browser berbasis Chromium
DESC_DEF=Default

DESC_NET=Pengaturan koneksi
DESC_NET_TITLE=Pengaturan jaringan
DESC_NET1=Waktu koneksi berakhir
DESC_NET2=Segmen per unduhan
DESC_NET3=Ukuran jendela tcp
DESC_NET4=Pengaturan proxy
DESC_NET5=Gunakan proxy atau konfigurasi URL
DESC_NET6=Gunakan proxy server <host:port>
DESC_NET7=Nama pengguna proxy
DESC_NET8=Kata sandi proxy
DESC_NET9=Gunakan socks proxy <host:port>

DESC_PASS_TITLE=Kelola kata sandi
DESC_HOST=Host/Server
DESC_USER=Nama pengguna
DESC_PASS=Kata sandi
DESC_NEW=Baru
DESC_SAVE_Q=Simpan
DESC_DEL=Hapus
DESC_PASS_SAVE=Simpan
DESC_PASS_NEW=Baru
DESC_PASS_DEL=Hapus

DESC_Q_TITLE=Antrian dan Jadwal
MSG_QNAME=Nama antrian
MSG_Q_START=Mulai antrian pada
MSG_Q_STOP=Hentikan antrian pada
MSQ_Q_ONETIME=Sekali pada
MSG_Q_DAILY=Harian
MSG_Q_D1=Ahad
MSG_Q_D2=Senin
MSG_Q_D3=Selasa
MSG_Q_D4=Rabu
MSG_Q_D5=Kamis
MSG_Q_D6=Jumat
MSG_Q_D7=Sabtu

MSG_MAX_DOWNLOAD=Unduhan simultan maksimal

DESC_ADV_TITLE=Pengaturan lanjutan
MSG_HALT=Shutdown komputer setelah semua unduhan selesai
MSG_AWAKE=Cegah hibernate atau sleep ketika mengunduh
EXEC_CMD=Jalankan program setelah semua unduhan selesai
EXE_ANTI_VIR=Scan berkas dengan antivirus setelah diunduh
ANTIVIR_CMD=Antivirus executable
ANTIVIR_ARGS=Parameter baris perintah
AUTO_START=Jalankan XDM ketika sistem dimulai
MSG_SPEED_LIMIT=Batas kecepatan unduh [KB/Sec ](0 unlimited)
SPEED_LIMIT_TITLE=Batas kecepatan
DEF_QUEUE=Antrian default
Q_LIST_DESC=Antrian
Q_LIST_FILES=Berkas di antrian
Q_SCHEDULE_TXT=Jadwal
Q_EDIT_PROP=Properti
Q_MOVE_UP=Pindah ke atas
Q_MOVE_DN=Pindah ke bawah
Q_MOVE_TO=Pindah ke
Q_WORD=Antrian
O_VID_FMT=Format
O_STM_FTM=Simpan
VID_FMT_ORIG=Asli
VID_FMT_BOTH=Keaduanya audio dan video
VID_FMT_AUDIO=Hanya audio
VID_FMT_VIDEO=Hanya video
VID_TITLE=UNDUH VIDEO
CTX_OPEN_FILE=Buka
CTX_OPEN_FOLDER=Buka folder
CTX_SAVE_AS=Simpan Sebagai
CTX_COPY_URL=Salin URL
CTX_COPY_FILE=Salin Berkas
ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND=Berkas tidak ditemukan
ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND_MSG=Berkas telah dipindah, diganti nama, atau dihapus
CD_TITLE=Unduhan Selesai
MSG_DONT_SHOW_AGAIN=Jangan tampilkan ini lagi
CD_LOC=Lokasi
CD_OPEN_FILE=Buka
CD_OPEN_FOLDER=BUKA FOLDER
TITLE_PROP=PROPERTI
PROP_SIZE=Ukuran
PROP_DATE=Tanggal
PROP_TYPE=Tipe
PROP_REFERER=Rujukan
PROP_COOKIE=Kuki
REF_TITLE=SEGARKAN LINK
REF_DESC1=Silahkan buka halaman web di browser, dimana link unduhan ditemukan. Jika video streaming, silahkan putar video dan pilih format yang sama.
REF_DESC2=Silahkan tekan tombol dibawah dan pilih format video yang sama kembali.
REF_OPEN_PAGE=Buka halaman web
REF_WAITING_FOR_LINK=Menunggu link unduhan...
MB_OK=OK
MB_YES=YA
MB_NO=TIDAK
DEL_TITLE=KONFIRMASI HAPUS
DEL_FINISHED_TEXT=Apakah anda yakin akan menghapus semua unduhan yang telah selesai?
DEL_SEL_TEXT=Apakah anda yakin akan menghapus unduhan yang anda pilih?
OPT_CONVERT=Konversi
TITLE_CONVERT=Sedang mengkonversi...
OPT_VID_PANE=Tampilkan opsi untuk mengunduh video streaming
OPT_UPDATE_FFMPEG=Perbarui komponen
LBL_COMPONENT_MISSING=XDM memerlukan komponen tambahan agar berfungsi dengan maksimal
LBL_COMPONENT_DESC=Diperlukan unduhan sekitar 14MB
LBL_COMPONENT_OUTDATED=Perbarui komponen XDM
LBL_APP_OUTDATED=Tersedia versi terbaru XDM
LBL_UPDATE_DESC=Silahkan perbarui XDM untuk meningkatkan fungsionalitas
LBL_INSTALL_NOW=Pasang Sekarang
LBL_CONV_FAILED=Konversi Gagal
LBL_CLOSE=Tutup
PROMPT_CRED=Otorisasi diperlukan
PROMPT_SERVER=Situs web %s memerlukan nama pengguna dan kata sandi
PROMPT_PROXY=Proxy memerlukan nama pengguna dan kata sandi
BTN_BROWSE=Jelajah
TITLE_ABOUT=TENTANG XDM
FULL_NAME=Xtreme Download Manager
ABOUT_DETAILS=Versi aplikasi %s dengan runtime %s pada %s\n\nDibuat oleh: Subhra Das Gupta\n\n%s\nCopyright (C) 2018, All rights reserved.
BTN_SEARCH_VIDEO=Temukan
BTN_DOWNLOAD_NOW=Unduh sekarang
BTN_DOWNLOAD_LATER=Unduh nanti
BTN_STOP_PROCESSING=Hentikan
BTN_BACK=Kembali
MSG_REF_LINK_CONFIRM=KONFIRMASI
MSG_REF_LINK_MSG=Link unduhan baru telah diterima
MSG_REF_LINK_QUESTION=Link unduhan baru ditemukan, gunakan link ini?
TITLE_DOWN_VID=UNDUH VIDEO
THEME_EDITOR=Editor Tema
MSG_ADDON_TITLE=PASANG ADDON
MSG_ADDON_DESC=Silahkan buka %s dan tempel alamat ini %s
MSG_GENERIC_ADDON_DESC=Silahkan coba link dibawah untuk memasang addon\n\n%s\n%s
MSG_LINUX_SUDO=sudo (berbasis Ubuntu/Debian)
MSG_LINUX_SU='su -c' (berbasis Fedora/Arch)
MSG_LINUX_SHUTDOWN_PROMPT=XDM membutuhkan kredensial root untuk memulai shutdown \ nAlternatifnya anda bisa membuat skrip shutdown, pilih 'Jalankan program setelah semua unduhan selesai' dan berikan path skrip
MSG_ROOT_PASSWORD=Kata sandi root
MSG_RESTORE=Kembalikan Jendela
MENU_IMPORT=Impor
MENU_EXPORT=Ekspor
MENU_LANG=Bahasa
MSG_LANG1=Pilih bahasa
MSG_LANG2=Perhatian perubahan akan berlaku saat anda memulai ulang XDM
CTX_COPY=Salin
CTX_CUT=Potong
CTX_PASTE=Tempel
CTX_SELECT_ALL=Pilih Semua
MSG_COMPONENT_TITLE=Pasang komponen
MSG_INSTALL_ADDITIONAL_COMPONENTS=XDM memerlukan komponen tambahan untuk mengunduh video.\nUnduh komponen sekarang?
LBL_MORE_FORMAT=Format lain
LBL_FORMAT_HINT=Silahkan pilih format yang diinginkan di pemutar video
LBL_SAVE_IN=Simpan di
LBL_QUEUE_USE=Antrian
LBL_QUEUE_OPT1=Buat antrian baru
LBL_QUEUE_OPT2=Tambahkan ke antrian yang ada
LBL_QUEUE_OPT3=Jangan gunakan antrian
LBL_NEW_QUEUE=Nama
LBL_CONVERT_TO=Konvert ke
LBL_OUTPUT_FOLDER=Folder keluaran
LBL_LOADING=Memuat %s
LBL_FILE_CONVERT_PRG=Sedang mengkonversi %s
LBL_VOLUME_BOOST=Dorong
LBL_CONV_SUCCESS=Konversi selesai
LBL_CONV_FAILED=Konversi gagal
LBL_OVERWRITE_EXISTING=Timpa file yang ada
LBL_GENERAL_CAT=Dasar
LBL_MIN_VIDEO_SIZE=Unduh video lebih besar dari
LBL_STOP_Q=Hentikan proses antrian?
LBL_DELETE_FILE=Hapus berkas dari disk
LBL_TEMP_FOLDER=Folder sementara
LBL_START_AUTO=Mulai unduhan otomatis
LBL_HW_ACCEL=Akselerasi hardware
LBL_START_QUEUE_PROCESSING=Mulai proses antrian?
LBL_DOWNLOAD=UNDUH
LBL_DOWNLOAD_SMALL=Unduh
LBL_SELECT_ALL=Pilih semua
LBL_NOT_A_VIDEO=Unduhan bukan video atau tidak dapat dipratinjau. Apakah anda ingin melihat bagian-bagian berkas yang diunduh?
LBL_TRANSLATED_BY=Subhra Das Gupta
LBL_BATCH_EMPTY_CLIPBOARD=Clipboard kosong
LBL_REPORT_PROBLEM=Laporkan bug
LBL_LIKE_ON_FB=Like on Facebook
LBL_SUPPORT_PAGE=Halaman dukungan
LBL_OPTIMIZE_NETWORK=Optimalisasi jaringan
LBL_NET_OPT_MSG=Pilih tipe jaringan anda
LBL_NET_OPT_DEF=Default sistem
LBL_NET_OPT_64=Kecepatan rendah: Dial Up modem / ISDN / Bluetooth / Mobile Edge / IrDA
LBL_NET_OPT_128=Kecepatan sedang: ADSL / DSL /  Mobile 3G / Wi-Fi / Bluetooth 3.0 / lainnya
LBL_NET_OPT_256=kecepatan tinggi: Koneksi langsung (Ethernet/Cable) / Wi-Fi / Mobile 4G / lainnya
LBL_TRANSLATE=Terjemahkan XDM
LBL_TWITTER_PAGE=XDM on Twitter
LBL_GET_TIMESTAMP=Dapatkan timestamp dari server
LBL_TRANSPARENCY=Jangan gunakan transparansi
LBL_FORCE_FOLDER=Download all files to a single folder
LBL_SHOW_TRAY=Show tray icon (needs restart)
MENU_CLIP_ADD_MENU=Add from clipboard
LBL_BATCH_DESC=Download a group of sequential files using asterisk wild card (example http://xdman.sourceforge.net/images/edge*.png)
LBL_BATCH_ASTERISK=Replace asterisk with
LBL_BATCH_LETTER=Letters
LBL_BATCH_NUM=Numbers
LBL_BATCH_FROM=From
LBL_BATCH_TO=To
LBL_BATCH_WILDCARD_SIZE=Wildcard size
LBL_BATCH_CHK_AUTH=Use authorization
LBL_BATCH_LOGIN_DET=Login
LBL_BATCH_FILE1=First file
LBL_BATCH_FILE2=Second file
LBL_BATCH_FILEN=Last file
LBL_SHOW_PROGRESS=Show progress
LBL_FILE_TYPE=File type
LBL_ALL_QUEUE=All queues
LBL_SHOW_VIDEO_ONLY_IN_BROWSER=Disable floating 'DOWNLOAD VIDEO' popup