﻿﻿
WINDOW_TITLE=XDM 2018
ALL_DOWNLOADS=Все
ALL_UNFINISHED=Незавершенные
ALL_FINISHED=Завершенные
CAT_ALL=Все категории
CAT_DOCUMENTS=Документы
CAT_COMPRESSED=Сжатые
CAT_MUSIC=Музыка
CAT_VIDEOS=Видео
CAT_PROGRAMS=Программы
BROWSER_MONITORING=Отслеживание в браузере
MENU_FILE=Файл
MENU_DOWNLOAD=Загрузки
MENU_TOOLS=Инструменты
MENU_HELP=Помощь
MENU_ADD_URL=Добавить адрес
MENU_BATCH_DOWNLOAD=Пакетная загрузка
MENU_CLIP_ADD=Отслеживать буфер обмена
MENU_VIDEO_DWN=Загрузить видео
MENU_DELETE_DWN=Удалить загрузки
MENU_DELETE_COMPLETED=Очистить загруженные
MENU_IMPORT=Импорт
MENU_EXPORT=Экспорт
MENU_EXIT=Выход
MENU_PAUSE=Пауза
MENU_RESUME=Возобновить
MENU_RESTART=Перезапустить
MENU_START_Q=Старт очереди
MENU_STOP_Q=Остановка очереди
MENU_OPTIONS=Настройки...
MENU_REFRESH_LINK=Обновить ссылку
MENU_PROPERTIES=Свойства
MENU_FORCE_ASSEMBLE=Принудительное объединение частей
MENU_SPEED_LIMITER=Ограничтель скорости
MENU_MEDIA_CONVERTER=Медиаконвертор
MENU_BROWSER_INT=Отслеживание в браузере
MENU_CONTENTS=Содержание...
MENU_HOME_PAGE=Домашняя страница
MENU_UPDATE=Проверить обновления
MENU_ABOUT=Об XDM...
SORT_DATE=Дата
SORT_SIZE=Размер
SORT_NAME=Имя
SORT_TYPE=Тип
SORT_ASC=По возрастанию
SORT_DESC=По убыванию
SORT_DATE_DESC=Новые вверх
SORT_DATE_ASC=Старые вверх
SORT_SIZE_DESC=Большие вверх
SORT_SIZE_ASC=Маленькие вверх
SORT_NAME_DESC=Имя [Z-A]
SORT_NAME_ASC=Имя [A-Z]
SORT_TYPE_DESC=Тип [Z-A]
SORT_TYPE_ASC=Тип [A-Z]
STAT_PAUSED=Остановленные
STAT_FINISHED=Загруженные
STAT_DOWNLOADING=Загрузка
STAT_ASSEMBLING=Объединение частей
ND_TITLE=Новая загрузка
ND_ADDRESS=Адрес
ND_FILE=Файл
ND_MORE=Более...
ND_CANCEL=Отмена
ND_DOWNLOAD_NOW=Загрузить сейчас
ND_DOWNLOAD_LATER=Загрузить позднее
ND_IGNORE_URL=Не перехватывать загрузки с этого адреса
MSG_INVALID_URL=Адрес загрузки неверен или не поддерживается
MSG_NO_URL=Адрес пуст
MSG_NO_FILE=Пожалуйста, введите имя файла
DWN_TITLE=Загрузка...
DWN_PLACEHOLDER=Загружено ---/---
DWN_PREVIEW=Предпросмотр
DWN_HIDE=Скрыть
DWN_DOWNLOAD=Загруженные
MSG_OK=OK
MSG_FAILED=Ошибка загрузки
ERR_SESSION_FAILED=Сессия загрузки истекла, пожалуйста, обновите адрес.
ERR_CONN_FAILED=Невозможно связаться с сервером, пожалуйста, проверьте подключение, настройки прокси или фаерволла.
ERR_INVALID_RESP=XDM не может загрузить файл, так как сервер прислал неверный ответ.
ERR_NO_RESUME=Сервер не поддерживает докачку, пожалуйста, перезапустите загрузку.
RESUME_FAILED=Загрузка не может быть возобновлена/начата.
ERR_INTERNAL=Внутренняя ошибка.
ERR_ASM_FAILED=Не удалось объединить/преобразовать части файла, пожалуйста, проверьте наличие места на диске или защиту от записи.
ERR_DISK_FAILED=Сбой диска.
LBL_MENU=Меню
TITLE_SETTINGS=Настройки
SETTINGS_GENERAL=Общие настройки
SHOW_DWN_PRG=Показать окно прогресса загрузки
SHOW_DWN_COMPLETE=Показать диалог завершения загрузки
SHOW_DUP_ACT=Действие для дублирующей загрузки
DUT_ACT_RENAME=Автопереименование
DUP_ACT_PROMPT=Путь
DUP_ACT_OPEN=Возобновить/открыть
DUP_ACT_OVERWRITE=Перезаписать
SETTINGS_FOLDER=Каталог загрузки по умолчанию
SETTINGS_FOLDER_CHANGE=Изменить
SETTINGS_MONITORING=Отслеживание в браузере
SETTINGS_NETWORK=Параметры подключения
SETTINGS_VIEW=Настройки
SETTINGS_SCHEDULER=Планировщик
SETTINGS_CRED=Менеджер паролей
SETTINGS_ADV=Дополнительные настройки
HINT_BROWSER_MON=Настроить XDM для перехвата загрузок и видео в браузере
HINT_NETWORK=Настроить параметры сети и прокси
HINT_SCHEDULER=Планировщик загрузок и управление очередями загрузки
HINT_PASSWORD=Управление паролями и учетными данными вебсайтов
HINT_ADV=Дополнительные настройки антивирусной проверки, типов файлов и исключений

DESC_MONITORING_1=Пожалуйста, выберите браузеры для отслеживания и убедитесь, что соответствующие браузерные дополнения установлены
DESC_MOZILLA_FIREFOX=Mozilla Firefox
DESC_GOOGLE_CHROME=Google Chrome
DESC_OPERA=Opera
DESC_MS_EDGE=Microsoft Edge
DESC_CHROMIUM=Chromium
DESC_VIVALDI=Vivaldi
DESC_MOZILLA_BASED=Старые версии Firefox and и другие Mozilla-браузеры
DESC_CHROME_BASED=Chromium браузеры
DESC_INSTALL=Установить дополнение
DESC_INSTRUCTION=Инструкции
DESC_OTHER_BROWSERS=XDM может быть интегрирован в другие Chromium-браузеры (Vivaldi, SRWare Iron etc) или Mozilla-браузеры (Icewasel, Waterfox и т.д.) по следующим ссылкам
DESC_FILETYPES=XDM будет автоматически перехватывать загрузки в браузере для следующих типов файлов
DESC_VIDEOTYPES=XDM будет показывать режимы загрузки для следующих видео форматов
DESC_FILEEXCEPTIONS=Не перехватывать автоматически следующие типы файлов
DESC_SITEEXCEPTIONS=Не перехватывать автоматически загрузки со следующих сайтов
DESC_MOZ=Старые версии Firefox and и другие Mozilla-браузеры
DESC_CHROME=Chromium-браузеры
DESC_DEF=По умолчанию

DESC_NET=Параметры подключения
DESC_NET_TITLE=Настройки сети
DESC_NET1=Перерыв подключения
DESC_NET2=Сегментов на загрузку
DESC_NET3=Размер окна Tcp
DESC_NET4=Настройки прокси
DESC_NET5=Использовать адрес автонастройки прокси
DESC_NET6=Использовать прокси сервер <host:port>
DESC_NET7=Имя пользователя прокси
DESC_NET8=Пароль прокси
DESC_NET9=Использовать socks proxy <host:port>

DESC_PASS_TITLE=Менеджер паролей
DESC_HOST=Host/Server
DESC_USER=Имя пользователя
DESC_PASS=пароль
DESC_NEW=Новый
DESC_SAVE_Q=Сохранить
DESC_DEL=Удалить
DESC_PASS_SAVE=Сохранить
DESC_PASS_NEW=Новый
DESC_PASS_DEL=Удалить

DESC_Q_TITLE=Очередь и планировщик
MSG_QNAME=Имя очереди
MSG_Q_START=Запустить очередь
MSG_Q_STOP=Остановить очередь
MSQ_Q_ONETIME=Один раз в
MSG_Q_DAILY=Ежедневно
MSG_Q_D1=Воскресенье
MSG_Q_D2=Понедельник
MSG_Q_D3=Вторник
MSG_Q_D4=Среда
MSG_Q_D5=Четверг
MSG_Q_D6=Пятница
MSG_Q_D7=Суббота

MSG_MAX_DOWNLOAD=Макс. число одновременных загрузок

DESC_ADV_TITLE=Дополнительные настройки
MSG_HALT=Выключить компьютер после завершения всех загрузок
MSG_AWAKE=Предотвращение спящего режима или сна во время загрузки
EXEC_CMD=Запустить программу после завершения всех загрузок
EXE_ANTI_VIR=Сканировать файл антивирусом после загрузки
ANTIVIR_CMD=Исполняемый файл антивируса
ANTIVIR_ARGS=Параметры командной строки
AUTO_START=Запустить XDM при загрузке системы
MSG_SPEED_LIMIT=Ограничить скорость загрузки [KB/Sec ](0-неограниченная)
SPEED_LIMIT_TITLE=Ограничить скорость
DEF_QUEUE=Очередь по умолчанию
Q_LIST_DESC=Очереди
Q_LIST_FILES=Файлы в очереди
Q_SCHEDULE_TXT=Планировщик
Q_EDIT_PROP=Свойства
Q_MOVE_UP=Переместить вверх
Q_MOVE_DN=Переместить вниз
Q_MOVE_TO=Перейти к
Q_WORD=Очередь
O_VID_FMT=Формат
O_STM_FTM=поддерживать
VID_FMT_ORIG=Исходный
VID_FMT_BOTH=Аудио и видео
VID_FMT_AUDIO=Только аудио
VID_FMT_VIDEO=Только видео
VID_TITLE=Загрузка видео
CTX_OPEN_FILE=Открыть
CTX_OPEN_FOLDER=Открыть каталог
CTX_SAVE_AS=Сохранитькак
CTX_COPY_URL=Копировать ссылку
CTX_COPY_FILE=Копировать файл
ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND=Файл не найден
ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND_MSG=Файл был перемещен,переименован или удален
CD_TITLE=Загрузка завершена
MSG_DONT_SHOW_AGAIN=Не показывать это снова
CD_LOC=Расположение
CD_OPEN_FILE=Открыть
CD_OPEN_FOLDER=Открыть каталог
TITLE_PROP=Свойства
PROP_SIZE=Размер
PROP_DATE=Дата
PROP_TYPE=Тип
PROP_REFERER=Обновленная ссылка
PROP_COOKIE=Куки
REF_TITLE=Обновить ссылку
REF_DESC1=Пожалуйста, откройте сайт, где была найдена ссылка. Для потокового видео запустите показ видео и выберите тот же самый формат.
REF_DESC2=Пожалуйста, нажмите кнопку ниже и выберите тот же самый формат снова.
REF_OPEN_PAGE=Откройте содержащую ссылку страницу
REF_WAITING_FOR_LINK=Ожидайте загрузки ссылки...
MB_OK=OK
MB_YES=Да
MB_NO=нет
DEL_TITLE=Подтверждение удаления
DEL_FINISHED_TEXT=Вы уверены, что хотите удалить все завершенные загрузки?
DEL_SEL_TEXT=Вы уверены, что хотите удалить выбранные загрузки?
OPT_CONVERT=Конвертировать
TITLE_CONVERT=Конвертирование...
OPT_VID_PANE=Показать опции загрузки потокового видео
OPT_UPDATE_FFMPEG=Обновление компонентов
LBL_COMPONENT_MISSING=XDM необходимы дополнительные компоненты для правильной работы
LBL_COMPONENT_DESC=Требуется загрузка приблизительно 14 Мб
LBL_COMPONENT_OUTDATED=Обновление компонентов XDM
LBL_APP_OUTDATED=Доступна новая версия XDM
LBL_UPDATE_DESC=Пожалуйста, обновите XDM для улучшения работы
LBL_INSTALL_NOW=Установить сейчас
LBL_CONV_FAILED=Ошибка конвертирования
LBL_CLOSE=Закрыть
PROMPT_CRED=Требуется авторизация
PROMPT_SERVER=Вебсайт %s требует имя пользователя и пароль
PROMPT_PROXY=Прокси требует имя пользователя и пароль
BTN_BROWSE=Обзор
TITLE_ABOUT=О XDM
FULL_NAME=Xtreme Download Manager
ABOUT_DETAILS=App version %s with runtime %s on %s\n\nCreated by: Subhra Das Gupta\n\n%s\nCopyright (C) 2018, All rights reserved.
BTN_SEARCH_VIDEO=Найти
BTN_DOWNLOAD_NOW=Загрузить сейчас
BTN_DOWNLOAD_LATER=Загрузить позднее
BTN_STOP_PROCESSING=Остановить
BTN_BACK=Назад
MSG_REF_LINK_CONFIRM=Подтверждение
MSG_REF_LINK_MSG=Новая ссылка загрузки принята
MSG_REF_LINK_QUESTION=Найдена новая ссылка загрузки, использовать ее?
TITLE_DOWN_VID=Загрузить видео
THEME_EDITOR=Редактор тем
MSG_ADDON_TITLE=Установить дополнение
MSG_ADDON_DESC=Пожалуйста, откройте %s и вставьте этот адрес %s
MSG_GENERIC_ADDON_DESC=Попробуйте использовать следующие ссылки для установки дополнения\n\n%s\n%s
MSG_LINUX_SUDO=sudo (Ubuntu/Debian based)
MSG_LINUX_SU='su -c' (Fedora/Arch based)
MSG_LINUX_SHUTDOWN_PROMPT=XDM нуждается в root-правах, чтобы инициировать выключение\иначе, можно создать скрипт завершения работы, выбрать 'Запустить программу после завершения всех загрузок' и указать путь к скрипту
MSG_ROOT_PASSWORD=Root пароль
MSG_RESTORE=Восстановить окно
MENU_IMPORT=Импорт
MENU_EXPORT=Экспорт
MENU_LANG=Язык
MSG_LANG1=Выберите язык
MSG_LANG2=Пожалуйста, внесите изменения, которые будут применены при следующем запуске XDM
CTX_COPY=Копировать
CTX_CUT=Вырезать
CTX_PASTE=Вставить
CTX_SELECT_ALL=Выбрать все
MSG_COMPONENT_TITLE=Установить компоненты
MSG_INSTALL_ADDITIONAL_COMPONENTS=XDM нужны дополнительные компоненты для загрузки этого видео.\загрузить компоненты сейчас?
LBL_MORE_FORMAT=Больше форматов
LBL_FORMAT_HINT=Пожалуйста, выберите нужный Формат в видео-плеере
LBL_SAVE_IN=Сохранить в
LBL_QUEUE_USE=Очередь
LBL_QUEUE_OPT1=Создать новую очередь
LBL_QUEUE_OPT2=Добавить к существующей очереди
LBL_QUEUE_OPT3=Не использовать очередь
LBL_NEW_QUEUE=Имя
LBL_CONVERT_TO=Конвертировать в
LBL_OUTPUT_FOLDER=Каталог вывода
LBL_LOADING=Загрузка %s
LBL_FILE_CONVERT_PRG=преобразование %s
LBL_VOLUME_BOOST=Ускорение
LBL_CONV_SUCCESS=Успешное преобразование
LBL_CONV_FAILED=Ошибка преобразования
LBL_OVERWRITE_EXISTING=Перезаписать существующий файл
LBL_GENERAL_CAT=Общие
LBL_MIN_VIDEO_SIZE=Загружаемое видео больше, чем
LBL_STOP_Q=Остановить очередь?
LBL_DELETE_FILE=Удалить файлы с диска
LBL_TEMP_FOLDER=Временная папка
LBL_START_AUTO=Начинать загрузку автоматически
LBL_HW_ACCEL=Аппаратное ускорение
LBL_START_QUEUE_PROCESSING=Запустить очередь?
LBL_DOWNLOAD=Загрузить
LBL_DOWNLOAD_SMALL=Загрузить
LBL_SELECT_ALL=Выбрать все
LBL_NOT_A_VIDEO=Загружаемый файл не является видео и не может быть просмотрен. Не хотите просмотреть частично загруженные файлы?
LBL_TRANSLATED_BY=Владимир Синев
LBL_BATCH_EMPTY_CLIPBOARD=Буфер обмена пуст
LBL_REPORT_PROBLEM=Сообщить об ошибке
LBL_LIKE_ON_FB=Like в Facebook
LBL_SUPPORT_PAGE=Страница поддержки
LBL_OPTIMIZE_NETWORK=Оптимизация сети
LBL_NET_OPT_MSG=Выберите тип сети
LBL_NET_OPT_DEF=Система по умолчанию
LBL_NET_OPT_64=Низкая скорость: Dial Up modem / ISDN / Bluetooth / Mobile Edge / IrDA
LBL_NET_OPT_128=Средняя скорость: ADSL / DSL /  Mobile 3G / Wi-Fi / Bluetooth 3.0 / other
LBL_NET_OPT_256=Высокая скорость: Direct connection (Ethernet/Cable) / Wi-Fi / Mobile 4G / other
LBL_TRANSLATE=Перевести XDM
LBL_TWITTER_PAGE=XDM в Twitter
LBL_GET_TIMESTAMP=Получить метку времени с сервера
LBL_TRANSPARENCY=Не использовать прозрачность