translations=\u5909\u63db
defaultFont=Tahoma
file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
newDocument=\u65b0\u898f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
reportWizard=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
open=\u958b\u304f
quickOpen=\u30af\u30a4\u30c3\u30af \u30aa\u30fc\u30d7\u30f3
close=\u9589\u3058\u308b
closeAll=\u3059\u3079\u3066\u9589\u3058\u308b
closeAllExceptThis=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9664\u3044\u3066\u3059\u3079\u3066\u9589\u3058\u308b
revertToSaved=\u6700\u5f8c\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306b\u623b\u3059
save=\u4fdd\u5b58
saveAs=\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u4fdd\u5b58...
saveAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u4fdd\u5b58
recentFiles=\u6700\u8fd1\u4f7f\u3063\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
recentProjects=\u6700\u8fd1\u4f7f\u3063\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
favoriteFiles=\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a
quit=\u7d42\u4e86
edit=\u7de8\u96c6
undo=\u5143\u306b\u623b\u3059
redo=\u3084\u308a\u76f4\u3057
cut=\u5207\u308a\u53d6\u308a
copy=\u30b3\u30d4\u30fc
paste=\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
delete=\u524a\u9664
disableElementsMouseMove=\u8981\u7d20\u4f4d\u7f6e\u306e\u56fa\u5b9a
snapToGrid=\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u306b\u3042\u308f\u305b\u308b
insertElement=\u8981\u7d20\u306e\u633f\u5165...
line=\u7dda
rectangle=\u56db\u89d2
roundedRectangle=\u89d2\u306a\u3057\u306e\u56db\u89d2
ellipse=\u6955\u5186
staticText=\u5b9a\u578b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
textField=\u6587\u5b57\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
subreport=\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
editXmlSource=XML \u30bd\u30fc\u30b9...
view=\u8868\u793a
showGrid=\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u306e\u8868\u793a
showOutputWindow=\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u8868\u793a
showProjectBrowser=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u8868\u793a
reportProperties=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
customProperties=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
reportQuery=\u30af\u30a8\u30ea
reportFields=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
reportVariables=\u5909\u6570
reportParameters=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
reportFonts=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
bands=\u30d0\u30f3\u30c9
reportGroups=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
elementProperties=\u8981\u7d20\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
elementsBrowser=\u8981\u7d20\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6
scriptletEditor=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
search=\u691c\u7d22
findNext=\u6b21\u3092\u691c\u7d22
findPrevious=\u524d\u3092\u691c\u7d22
replace=\u7f6e\u63db
project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
newProject=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
openProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
closeProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9589\u3058\u308b
addReportToProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u8ffd\u52a0...
projectOptions=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3...
build=\u30d3\u30eb\u30c9
compile=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
compileAll=\u3059\u3079\u3066\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
executeReport=\u5b9f\u884c (\u7a7a\u306e\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9)
executeReportUsingActiveConnection=\u5b9f\u884c (\u6709\u52b9\u306a\u63a5\u7d9a)
pdfPreview=PDF \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
htmlPreview=HTML \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
java2DPreview=JAVA 2D \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
excelPreview=Excel \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
excelPreview2=Excel \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc (JExcelApi \u4f7f\u7528)
csvPreview=CSV \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
textPreview=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc (iReport)
jrViewerPreview=JRViewer \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
setActiveConnection=\u6709\u52b9\u306a\u63a5\u7d9a\u306e\u6307\u5b9a
setTheConnection=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u63a5\u7d9a\u306e\u6307\u5b9a
format=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
align=\u914d\u7f6e
alignLeft=\u5de6\u8a70\u3081
alignRight=\u53f3\u8a70\u3081
alignTop=\u4e0a\u8a70\u3081
alignBottom=\u4e0b\u8a70\u3081
alignVerticalAxis=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306b\u305d\u308d\u3048\u308b
alignHorizontalAxis=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306b\u305d\u308d\u3048\u308b
alignToBandTop=\u30d0\u30f3\u30c9\u306e\u4e0a\u8fba\u306b\u3042\u308f\u305b\u308b
alignToBandBottom=\u30d0\u30f3\u30c9\u306e\u4e0b\u8fba\u306b\u3042\u308f\u305b\u308b
size=\u30b5\u30a4\u30ba
sameWidth=\u540c\u3058\u5e45\u306b\u3059\u308b
sameWidthMax=\u6700\u5927\u306e\u3082\u306e\u3068\u540c\u3058\u5e45\u306b\u3059\u308b
sameWidthMin=\u6700\u5c0f\u306e\u3082\u306e\u3068\u540c\u3058\u5e45\u306b\u3059\u308b
sameHeight=\u540c\u3058\u9ad8\u3055\u306b\u3059\u308b
sameHeightMin=\u6700\u5c0f\u306e\u3082\u306e\u3068\u540c\u3058\u9ad8\u3055\u306b\u3059\u308b
sameHeightMax=\u6700\u5927\u306e\u3082\u306e\u3068\u540c\u3058\u9ad8\u3055\u306b\u3059\u308b
sameSize=\u540c\u3058\u30b5\u30a4\u30ba\u306b\u3059\u308b
position=\u4f4d\u7f6e
centerHorizontallyBandBased=\u6c34\u5e73\u4f4d\u7f6e\u306e\u4e2d\u592e (\u30d0\u30f3\u30c9/\u30bb\u30eb)
centerVerticallyBandBased=\u5782\u76f4\u4f4d\u7f6e\u306e\u4e2d\u592e (\u30d0\u30f3\u30c9/\u30bb\u30eb)
centerInBand=\u30d0\u30f3\u30c9/\u30bb\u30eb\u306e\u4e2d\u592e
centerInBackground=\u80cc\u666f\u306e\u4e2d\u592e
joinSidesLeft=\u5de6\u306e\u8981\u7d20\u3068\u7d50\u5408
joinSidesRight=\u53f3\u306e\u8981\u7d20\u3068\u7d50\u5408
horizontalSpacing=\u6c34\u5e73\u9593\u9694
makeEqual=\u7b49\u5e45
increase=\u5e83\u3052\u308b
decrease=\u7e2e\u3081\u308b
remove=\u524a\u9664
verticalSpacing=\u5782\u76f4\u9593\u9694
bringToFront=\u524d\u9762\u306b
sendToBack=\u80cc\u9762\u306b
fillCell=\u30bb\u30eb\u3092\u6e80\u305f\u3059
fillCellHorizontally=\u30bb\u30eb\u3092\u6e80\u305f\u3059 (\u6c34\u5e73\u65b9\u5411)
fillCellVertically=\u30bb\u30eb\u3092\u6e80\u305f\u3059 (\u5782\u76f4\u65b9\u5411)
centerHorizontallyCellBased=\u6c34\u5e73\u4f4d\u7f6e\u306e\u4e2d\u592e (\u30bb\u30eb)
centerVerticallyCellBased=\u5782\u76f4\u4f4d\u7f6e\u306e\u4e2d\u592e (\u30bb\u30eb)
centerInCell=\u30bb\u30eb\u306e\u4e2d\u592e
datasourceMenu=\u30c7\u30fc\u30bf
datasource=\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9
connectionsDatasources=\u63a5\u7d9a/\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9
reportQuery=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30af\u30a8\u30ea
optionsMenu=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
options=\u8a2d\u5b9a...
compatibility=\u4e92\u63db\u6027\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3...
window=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
cascade=\u91cd\u306d\u3066\u8868\u793a
tileHorizontal=\u5de6\u53f3\u306b\u4e26\u3079\u3066\u8868\u793a
tileVertical=\u4e0a\u4e0b\u306b\u4e26\u3079\u3066\u8868\u793a
tileAnodine=\u4e0a\u4e0b\u5de6\u53f3\u306b\u4e26\u3079\u3066\u8868\u793a
nextWindow=\u6b21\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
previousWindow=\u524d\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
help=\u30d8\u30eb\u30d7
aboutiReport=iReport \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831...
find=\u691c\u7d22...
yes=\u306f\u3044
no=\u3044\u3044\u3048
overwriteFile=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b?
fileReadOnly=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
selectedFileReadOnly=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
configurePlugins=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u69cb\u6210
plugins=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
chartFactoryRequired=\u30b0\u30e9\u30d5 \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
error=\u30a8\u30e9\u30fc
properties=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
moveUp=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
moveDown=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
bandProperties=\u30d0\u30f3\u30c9 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
new=\u65b0\u898f
close=\u9589\u3058\u308b
modify=\u4fee\u6b63
cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
reportName=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d
presetSizes=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u7528\u7d19\u30b5\u30a4\u30ba
width=\u5e45
height=\u9ad8\u3055
orientation=\u7528\u7d19\u5411\u304d
top=\u4e0a\u4f4d\u7f6e
bottom=\u4e0b\u4f4d\u7f6e
left=\u5de6\u4f4d\u7f6e
right=\u53f3\u4f4d\u7f6e
columns=\u5217
spacing=\u9593\u9694
scriptlet=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8 \u30af\u30e9\u30b9
titleOnANewPage=\u65b0\u3057\u3044\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u8868\u793a
summaryInANewPage=\u30b5\u30de\u30ea\u3092\u5225\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u8868\u793a
printOrder=\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u9806\u5e8f
whenNoData=\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u306a\u3044\u3068\u304d
xmlEncoding=XML \u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0

gui.OptionsDialog.LabelRecentFileListLength=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u6700\u8fd1\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u500b\u6570
gui.OptionsDialog.LabelDefaultUnit=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30e6\u30cb\u30c3\u30c8
gui.OptionsDialog.LabelViewRules=\u7f6b\u7dda\u306e\u8868\u793a
gui.OptionsDialog.LabelViewGrid=\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u306e\u8868\u793a
gui.OptionsDialog.LabelGridSize=\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9 \u30b5\u30a4\u30ba
gui.OptionsDialog.LabelViewBorderForTextElements=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u8981\u7d20\u306e\u5883\u754c\u306e\u8868\u793a
gui.OptionsDialog.LabelTextBorderColor=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5883\u754c\u8272
gui.OptionsDialog.LabelLookAndFeel=\u30eb\u30c3\u30af \u30a2\u30f3\u30c9 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb
gui.OptionsDialog.LabelLanguage=\u8a00\u8a9e
gui.OptionsDialog.LabelAutoRegisterFields=\u81ea\u52d5\u767b\u9332 SQL \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
gui.OptionsDialog.LabelTemplateForNewDocs=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u65b0\u898f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528
gui.OptionsDialog.LabelSynchronizeReportName=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3068\u540c\u671f
gui.OptionsDialog.Browse=\u53c2\u7167
gui.OptionsDialog.ButtonSave=\u4fdd\u5b58
gui.OptionsDialog.ButtonApply=\u9069\u7528
gui.OptionsDialog.ButtonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
gui.OptionsDialog.TabGeneral=\u5168\u822c
gui.OptionsDialog.title=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
gui.OptionsDialog.TabCompiler=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
gui.OptionsDialog.DefaultCompileDir=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
gui.OptionsDialog.UseCurrentFilesDirectoryForCompiles=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u306b\u4f7f\u7528
gui.OptionsDialog.Autosave=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u524d\u306b\u81ea\u52d5\u4fdd\u5b58
gui.OptionsDialog.TabBackup=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7
gui.OptionsDialog.TabExternalPrograms=\u5916\u90e8\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0
gui.OptionsDialog.BackupFilesOnSave=\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7
gui.OptionsDialog.NoBackup=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306a\u3057
gui.OptionsDialog.ReplaceExtension=\u62e1\u5f35\u5b50\u3092 .bak \u306b\u7f6e\u63db
gui.OptionsDialog.AppendExtension=\u65e2\u5b58\u306e\u62e1\u5f35\u5b50\u306b .bak \u3092\u6dfb\u4ed8
gui.OptionsDialog.LabelDefaultBackupDir=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7 \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
gui.OptionsDialog.ExternalEditor=\u5916\u90e8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
gui.OptionsDialog.Viewers=\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2
gui.OptionsDialog.PDFViewer=PDF \u30d3\u30e5\u30fc\u30a2
gui.OptionsDialog.CSVViewer=CSV \u30d3\u30e5\u30fc\u30a2
gui.OptionsDialog.HTMLViewer=HTML \u30d3\u30e5\u30fc\u30a2
gui.OptionsDialog.XLSViewer=XLS \u30d3\u30e5\u30fc\u30a2
gui.OptionsDialog.DefaultScriptingLanguage=\u8868\u73fe\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8a00\u8a9e

gui.library=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
gui.library.fields=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
gui.library.variables=\u5909\u6570
gui.library.parameters=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
gui.library.objects.pagenumber=\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7
gui.library.objects.totalpages=\u5408\u8a08\u30da\u30fc\u30b8\u6570
gui.library.objects.pagexy=\u30da\u30fc\u30b8 X / Y
gui.library.objects.total=\u5408\u8a08
gui.library.customexpression=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u8868\u73fe
gui.library.totalobject.title=\u5408\u8a08\u3059\u308b\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u9078\u629e

gui.MainFrame.SynchronizeReportName=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3068\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u540d\u524d\u3092\u540c\u671f\u3057\u307e\u3059\u304b?

reportSeries=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30b7\u30ea\u30fc\u30ba
usingSeries=\u30b0\u30e9\u30d5\u304a\u3088\u3073\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001iReport \u306b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8 \u30af\u30e9\u30b9 \u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u5185\u90e8\u3067\u306e\u51e6\u7406\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\
\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u65b9\u6cd5\u306f\u3001[\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3] \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\
\n\
\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4eca\u3059\u3050\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
reportImports=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6
resourceBundleBaseName=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 \u30d0\u30f3\u30c9\u30eb \u30d9\u30fc\u30b9\u540d
internationalization=\u56fd\u969b\u5316
internationalizationWizard=\u56fd\u969b\u5316\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
internationalizationFiles=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
setReportLocale=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a -
removeMargins=\u30de\u30fc\u30b8\u30f3\u306e\u524a\u9664
gui.OptionsDialog.LabelEnableTextResizeClick=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u3059\u308b\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
duplicate=\u8907\u88fd
gui.prompt.parameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u5024\u3092\u5165\u529b\u3067\u304d\u307e\u3059\:
gui.prompt.class=\u30af\u30e9\u30b9 \u30bf\u30a4\u30d7\u306f\:
gui.OptionsDialog.LabelAntialias=\u30a2\u30f3\u30c1\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u3092\u4f7f\u7528
gui.OptionsDialog.LabelShowToolTipsInDesign=\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a

gui.MainFrame.ShrinkSelected=\u9078\u629e\u9805\u76ee\u3092\u7e2e\u5c0f
gui.MainFrame.ShrinkAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u7e2e\u5c0f

gui.ChartPropertiesDialog.TabChartProperties=\u30b0\u30e9\u30d5 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
gui.ChartPropertiesDialog.TabChartData=\u30b0\u30e9\u30d5 \u30c7\u30fc\u30bf
gui.ChartPropertiesDialog.LabelTypeOfDataset=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30d7
gui.ChartPropertiesDialog.TabDataset=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8
gui.ChartPropertiesDialog.TabDatasetDetails=\u8a73\u7d30
gui.ChartPropertiesDialog.title=\u30b0\u30e9\u30d5 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3

resetType=\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
resetGroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
incrementType=\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30e1\u30f3\u30c8
incrementGroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30e1\u30f3\u30c8
resetType.None=\u306a\u3057
resetType.Report=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
resetType.Page=\u30da\u30fc\u30b8
resetType.Column=\u5217
resetType.Group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
incrementType.None=\u306a\u3057
incrementType.Report=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
incrementType.Page=\u30da\u30fc\u30b8
incrementType.Column=\u5217
incrementType.Group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7

charts.depthFactor=\u6df1\u3055\u4fc2\u6570
charts.isShowLabelsBarPlot=\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u8868\u793a
charts.isShowTickMarksBarPlot=\u76ee\u76db\u308a\u306e\u8868\u793a
charts.isShowTickLabelsBarPlot=\u76ee\u76db\u308a\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u8868\u793a
charts.categoryAxisLabelExpressionPlot=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u8ef8\u30e9\u30d9\u30eb\u8868\u73fe
charts.valueAxisLabelExpressionPlot=\u5024\u8ef8\u30e9\u30d9\u30eb\u8868\u73fe

ok=OK

charts.categoryExpression=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u8868\u73fe
charts.seriesExpression=\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u8868\u73fe
charts.valueExpression=\u5024\u8868\u73fe
charts.labelExpression=\u30e9\u30d9\u30eb\u8868\u73fe (\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3)
charts.xValueExpression=X \u5024\u8868\u73fe
charts.yValueExpression=Y \u5024\u8868\u73fe
charts.zValueExpression=Z \u5024\u8868\u73fe (\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3)
charts.dateExpression=\u65e5\u4ed8\u8868\u73fe
charts.highExpression=\u9ad8\u8868\u73fe
charts.lowExpression=\u4f4e\u8868\u73fe
charts.openExpression=\u958b\u3044\u305f\u8868\u73fe
charts.closeExpression=\u9589\u3058\u305f\u8868\u73fe
charts.volumeExpression=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u8868\u73fe

gui.notvalidexp={0} \u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

charts.startDateExpression=\u958b\u59cb\u65e5\u8868\u73fe
charts.endDateExpression=\u7d42\u4e86\u65e5\u8868\u73fe
charts.newseries=\u8ffd\u52a0
charts.modifyseries=\u4fee\u6b63
charts.removeseries=\u524a\u9664
charts.timePeriodExpression=\u671f\u9593\u8868\u73fe
charts.timePeriod=\u671f\u9593

charts.timePeriod.Year=\u5e74
charts.timePeriod.Quarter=\u56db\u534a\u671f
charts.timePeriod.Month=\u6708
charts.timePeriod.Week=\u9031
charts.timePeriod.Day=\u65e5
charts.timePeriod.Hour=\u6642\u9593
charts.timePeriod.Minute=\u5206
charts.timePeriod.Second=\u79d2
charts.timePeriod.Milisecond=\u30df\u30ea\u79d2

charts.xAxisLabelExpressionPlot=X \u8ef8\u30e9\u30d9\u30eb\u8868\u73fe
charts.yAxisLabelExpressionPlot=Y \u8ef8\u30e9\u30d9\u30eb\u8868\u73fe
charts.timeAxisLabelExpressionPlot=\u6642\u9593\u8ef8\u30e9\u30d9\u30eb\u8868\u73fe
charts.scaleTypeBubblePlot=\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb \u30bf\u30a4\u30d7
charts.showLinesPlot=\u7dda\u306e\u8868\u793a
charts.showShapesPlot=\u30b7\u30a7\u30a4\u30d7\u306e\u8868\u793a

charts.scaleType.BothAxes=\u4e21\u65b9\u8ef8
charts.scaleType.DomainAxis=\u9818\u57df\u8ef8
charts.scaleType.RangeAxis=\u7bc4\u56f2\u8ef8
charts.isShowOpenTicksPlot=\u958b\u3044\u305f\u76ee\u76db\u308a\u306e\u8868\u793a
charts.isShowCloseTicksPlot=\u9589\u3058\u305f\u76ee\u76db\u308a\u306e\u8868\u793a
charts.isShowVolumePlot=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306e\u8868\u793a
charts.copyseries=\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u30b3\u30d4\u30fc
charts.pasteseries=\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
charts.copyDataset=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u30b3\u30d4\u30fc
charts.pasteDataset=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
whenResourceMissingType=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408

gui.OptionsDialog.ReportVirtualizerDir=\u30da\u30fc\u30b8 \u30a2\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u683c\u7d0d\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
gui.OptionsDialog.ReportVirtualizerSize=\u30da\u30fc\u30b8 \u30a4\u30f3\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba (JRVirtualizable \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8)
useReportVirtualizer=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u306e\u4f7f\u7528

gui.OptionsDialog.TXTViewer=TXT \u30d3\u30e5\u30fc\u30a2
gui.OptionsDialog.RTFViewer=RTF \u30d3\u30e5\u30fc\u30a2

ignorePagination=\u30da\u30fc\u30b8\u4ed8\u3051\u3092\u7121\u8996

txtPreview=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc (JR)
rtfPreview=RTF \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc

ConnectionType.1=\u63a5\u7d9a\u3084\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044
ConnectionType.2=\u63a5\u7d9a\u8868\u73fe\u306e\u4f7f\u7528
ConnectionType.3=\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9\u8868\u73fe\u306e\u4f7f\u7528

maxRecords=\u6700\u5927\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570 ({0})
maxRecordsNotSet=\u6700\u5927\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570 (\u5236\u9650\u306f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093)
gui.elementpropertiessheet.differentValues=<\u5225\u306e\u5024>
gui.elementpropertiessheet.common=\u5171\u901a
gui.elementpropertiessheet.band=\u30d0\u30f3\u30c9
gui.elementpropertiessheet.cell=\u30bb\u30eb
gui.elementpropertiessheet.top=\u4e0a\u4f4d\u7f6e
gui.elementpropertiessheet.left=\u5de6\u4f4d\u7f6e
gui.elementpropertiessheet.width=\u5e45
gui.elementpropertiessheet.height=\u9ad8\u3055
gui.elementpropertiessheet.fgcolor=\u524d\u666f
gui.elementpropertiessheet.bgcolor=\u80cc\u666f
gui.elementpropertiessheet.mode=\u900f\u660e
gui.elementpropertiessheet.tooltip.resetToDefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
gui.elementpropertiessheet.printRepeatedValues=\u7e70\u308a\u8fd4\u3055\u308c\u308b\u5024\u3092\u8868\u793a
gui.elementpropertiessheet.printWhenDetailOverflows=\u8a73\u7d30\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30d5\u30ed\u30fc\u6642\u306b\u8868\u793a
gui.elementpropertiessheet.printInFirstWholeBand=\u6700\u521d\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u30d0\u30f3\u30c9\u306b\u8868\u793a
gui.elementpropertiessheet.removeLineWhenBlank=\u7a7a\u6b04\u306e\u969b\u306b\u884c\u3092\u524a\u9664
gui.elementpropertiessheet.positionType=\u4f4d\u7f6e\u30bf\u30a4\u30d7
gui.elementpropertiessheet.positionType.FixRelativeToTop=\u4e0a\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u56fa\u5b9a
gui.elementpropertiessheet.positionType.Float=\u53ef\u52d5
gui.elementpropertiessheet.positionType.FixRelativeToBottom=\u4e0b\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u56fa\u5b9a
gui.elementpropertiessheet.printWhenGroupChanges=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5909\u66f4\u6642\u306b\u8868\u793a
gui.elementpropertiessheet.elementKey=\u8981\u7d20\u30ad\u30fc
gui.elementpropertiessheet.stretchType=\u62e1\u5927\u30bf\u30a4\u30d7
gui.elementpropertiessheet.stretchType.NoStretch=\u62e1\u5927\u306a\u3057
gui.elementpropertiessheet.stretchType.RelativeToTallestObject=\u6700\u3082\u9ad8\u3044\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u57fa\u6e96
gui.elementpropertiessheet.stretchType.RelativeToBandHeight=\u30d0\u30f3\u30c9\u9ad8\u3055\u3092\u57fa\u6e96
gui.elementpropertiessheet.style=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
gui.elementpropertiessheet.printWhenExpression=\u8868\u73fe\u306e\u5834\u5408\u306b\u8868\u793a
gui.elementpropertiessheet.pen=\u30da\u30f3
gui.elementpropertiessheet.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
gui.elementpropertiessheet.pen.None=\u306a\u3057
gui.elementpropertiessheet.pen.Thin=\u7d30\u7dda
gui.elementpropertiessheet.pen.1Point=1 \u70b9
gui.elementpropertiessheet.pen.2Point=2 \u70b9
gui.elementpropertiessheet.pen.4Point=3 \u70b9
gui.elementpropertiessheet.pen.Dotted=\u70b9\u7dda
gui.elementpropertiessheet.graphic=\u56f3\u8868
gui.elementpropertiessheet.fill=\u5857\u308a\u3064\u3076\u3057
gui.elementpropertiessheet.fill.Solid=\u5b9f\u7dda
gui.elementpropertiessheet.rectangle=\u56db\u89d2
gui.elementpropertiessheet.line=\u7dda
gui.elementpropertiessheet.radius=\u534a\u5f84
gui.elementpropertiessheet.direction=\u65b9\u5411
gui.elementpropertiessheet.direction.TopDown=\u4e0a\u304b\u3089\u4e0b (\u2193)
gui.elementpropertiessheet.direction.BottomUp=\u4e0b\u304b\u3089\u4e0a (\u2191)
gui.elementpropertiessheet.halign=\u914d\u7f6e
gui.elementpropertiessheet.halign.Left=\u5de6\u4f4d\u7f6e
gui.elementpropertiessheet.halign.Center=\u4e2d\u5fc3
gui.elementpropertiessheet.halign.Right=\u53f3\u4f4d\u7f6e
gui.elementpropertiessheet.halign.Justified=\u4e21\u7aef\u305d\u308d\u3048
gui.elementpropertiessheet.valign=\u5782\u76f4\u306b\u305d\u308d\u3048\u308b
gui.elementpropertiessheet.valign.Top=\u4e0a\u4f4d\u7f6e
gui.elementpropertiessheet.valign.Middle=\u4e2d\u592e
gui.elementpropertiessheet.valign.Bottom=\u4e0b\u4f4d\u7f6e
gui.elementpropertiessheet.styledText=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u4ed8\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
gui.elementpropertiessheet.lineSpacing=\u7dda\u9593\u9694
gui.elementpropertiessheet.lineSpacing.Single=\u4e00\u91cd
gui.elementpropertiessheet.lineSpacing.1_1_2=1-1-2
gui.elementpropertiessheet.lineSpacing.Double=\u4e8c\u91cd
gui.elementpropertiessheet.rotate=\u56de\u8ee2
gui.elementpropertiessheet.rotate.None=\u306a\u3057
gui.elementpropertiessheet.rotate.Left=\u5de6\u4f4d\u7f6e
gui.elementpropertiessheet.rotate.Right=\u53f3\u4f4d\u7f6e
gui.elementpropertiessheet.rotate.UpsideDown=\u4e0a\u4e0b\u53cd\u8ee2
gui.elementpropertiessheet.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
gui.elementpropertiessheet.Bold=\u592a\u5b57
gui.elementpropertiessheet.Italic=\u659c\u4f53
gui.elementpropertiessheet.Underline=\u4e0b\u7dda
gui.elementpropertiessheet.Strikethrough=\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u7dda
gui.elementpropertiessheet.PdfEmbedded=PDF \u5185\u8535
gui.elementpropertiessheet.fontSize=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8 \u30b5\u30a4\u30ba
gui.elementpropertiessheet.fontName=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
gui.elementpropertiessheet.pdfFontName=PDF \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
gui.elementpropertiessheet.pdfEncoding=PDF \u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
gui.elementpropertiessheet.staticText=\u5b9a\u578b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
gui.elementpropertiessheet.textField=\u6587\u5b57\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
gui.elementpropertiessheet.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
gui.elementpropertiessheet.textfieldExpression=\u8868\u73fe
gui.elementpropertiessheet.textfieldExpressionClass=\u8868\u73fe\u30af\u30e9\u30b9
gui.elementpropertiessheet.textfieldEvaluationTime=\u8a55\u4fa1\u6642\u9593
gui.elementpropertiessheet.textfieldEvaluationGroup=\u8a55\u4fa1\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
gui.elementpropertiessheet.stretchWithOverflow=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30d5\u30ed\u30fc\u3067\u62e1\u5927
gui.elementpropertiessheet.blankWehnNull=\u30cc\u30eb\u6642\u306b\u7a7a\u6b04
gui.elementpropertiessheet.textfieldEvaluationTime.Now=\u4eca\u3059\u3050
gui.elementpropertiessheet.textfieldEvaluationTime.Report=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
gui.elementpropertiessheet.textfieldEvaluationTime.Page=\u30da\u30fc\u30b8
gui.elementpropertiessheet.textfieldEvaluationTime.Column=\u5217
gui.elementpropertiessheet.textfieldEvaluationTime.Group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
gui.elementpropertiessheet.textfieldEvaluationTime.Band=\u30d0\u30f3\u30c9
gui.elementpropertiessheet.textfieldEvaluationTime.Auto=\u81ea\u52d5
gui.elementpropertiessheet.Pattern=\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3
gui.elementpropertiessheet.imageExpression=\u753b\u50cf\u8868\u73fe
gui.elementpropertiessheet.imageScale=\u753b\u50cf\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb
gui.elementpropertiessheet.imageScale.Clip=\u30af\u30ea\u30c3\u30d7
gui.elementpropertiessheet.imageScale.FillFrame=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u5857\u308a\u3064\u3076\u3057
gui.elementpropertiessheet.imageScale.RetainShape=\u30b7\u30a7\u30a4\u30d7\u3092\u7dad\u6301
gui.elementpropertiessheet.imageError=\u30a8\u30e9\u30fc\u6642\u30bf\u30a4\u30d7
gui.elementpropertiessheet.imageScale.Error=\u30a8\u30e9\u30fc
gui.elementpropertiessheet.imageScale.Blank=\u7a7a\u6b04
gui.elementpropertiessheet.imageScale.Icon=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3
gui.elementpropertiessheet.imageLazy=\u9045\u5ef6\u753b\u50cf\u30ed\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
gui.elementpropertiessheet.imageCache=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u4f7f\u7528
gui.elementpropertiessheet.image=\u753b\u50cf
gui.elementpropertiessheet.barcode=\u30d0\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9
gui.elementpropertiessheet.barcodeType=\u30bf\u30a4\u30d7
gui.elementpropertiessheet.barcodeChecksum=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0
gui.elementpropertiessheet.barcodeShowText=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u8868\u793a
gui.elementpropertiessheet.barcodeBarWidth=\u30d0\u30fc\u5e45
gui.elementpropertiessheet.barcodeBarHeight=\u30d0\u30fc\u9ad8\u3055
gui.elementpropertiessheet.barcodeApplicationIdentifier=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 ID
gui.elementpropertiessheet.barcodeExpression=\u30d0\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u8868\u73fe
gui.elementpropertiessheet.chart=\u30b0\u30e9\u30d5
gui.OptionsDialog.AutoReload=\u5916\u90e8\u3067\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
gui.style.newStyle=\u65b0\u898f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
gui.style.editStyle=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6
gui.style.deleteStyle=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u524a\u9664
gui.style.types.reportStyles=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
gui.style.types.libraryStyles=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
reportFontsDeprecated=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306f\u5ec3\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u304f\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
gui.library.objects.currentdate=\u73fe\u5728\u306e\u65e5\u4ed8
gui.library.objects.percentage=\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8

wizLabel=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7
activeThreads=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6 \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9
landscape=\u6a2a\u9577
tools=\u30c4\u30fc\u30eb
customScriptlet=\u3053\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8 \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u4f7f\u7528...
group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
connectionDatasource=\u63a5\u7d9a/\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9
summary=\u30b5\u30de\u30ea
noScriptlet=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044
noLimitSet=\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5236\u9650\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
initMainFrame=\u521d\u671f\u30e1\u30a4\u30f3 \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0 \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
sqlQuery=SQL \u30af\u30a8\u30ea
loadingPlugIns=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
files=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
noPages=\u30da\u30fc\u30b8\u30e3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
joinLeftPageMargin=\u5de6\u30da\u30fc\u30b8 \u30de\u30fc\u30b8\u30f3\u306e\u7d50\u5408
selectAll=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
allSectionsNoDetail=\u3059\u3079\u3066\u306e\u9078\u629e\u9805\u76ee\u306b\u8a73\u7d30\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
fieldPattern=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3
loadingFileLists=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
configGUIComponents=GUI \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u69cb\u6210\u4e2d
wizStep3.1=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 3:\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u57fa\u6e96...
library=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
pageMargin=\u30da\u30fc\u30b8 \u30de\u30fc\u30b8\u30f3
add=\u8ffd\u52a0...
lastPageFooter=\u6700\u7d42\u30da\u30fc\u30b8 \u30d5\u30c3\u30bf
wizardFinished=[\u5b8c\u4e86] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
killThread=\u3053\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u7d42\u4e86
documentStructure=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u69cb\u9020
showHideRightSide=\u53f3\u5074\u306e\u8868\u793a/\u975e\u8868\u793a
loadingAvFontFamNames=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8 \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u540d\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
portrait=\u7e26\u9577
transformInTextField=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5909\u5f62
wizStep5=5. \u5b8c\u4e86
wizStep4=4. \u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8
wizStep3=3. \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u57fa\u6e96...
wizStep2=2. \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u9078\u629e
wizStep1=1. \u30af\u30a8\u30ea
custom=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0
clearLog=\u30ed\u30b0\u306e\u30af\u30ea\u30a2
joinRightPageMargin=\u53f3\u30da\u30fc\u30b8 \u30de\u30fc\u30b8\u30f3\u306e\u7d50\u5408
wizStep2.1=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 2:\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u9078\u629e
more=\u8a73\u7d30...
queryString=\u30af\u30a8\u30ea\u6587\u5b57\u5217
loadingFonts=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
ungroupSelectedElements=\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u89e3\u9664
congratulation=\u7121\u4e8b\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
copyStyle=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30d4\u30fc
styles=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
detail=\u8a73\u7d30
columnFooter=\u5217\u30d5\u30c3\u30bf
opening=\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059
openingFiles=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059
pageFooter=\u30da\u30fc\u30b8 \u30d5\u30c3\u30bf
refresh=\u66f4\u65b0
hqlQuery=HQL \u30af\u30a8\u30ea
finish=\u5b8c\u4e86
exportOptions=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
wizStep5.1=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 5:\u5b8c\u4e86
prev=< \u524d\u3078
document=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
wizStep1.1=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 1:\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u6307\u5b9a
iReportScriptlet=iReport \u5185\u90e8\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8 \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f7f\u7528
closeLog=\u30ed\u30b0\u306e\u30af\u30ea\u30a2
setLocale=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d
openedFiles=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f
blankPage=\u30d6\u30e9\u30f3\u30af \u30da\u30fc\u30b8
title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
background=\u80cc\u666f
columnHeader=\u5217\u30d8\u30c3\u30c0
i18n=\u56fd\u969b
pageHeader=\u30da\u30fc\u30b8 \u30d8\u30c3\u30c0
pasteHere=\u3053\u3053\u306b\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044...
wizardSuccess=\u65b0\u898f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
groupSelectedElements=\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316
next=\u6b21\u3078 >
pasteStyle=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
loadingIReportConfig=iReport \u69cb\u6210\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d
wizStep4.1=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 4:\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u306e\u9078\u629e
image=\u753b\u50cf
frame=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0
database=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
chartTool=\u30b0\u30e9\u30d5 \u30c4\u30fc\u30eb
barcodeTool=\u30d0\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9 \u30c4\u30fc\u30eb
crossTab=\u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08
font=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
fontSize=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8 \u30b5\u30a4\u30ba
fontSizeInc=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8 \u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u62e1\u5927
fontSizeDec=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8 \u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u7e2e\u5c0f
bold=\u592a\u5b57
italic=\u659c\u4f53
underlined=\u4e0b\u7dda
striked=\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u7dda
alignJustify=\u4e21\u7aef\u305d\u308d\u3048
alignCenter=\u4e2d\u5fc3\u305d\u308d\u3048
printDesign=\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8 \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3
toolBars=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
elementsFormating=\u8981\u7d20\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
textFormating=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
image=\u753b\u50cf
organizeAsTable=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3068\u3057\u3066\u69cb\u6210
gui.OptionsDialog.OverrideDefaultFont=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u500b\u5225\u6307\u5b9a
alignToMarginLeft=\u5de6\u30de\u30fc\u30b8\u30f3\u305d\u308d\u3048
alignToMarginRight=\u53f3\u30de\u30fc\u30b8\u30f3\u305d\u308d\u3048
centerInBandHorizontal=\u30d0\u30f3\u30c9\u6c34\u5e73\u4f4d\u7f6e\u306e\u4e2d\u592e
centerInBandVertical=\u30d0\u30f3\u30c9\u5782\u76f4\u4f4d\u7f6e\u306e\u4e2d\u592e
elementMaximize=\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba
enlargeBetweenBands=\u30d0\u30f3\u30c9\u9593\u3067\u62e1\u5927
enlargeBetweenMargin=\u30de\u30fc\u30b8\u30f3\u9593\u3067\u62e1\u5927
horizontal=\u6c34\u5e73
horizontalSpaceDecrease=\u6c34\u5e73\u9593\u9694\u306e\u7e2e\u5c0f
horizontalSpaceEqual=\u6c34\u5e73\u9593\u9694\u3092\u7b49\u3057\u304f\u3059\u308b
horizontalSpaceIncrease=\u6c34\u5e73\u9593\u9694\u306e\u5897\u5927
horizontalSpaceRemove=\u6c34\u5e73\u9593\u9694\u306e\u524a\u9664
pageSize=\u30da\u30fc\u30b8 \u30b5\u30a4\u30ba
toolBar=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
vertical=\u5782\u76f4
verticalSpaceDecrease=\u5782\u76f4\u9593\u9694\u306e\u7e2e\u5c0f
verticalSpaceEqual=\u5782\u76f4\u9593\u9694\u3092\u7b49\u3057\u304f\u3059\u308b
verticalSpaceIncrease=\u5782\u76f4\u9593\u9694\u306e\u5897\u5927
verticalSpaceRemove=\u5782\u76f4\u9593\u9694\u306e\u524a\u9664
loadingStyles=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d
loadQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
saveQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u4fdd\u5b58
mergePanels=\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u7d50\u5408
unmergePanel=\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u5206\u5272
stylesLibrary=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
lastAvailableVersion=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u6700\u7d42\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
addJAR=JAR \u306e\u8ffd\u52a0
addFolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u8ffd\u52a0
saveClasspath=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u4fdd\u5b58
classPath=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9
addToClassPath=JAR / \u30d1\u30b9\u3092\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u8ffd\u52a0
saveClasspathQuestion=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?
addModStyle=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4
reportColumns=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u5217
pixels=\u30d4\u30af\u30bb\u30eb
inches=\u30a4\u30f3\u30c1
setAsDefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
untitledReport=Untitled_report_
gui.OptionsDialog.AskToSave=\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9589\u3058\u308b\u524d\u306b\u4fdd\u5b58\u3092\u4fc3\u3059
newReportGroupWizard=\u65b0\u898f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
setReportTimeZone=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30e0 \u30be\u30fc\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a -
crosstabObjects=\u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
crosstabStructure=\u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08\u69cb\u9020
howOutputWindow=\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u8868\u793a
parameters=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3001\u5909\u6570\u304a\u3088\u3073\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
LineColumn=\u884c {0,number,integer}\u3001\u5217 {1,number,integer}
Formulas=\u5f0f
RecentExpressions=\u6700\u8fd1\u4f7f\u3063\u305f\u8868\u73fe
import=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8...
export=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8...
checkExpression=\u8868\u73fe\u306e\u78ba\u8a8d
ValidationOK=\u8868\u73fe\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
ObjectsAndExpressions=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u8868\u73fe
ValidationErrors=\u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
Wizards=\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
FewerOptions=\u5c11\u306a\u3044\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
MoreOptions=\u591a\u3044\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
ArithmeticOperationHelper.msg1=\u6700\u521d\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ArithmeticOperationHelper.msg2=2 \u756a\u76ee\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
autoType=\u81ea\u52d5
intType=\u6574\u6570 (123 \u306a\u3069)
realType=\u5b9f\u6570 (123.456 \u306a\u3069)
Addition=\u52a0\u7b97 (+)
Subtraction=\u6e1b\u7b97 (-)
Division=\u9664\u7b97 (/)
Multiplication=\u4e57\u7b97 (*)

charts.categoryAxisLabelColorPlot=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u8ef8\u30e9\u30d9\u30eb\u8272
charts.categoryAxisTickLabelColorPlot=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u8ef8\u76ee\u76db\u308a\u30e9\u30d9\u30eb\u8272
charts.categoryAxisTickLabelMaskPlot=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u8ef8\u76ee\u76db\u308a\u30e9\u30d9\u30eb \u30de\u30b9\u30af
charts.categoryAxisLineColorPlot=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u8ef8\u7dda\u8272
charts.categoryAxisLabelFontPlot=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u8ef8\u30e9\u30d9\u30eb \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
charts.categoryAxisTickLabelFontPlot=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u8ef8\u76ee\u76db\u308a\u30e9\u30d9\u30eb \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8

charts.valueAxisLabelColorPlot=\u5024\u8ef8\u30e9\u30d9\u30eb\u8272
charts.valueAxisTickLabelColorPlot=\u5024\u8ef8\u76ee\u76db\u308a\u30e9\u30d9\u30eb\u8272
charts.valueAxisTickLabelMaskPlot=\u5024\u8ef8\u76ee\u76db\u308a\u30e9\u30d9\u30eb \u30de\u30b9\u30af
charts.valueAxisLineColorPlot=\u5024\u8ef8\u7dda\u8272
charts.valueAxisLabelFontPlot=\u5024\u8ef8\u30e9\u30d9\u30eb \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
charts.valueAxisTickLabelFontPlot=\u5024\u8ef8\u76ee\u76db\u308a\u30e9\u30d9\u30eb \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8

charts.xAxisLabelColorPlot=X \u8ef8\u30e9\u30d9\u30eb\u8272
charts.xAxisTickLabelColorPlot=X \u8ef8\u76ee\u76db\u308a\u30e9\u30d9\u30eb\u8272
charts.xAxisTickLabelMaskPlot=X \u8ef8\u76ee\u76db\u308a\u30e9\u30d9\u30eb \u30de\u30b9\u30af
charts.xAxisLineColorPlot=X \u8ef8\u7dda\u8272
charts.xAxisLabelFontPlot=X \u8ef8\u30e9\u30d9\u30eb \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
charts.xAxisTickLabelFontPlot=X \u8ef8\u76ee\u76db\u308a\u30e9\u30d9\u30eb \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8

charts.yAxisLabelColorPlot=Y \u8ef8\u30e9\u30d9\u30eb\u8272
charts.yAxisTickLabelColorPlot=Y \u8ef8\u76ee\u76db\u308a\u30e9\u30d9\u30eb\u8272
charts.yAxisTickLabelMaskPlot=Y \u8ef8\u76ee\u76db\u308a\u30e9\u30d9\u30eb \u30de\u30b9\u30af
charts.yAxisLineColorPlot=Y \u8ef8\u7dda\u8272
charts.yAxisLabelFontPlot=Y \u8ef8\u30e9\u30d9\u30eb \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
charts.yAxisTickLabelFontPlot=Y \u8ef8\u76ee\u76db\u308a\u30e9\u30d9\u30eb \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8

charts.timeAxisLabelColorPlot=\u6642\u9593\u8ef8\u30e9\u30d9\u30eb\u8272
charts.timeAxisTickLabelColorPlot=\u6642\u9593\u8ef8\u76ee\u76db\u308a\u30e9\u30d9\u30eb\u8272
charts.timeAxisTickLabelMaskPlot=\u6642\u9593\u8ef8\u76ee\u76db\u308a\u30e9\u30d9\u30eb \u30de\u30b9\u30af
charts.timeAxisLineColorPlot=\u6642\u9593\u8ef8\u7dda\u8272
charts.timeAxisLabelFontPlot=\u6642\u9593\u8ef8\u30e9\u30d9\u30eb \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
charts.timeAxisTickLabelFontPlot=\u6642\u9593\u8ef8\u76ee\u76db\u308a\u30e9\u30d9\u30eb \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8

charts.shapeMeterPlot=\u30b7\u30a7\u30a4\u30d7
charts.shape.Chord=\u5f26
charts.shape.Circle=\u5186
charts.shape.Pie=\u30d1\u30a4
charts.angle=\u89d2\u5ea6
charts.units=\u5358\u4f4d
charts.tickInterval=\u76ee\u76db\u308a\u9593\u9694
charts.valueFont=\u5024\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
charts.valueColor=\u5024\u8272
charts.valueMask=\u5024\u30de\u30b9\u30af

charts.meterColor=\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u8272
charts.needleColor=\u91dd\u306e\u8272
charts.tickColor=\u76ee\u76db\u308a\u306e\u8272
charts.meterIntervals=\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u9593\u9694

charts.dataRangeLow=\u30c7\u30fc\u30bf\u7bc4\u56f2\u4f4e\u8868\u73fe
charts.highRangeLow=\u9ad8\u7bc4\u56f2\u4f4e\u8868\u73fe
charts.mediumRangeLow=\u4e2d\u7bc4\u56f2\u4f4e\u8868\u73fe
charts.lowRangeLow=\u4f4e\u7bc4\u56f2\u4f4e\u8868\u73fe

charts.dataRangeHigh=\u30c7\u30fc\u30bf\u7bc4\u56f2\u9ad8\u8868\u73fe
charts.highRangeHigh=\u9ad8\u7bc4\u56f2\u9ad8\u8868\u73fe
charts.mediumRangeHigh=\u4e2d\u7bc4\u56f2\u9ad8\u8868\u73fe
charts.lowRangeHigh=\u4f4e\u7bc4\u56f2\u9ad8\u8868\u73fe


meterinterval.label=\u30e9\u30d9\u30eb
meterinterval.color=\u8272
meterinterval.alpha=\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1
meterinterval.lowexp=\u30c7\u30fc\u30bf\u7bc4\u56f2\u4f4e\u8868\u73fe
meterinterval.highexp=\u30c7\u30fc\u30bf\u7bc4\u56f2\u9ad8\u8868\u73fe

charts.valuelocation=\u5024\u306e\u4f4d\u7f6e
charts.valuelocation.none=\u306a\u3057
charts.valuelocation.left=\u5de6\u4f4d\u7f6e
charts.valuelocation.right=\u53f3\u4f4d\u7f6e
charts.valuelocation.bulb=\u30d0\u30eb\u30d6
charts.mercuryColor=\u6c34\u9280\u8272
charts.showValueLines=\u5024\u7dda\u306e\u8868\u793a

gui.ChartPropertiesDialog.TabChartMultiaxis=\u30b0\u30e9\u30d5\u8907\u6570\u8ef8
leftOrTop=\u5de6\u307e\u305f\u306f\u4e0a
rightOrBottom=\u53f3\u307e\u305f\u306f\u4e0b

addToFontsPath=JAR / \u30d1\u30b9\u3092\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8 \u30d1\u30b9\u306b\u8ffd\u52a0

gui.OptionsDialog.startRMIServer=RMI \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
gui.OptionsDialog.RMIServerPort=RMI \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc \u30dd\u30fc\u30c8

gui.OptionsDialog.ReportDefaults=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
gui.OptionsDialog.DefaultStyle=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
gui.OptionsDialog.DefaultStyle.none=\u306a\u3057
gui.OptionsDialog.LoadFontOnStartup=\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u6642\u306b\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f

fontsLoader.loadedFont=\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8 {0}
fontsLoader.loadingFontsFromClasspath=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u304b\u3089\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d
fontsLoader.loadingFontsFromFontpath=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30d1\u30b9\u304b\u3089\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d
fontsLoader.loadingFontsInit=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8 \u30ed\u30fc\u30c0\u306e\u521d\u671f\u5316\u4e2d

sortFieldDialog.title=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u30bd\u30fc\u30c8
sortFieldDialog.labelSortBy=\u30bd\u30fc\u30c8\u57fa\u6e96...
sortFieldDialog.labelSortType=\u30bd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30d7
sortFieldDialog.Ascending=\u6607\u9806
sortFieldDialog.Descending=\u964d\u9806
sortFieldDialog.messageNotValidField=\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
sortFieldDialog.messageTitleNotValidField=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3067\u3059\u3002

sortFieldsDialog.title=\u30bd\u30fc\u30c8 \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
sortFieldsDialog.labelSortBy=\u30bd\u30fc\u30c8\u57fa\u6e96...
sortFieldsDialog.labelSortType=\u30bd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30d7
sortFieldsDialog.buttonAdd=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0
sortFieldsDialog.buttonAscDesc=\u6607\u9806/\u964d\u9806
sortFieldsDialog.buttonModify=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5909\u66f4
sortFieldsDialog.buttonMoveDown=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
sortFieldsDialog.buttonMoveUp=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
sortFieldsDialog.buttonRemove=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u524a\u9664

misc.browserLunchError=Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
misc.browserNotFound=iReport \u306f Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
formatFactoryClass=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea \u30af\u30e9\u30b9

pathToFonts=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8 \u30d1\u30b9

# src\it\businesslogic\ireport\chart\CategoryDatasetPanel.java
categoryDatasetPanel.label1=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea \u30b7\u30ea\u30fc\u30ba

# src\it\businesslogic\ireport\chart\gui\ChartPropertiesDialog.java
chartPropertiesDialog.buttonAdd=\u8ffd\u52a0
chartPropertiesDialog.buttonAddParameter=\u8ffd\u52a0
chartPropertiesDialog.buttonClose=\u9589\u3058\u308b
chartPropertiesDialog.buttonDelete=\u524a\u9664
chartPropertiesDialog.buttonModParameter=\u4fee\u6b63
chartPropertiesDialog.buttonModify=\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u7de8\u96c6
chartPropertiesDialog.buttonMoveDown=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
chartPropertiesDialog.buttonMoveUp=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
chartPropertiesDialog.buttonRemParameter=\u524a\u9664
chartPropertiesDialog.label26=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf \u30de\u30c3\u30d7\u8868\u73fe
chartPropertiesDialog.label41=\u63a5\u7d9a/\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9\u8868\u73fe
chartPropertiesDialog.labelIncrementType1=\u30b5\u30d6\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8
chartPropertiesDialog.labelIncrementType2=\u8868\u73fe\u306e\u5834\u5408\u306b\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30e1\u30f3\u30c8

# src\it\businesslogic\ireport\chart\gui\ChartSelectionJDialog.java
chartSelectionJDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
chartSelectionJDialog.buttonOk=OK

# src\it\businesslogic\ireport\chart\gui\IReportChartDialog.java
iReportChartDialog.button1=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30b7\u30ea\u30fc\u30ba
iReportChartDialog.button6=OK
iReportChartDialog.button7=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
iReportChartDialog.buttonAddDataSerie=\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u8ffd\u52a0
iReportChartDialog.labelChartName=\u30b0\u30e9\u30d5 \u30bf\u30a4\u30d7
iReportChartDialog.labelFactory=\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea
iReportChartDialog.labelSeries=\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba

# src\it\businesslogic\ireport\chart\gui\ReportSeriesDialog.java
reportSeriesDialog.buttonClose=\u9589\u3058\u308b
reportSeriesDialog.buttonNewSerie=\u65b0\u898f\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba

# src\it\businesslogic\ireport\chart\gui\SectionItemHyperlinkPanel.java
sectionItemHyperlinkPanel.buttonAddLinkParameter=\u8ffd\u52a0
sectionItemHyperlinkPanel.buttonModLinkParameter=\u4fee\u6b63
sectionItemHyperlinkPanel.buttonRemLinkParameter=\u524a\u9664
sectionItemHyperlinkPanel.label36=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af \u30bf\u30a4\u30d7
sectionItemHyperlinkPanel.labelAnchor=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af \u30a2\u30f3\u30ab\u30fc\u8868\u73fe
sectionItemHyperlinkPanel.labelPage=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af \u30da\u30fc\u30b8\u8868\u73fe
sectionItemHyperlinkPanel.labelReference=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af \u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u8868\u73fe
sectionItemHyperlinkPanel.labelReference1=\u30d2\u30f3\u30c8\u8868\u73fe
sectionItemHyperlinkPanel.labelTarget=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af\u5bfe\u8c61

# src\it\businesslogic\ireport\chart\gui\SerieDialog.java
serieDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
serieDialog.buttonOK=OK
serieDialog.labelName=\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u540d
serieDialog.labelName1=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u72b6\u6cc1
serieDialog.labelName2=\u8868\u73fe\u30af\u30e9\u30b9
serieDialog.labelTitle=\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u8868\u73fe (\u3053\u306e\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u5358\u4e00\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8)

# src\it\businesslogic\ireport\chart\HighLowDatasetPanel.java

# src\it\businesslogic\ireport\chart\PieDatasetPanel.java
pieDatasetPanel.labelKeyExpression=\u30ad\u30fc\u8868\u73fe
pieDatasetPanel.labelLabelExpression=\u30e9\u30d9\u30eb\u8868\u73fe
pieDatasetPanel.labelValueExpression=\u5024\u8868\u73fe

# src\it\businesslogic\ireport\chart\TimePeriodDatasetPanel.java
timePeriodDatasetPanel.label1=\u671f\u9593\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba

# src\it\businesslogic\ireport\chart\TimePeriodSeriesDialog.java

# src\it\businesslogic\ireport\chart\TimeSeriesDatasetPanel.java
timeSeriesDatasetPanel.label1=\u6642\u9593\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba

# src\it\businesslogic\ireport\chart\TimeSeriesDialog.java

# src\it\businesslogic\ireport\chart\ValueDatasetPanel.java
valueDatasetPanel.labelValueExpression=\u5024\u8868\u73fe

# src\it\businesslogic\ireport\chart\XYDatasetPanel.java
xYDatasetPanel.label1=XY \u30b7\u30ea\u30fc\u30ba

# src\it\businesslogic\ireport\chart\XYSeriesDialog.java

# src\it\businesslogic\ireport\chart\XYZDatasetPanel.java
xYZDatasetPanel.label1=XYZ \u30b7\u30ea\u30fc\u30ba

# src\it\businesslogic\ireport\chart\XYZSeriesDialog.java

# src\it\businesslogic\ireport\connection\PasswordDialog.java
passwordDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
passwordDialog.buttonOK=OK
passwordDialog.label1=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabCellDialog.java
crosstabCellDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
crosstabCellDialog.buttonOK=OK
crosstabCellDialog.label1=\u30bb\u30eb\u540d
crosstabCellDialog.labelHeight=\u884c\u306e\u9ad8\u3055
crosstabCellDialog.labelStyle=\u30bb\u30eb \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
crosstabCellDialog.labelWidth=\u5217\u306e\u5e45
crosstabCellDialog.labelWidth1=\u30bb\u30eb\u80cc\u666f\u8272

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabGroupDialog.java
crosstabGroupDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
crosstabGroupDialog.buttonOK=OK
crosstabGroupDialog.label1=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d
crosstabGroupDialog.label2=\u3053\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \u30d8\u30c3\u30c0\u3092\u8868\u793a:
crosstabGroupDialog.label3=\u30d0\u30b1\u30c3\u30c8\u8868\u73fe
crosstabGroupDialog.label4=\u9806\u5e8f
crosstabGroupDialog.label5=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u6bd4\u8f03\u8868\u73fe
crosstabGroupDialog.label6=\u30af\u30e9\u30b9
crosstabGroupDialog.label7=\u3053\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5408\u8a08\u3092\u8868\u793a:
crosstabGroupDialog.labelSize=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5e45/\u9ad8\u3055

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabParameterDialog.java
crosstabParameterDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
crosstabParameterDialog.buttonOK=OK
crosstabParameterDialog.label1=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d
crosstabParameterDialog.label2=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf \u30af\u30e9\u30b9 \u30bf\u30a4\u30d7
crosstabParameterDialog.label3=\u5024\u8868\u73fe

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabPropertiesDialog.java
crosstabPropertiesDialog.buttonAddColumnGroup=\u8ffd\u52a0
crosstabPropertiesDialog.buttonAddMeasure=\u8ffd\u52a0
crosstabPropertiesDialog.buttonAddParameter=\u8ffd\u52a0
crosstabPropertiesDialog.buttonAddRowGroup=\u8ffd\u52a0
crosstabPropertiesDialog.buttonDownColumnGroup=\u4e0b
crosstabPropertiesDialog.buttonDownRowGroup=\u4e0b
crosstabPropertiesDialog.buttonModColumnGroup=\u4fee\u6b63
crosstabPropertiesDialog.buttonModMeasure=\u4fee\u6b63
crosstabPropertiesDialog.buttonModParameter=\u4fee\u6b63
crosstabPropertiesDialog.buttonModRowGroup=\u4fee\u6b63
crosstabPropertiesDialog.buttonRemColumnGroup=\u524a\u9664
crosstabPropertiesDialog.buttonRemMeasure=\u524a\u9664
crosstabPropertiesDialog.buttonRemParameter=\u524a\u9664
crosstabPropertiesDialog.buttonRemRowGroup=\u524a\u9664
crosstabPropertiesDialog.buttonUpColumnGroup=\u4e0a
crosstabPropertiesDialog.buttonUpRowGroup=\u4e0a
crosstabPropertiesDialog.label1=\u884c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
crosstabPropertiesDialog.label2=\u5217\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
crosstabPropertiesDialog.label26=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf \u30de\u30c3\u30d7\u8868\u73fe
crosstabPropertiesDialog.label41=\u63a5\u7d9a/\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9\u8868\u73fe
crosstabPropertiesDialog.labelIncrementType1=\u30b5\u30d6\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8
crosstabPropertiesDialog.labelIncrementWhenExpression=\u8868\u73fe\u306e\u5834\u5408\u306b\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30e1\u30f3\u30c8

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabWizardDialog.java
crosstabWizardDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
crosstabWizardDialog.buttonFinish=\u5b8c\u4e86
crosstabWizardDialog.buttonNewSubDataset=\u65b0\u898f\u30b5\u30d6\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
crosstabWizardDialog.buttonNext=\u6b21\u3078 >
crosstabWizardDialog.buttonPrev=< \u524d\u3078
crosstabWizardDialog.label1=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7
crosstabWizardDialog.label2=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b5\u30d6\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8
crosstabWizardDialog.labelDetailField=\u8a73\u7d30\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
crosstabWizardDialog.labelDetailField1=\u6a5f\u80fd
crosstabWizardDialog.labelStep1=1. \u30b5\u30d6\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8\u9078\u629e
crosstabWizardDialog.labelStep2=2. \u884c
crosstabWizardDialog.labelStep3=3. \u5217
crosstabWizardDialog.labelStep4=4. \u8a73\u7d30
crosstabWizardDialog.labelStep5=5. \u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8
crosstabWizardDialog.labelStep6=6. \u5b8c\u4e86
crosstabWizardDialog.labelStepDescription=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\GroupByFieldPanel.java
groupByFieldPanel.labelColumnGroup1=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
groupByFieldPanel.labelColumnGroupBy1=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u57fa\u6e96

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\MeasureDialog.java
measureDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
measureDialog.buttonOK=OK
measureDialog.label1=\u6e2c\u5b9a\u540d
measureDialog.label10=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 \u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u8a08\u7b97\u30af\u30e9\u30b9
measureDialog.label2=\u8a08\u7b97\u30bf\u30a4\u30d7
measureDialog.label3=\u6e2c\u5b9a\u8868\u73fe
measureDialog.label5=\u6e2c\u5b9a\u30af\u30e9\u30b9 \u30bf\u30a4\u30d7
measureDialog.label8=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 \u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30e1\u30f3\u30bf \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea \u30af\u30e9\u30b9
measureDialog.label9=\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8:

# src\it\businesslogic\ireport\data\BeanInspectorPanel.java
beanInspectorPanel.button2=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0
beanInspectorPanel.button3=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 \u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30af\u30ea\u30a2
beanInspectorPanel.label1=Bean

# src\it\businesslogic\ireport\data\olap\OlapBrowser.java
olapBrowser.button1=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0
olapBrowser.button2=\u30af\u30ea\u30a2
olapBrowser.label1=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d
olapBrowser.label2=\u8868\u73fe
olapBrowser.label3=\u30bf\u30a4\u30d7
olapBrowser.label4=\u30c4\u30ea\u30fc\u8981\u7d20\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u8868\u73fe\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ActiveConnectionDialog.java
activeConnectionDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
activeConnectionDialog.buttonOK=OK
activeConnectionDialog.label1=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u63a5\u7d9a

# src\it\businesslogic\ireport\gui\BandsDialog.java
bandsDialog.button1=\u9069\u7528
bandsDialog.label1=\u8868\u73fe\u306e\u5834\u5408\u306b\u8868\u793a
bandsDialog.label2=\u30d0\u30f3\u30c9\u9ad8\u3055

# src\it\businesslogic\ireport\gui\box\BoxPanel.java
boxPanel.label3=\u5de6\u4f4d\u7f6e
boxPanel.label4=\u4e0a\u4f4d\u7f6e
boxPanel.label5=\u53f3\u4f4d\u7f6e
boxPanel.label6=\u4e0b\u4f4d\u7f6e

# src\it\businesslogic\ireport\gui\box\JBoxButton.java

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ClassPathDialog.java

# src\it\businesslogic\ireport\gui\CompatibilityDialog.java
compatibilityDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
compatibilityDialog.buttonOk=OK

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ConnectionDialog.java
connectionDialog.button2=\u53c2\u7167...
connectionDialog.buttonBrowseCatalog=\u53c2\u7167...
connectionDialog.buttonCSVFilename=\u53c2\u7167...
connectionDialog.buttonCVSDateFormat=\u65e5\u4ed8\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
connectionDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
connectionDialog.buttonDeleteParameter=\u524a\u9664
connectionDialog.buttonModifyParameter=\u4fee\u6b63
connectionDialog.buttonNewParameter=\u65b0\u898f
connectionDialog.buttonNewParameter1=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6700\u521d\u306e\u884c\u304b\u3089\u5217\u540d\u3092\u53d6\u5f97
connectionDialog.buttonOK=\u4fdd\u5b58
connectionDialog.buttonOK1=\u30c6\u30b9\u30c8
connectionDialog.buttonWizard=\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
connectionDialog.label1=\u540d\u524d
connectionDialog.label10=\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea \u30af\u30e9\u30b9
connectionDialog.label11=JRDataSource \u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u306e\u306b\u547c\u3073\u51fa\u3059\u9759\u7684\u65b9\u6cd5
connectionDialog.label12=\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea \u30af\u30e9\u30b9 (\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9)
connectionDialog.label13=javaBeans \u306e\u914d\u5217\u3084\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u306e\u306b\u547c\u3073\u51fa\u3059\u9759\u7684\u65b9\u6cd5
connectionDialog.label14=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
connectionDialog.label15=CSV \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
connectionDialog.label17=JasperReports \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9 \u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0 \u30af\u30e9\u30b9
connectionDialog.label18=\u6c38\u7d9a\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u540d
connectionDialog.label19=\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0 URI (file:/path/schema.xml \u306a\u3069)
connectionDialog.label2=JDBC \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0
connectionDialog.label20=JDBC \u63a5\u7d9a
connectionDialog.label21=Spring \u69cb\u6210
connectionDialog.label22=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea Bean ID 
connectionDialog.label24=\u7a7a\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u500b\u6570

connectionDialog.label3=JDBC URL
connectionDialog.label4=\u63a5\u7d9a/\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7
connectionDialog.label5=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
connectionDialog.label6=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
connectionDialog.label7=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
connectionDialog.label9=XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
connectionDialog.labelXMLRecordPath=\u8868\u73fe\u306e\u9078\u629e

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ConnectionsDialog.java
connectionsDialog.buttonDefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
connectionsDialog.buttonDeleteParameter=\u524a\u9664
connectionsDialog.buttonExport=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8...
connectionsDialog.buttonImport=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8...
connectionsDialog.buttonModifyParameter=\u4fee\u6b63
connectionsDialog.buttonNewParameter=\u65b0\u898f

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ElementPropertiesDialog.java
elementPropertiesDialog.button2=\u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
elementPropertiesDialog.buttonAddCrosstabParameter=\u8ffd\u52a0
elementPropertiesDialog.buttonAddLinkParameter=\u8ffd\u52a0
elementPropertiesDialog.buttonAddParameter=\u8ffd\u52a0
elementPropertiesDialog.buttonAddReturnValue=\u8ffd\u52a0
elementPropertiesDialog.buttonCopyParamsFromMaster=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u30b3\u30d4\u30fc
elementPropertiesDialog.buttonCreatePattern=\u4f5c\u6210...
elementPropertiesDialog.buttonFindImage=\u691c\u7d22...
elementPropertiesDialog.buttonModCrosstabParameter=\u4fee\u6b63
elementPropertiesDialog.buttonModLinkParameter=\u4fee\u6b63
elementPropertiesDialog.buttonModParameter=\u4fee\u6b63
elementPropertiesDialog.buttonModReturnValue=\u4fee\u6b63
elementPropertiesDialog.buttonRemCrosstabParameter=\u524a\u9664
elementPropertiesDialog.buttonRemLinkParameter=\u524a\u9664
elementPropertiesDialog.buttonRemParameter=\u524a\u9664
elementPropertiesDialog.buttonRemReturnValue=\u524a\u9664
elementPropertiesDialog.label1=\u30d0\u30f3\u30c9
elementPropertiesDialog.label1Cell=\u30bb\u30eb
elementPropertiesDialog.label10=\u8868\u73fe\u306e\u5834\u5408\u306b\u8868\u793a
elementPropertiesDialog.label11=\u30da\u30f3
elementPropertiesDialog.label12=\u62e1\u5927\u30bf\u30a4\u30d7
elementPropertiesDialog.label13=\u5857\u308a\u3064\u3076\u3057
elementPropertiesDialog.label14=\u534a\u5f84
elementPropertiesDialog.label15=\u7dda\u65b9\u5411
elementPropertiesDialog.label16=\u753b\u50cf\u8868\u73fe
elementPropertiesDialog.label17=\u753b\u50cf\u8868\u73fe\u30af\u30e9\u30b9
elementPropertiesDialog.label18=\u753b\u50cf\u306e\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb
elementPropertiesDialog.label19=\u5782\u76f4\u305d\u308d\u3048
elementPropertiesDialog.label2=\u4e0a\u4f4d\u7f6e
elementPropertiesDialog.label20=\u6c34\u5e73\u305d\u308d\u3048
elementPropertiesDialog.label21=\u8a55\u4fa1\u6642\u9593
elementPropertiesDialog.label22=\u8a55\u4fa1\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
elementPropertiesDialog.label23=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
elementPropertiesDialog.label24=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u540d
elementPropertiesDialog.label25=PDF \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u540d
elementPropertiesDialog.label26=\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u8868\u73fe
elementPropertiesDialog.label27=\u30b5\u30a4\u30ba
elementPropertiesDialog.label28=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u8868\u73fe\u30af\u30e9\u30b9
elementPropertiesDialog.label29=\u7dda\u9593\u9694
elementPropertiesDialog.label3=\u5de6\u4f4d\u7f6e
elementPropertiesDialog.label30=\u6c34\u5e73\u305d\u308d\u3048
elementPropertiesDialog.label31=\u5782\u76f4\u305d\u308d\u3048
elementPropertiesDialog.label32=PDF \u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
elementPropertiesDialog.label33=\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u8868\u73fe\u30af\u30e9\u30b9
elementPropertiesDialog.label34=\u30a8\u30e9\u30fc\u6642\u30bf\u30a4\u30d7
elementPropertiesDialog.label35=\u30a2\u30f3\u30ab\u30fc\u540d\u8868\u73fe
elementPropertiesDialog.label36=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af \u30bf\u30a4\u30d7
elementPropertiesDialog.label37=\u8a55\u4fa1\u6642\u9593
elementPropertiesDialog.label38=\u8a55\u4fa1\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
elementPropertiesDialog.label39=\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3
elementPropertiesDialog.label4=\u5e45
elementPropertiesDialog.label40=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u8868\u73fe
elementPropertiesDialog.label41=\u63a5\u7d9a/\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9\u8868\u73fe
elementPropertiesDialog.label42=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf \u30de\u30c3\u30d7\u8868\u73fe
elementPropertiesDialog.label43=\u8a55\u4fa1\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
elementPropertiesDialog.label44=\u8a55\u4fa1\u6642\u9593
elementPropertiesDialog.label45=\u8a55\u4fa1\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
elementPropertiesDialog.label46=\u30ad\u30fc
elementPropertiesDialog.label47=\u30bf\u30a4\u30d7
elementPropertiesDialog.label48=\u30d0\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u8868\u73fe
elementPropertiesDialog.label49=\u56de\u8ee2
elementPropertiesDialog.label5=\u9ad8\u3055
elementPropertiesDialog.label50=\u8a55\u4fa1\u6642\u9593
elementPropertiesDialog.label51=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf \u30de\u30c3\u30d7\u8868\u73fe
elementPropertiesDialog.label52=\u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
elementPropertiesDialog.label53=\u5217\u6539\u884c\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8
elementPropertiesDialog.label54=\u30d0\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u753b\u50cf\u306e\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb
elementPropertiesDialog.label55=\u30a8\u30e9\u30fc\u6642\u30bf\u30a4\u30d7
elementPropertiesDialog.label56=\u6c34\u5e73\u305d\u308d\u3048
elementPropertiesDialog.label57=\u5782\u76f4\u305d\u308d\u3048
elementPropertiesDialog.label58=\u30d0\u30fc\u9ad8\u3055
elementPropertiesDialog.label59=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 ID
elementPropertiesDialog.label6=\u524d\u666f
elementPropertiesDialog.label60=(0 = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)
elementPropertiesDialog.label61=\u30d0\u30fc\u5e45
elementPropertiesDialog.label7=\u80cc\u666f
elementPropertiesDialog.label8=\u4f4d\u7f6e\u30bf\u30a4\u30d7
elementPropertiesDialog.label9=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5909\u66f4\u6642\u306b\u8868\u793a
elementPropertiesDialog.labelAnchor=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af \u30a2\u30f3\u30ab\u30fc\u8868\u73fe
elementPropertiesDialog.labelPage=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af \u30da\u30fc\u30b8\u8868\u73fe
elementPropertiesDialog.labelReference=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af \u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u8868\u73fe
elementPropertiesDialog.labelStyle=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
elementPropertiesDialog.labelTarget=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af\u5bfe\u8c61
elementPropertiesDialog.labelTarget1=\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af \u30ec\u30d9\u30eb

# src\it\businesslogic\ireport\gui\EventsForm.java
eventsForm.buttonSave=\u4fdd\u5b58
eventsForm.label1=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
eventsForm.label2=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8

# src\it\businesslogic\ireport\gui\expbuilder\ArithmeticOperationHelper.java
arithmeticOperationHelper.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
arithmeticOperationHelper.buttonOk=OK
arithmeticOperationHelper.label1=\u5024 1
arithmeticOperationHelper.label2=\u5024 2
arithmeticOperationHelper.labelAdv1=\u3053\u306e\u5024\u306e\u610f\u5473:
arithmeticOperationHelper.labelAdv2=\u3053\u306e\u5024\u306e\u610f\u5473:
arithmeticOperationHelper.labelReturnType=\u623b\u3059\u30bf\u30a4\u30d7:

# src\it\businesslogic\ireport\gui\export\ExportPreferencesDialog.java
exportPreferencesDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
exportPreferencesDialog.buttonSave=\u4fdd\u5b58

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ExpressionEditor.java
expressionEditor.labelCaretPosition=\u884c:1   \u5217: 1

# src\it\businesslogic\ireport\gui\FieldPatternDialog.java
fieldPatternDialog.button1=\u9069\u7528
fieldPatternDialog.button2=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
fieldPatternDialog.label1=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
fieldPatternDialog.label10=\u5c0f\u6570\u70b9\u306e\u4f4d\u7f6e:
fieldPatternDialog.label2=\u5c0f\u6570\u70b9\u306e\u4f4d\u7f6e:
fieldPatternDialog.label3=3 \u6841\u6bce\u306b\u6841\u533a\u5207\u308a\u3092\u4f7f\u7528
fieldPatternDialog.label4=\u8ca0\u306e\u6570:
fieldPatternDialog.label5=\u5c0f\u6570\u70b9\u306e\u4f4d\u7f6e:
fieldPatternDialog.label6=\u5c0f\u6570\u70b9\u306e\u4f4d\u7f6e:
fieldPatternDialog.label7=\u30bf\u30a4\u30d7:
fieldPatternDialog.label8=\u30bf\u30a4\u30d7:
fieldPatternDialog.label9=\u30bf\u30a4\u30d7:

# src\it\businesslogic\ireport\gui\fonts\FontLoaderDialog.java
fontLoaderDialog.labelStatus=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u72b6\u6cc1

# src\it\businesslogic\ireport\gui\FontsDialog.java
fontsDialog.buttonDeleteParameter=\u524a\u9664
fontsDialog.buttonModifyParameter=\u4fee\u6b63
fontsDialog.buttonNewParameter=\u65b0\u898f

# src\it\businesslogic\ireport\gui\GroupsDialog.java
groupsDialog.buttonDeleteGroup=\u524a\u9664
groupsDialog.buttonModifyGroup=\u4fee\u6b63
groupsDialog.buttonMoveDownGroup=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
groupsDialog.buttonMoveUpGroup=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
groupsDialog.buttonNewGroup=\u65b0\u898f

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ImportDialog.java
importDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
importDialog.buttonOK=OK
importDialog.label1=\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d

# src\it\businesslogic\ireport\gui\IReportAbout.java
iReportAbout.button2=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u9589\u3058\u308b

# src\it\businesslogic\ireport\gui\#NOT USED jQueryDesigner.java
#NOT USED jQueryDesigner.button1=\u8868\u73fe\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0
#NOT USED jQueryDesigner.button2=\u524a\u9664
#NOT USED jQueryDesigner.button3=\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0
#NOT USED jQueryDesigner.button4=\u524a\u9664

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRFieldDialog.java
jRFieldDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
jRFieldDialog.buttonOK=OK
jRFieldDialog.label1=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d
jRFieldDialog.label2=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 \u30af\u30e9\u30b9 \u30bf\u30a4\u30d7
jRFieldDialog.label4=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u8aac\u660e

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRFontDialog.java
jRFontDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
jRFontDialog.buttonOK=OK
jRFontDialog.buttonResetAllToDefault=\u3059\u3079\u3066\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a
jRFontDialog.label23=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
jRFontDialog.label24=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u540d
jRFontDialog.label25=PDF \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u540d
jRFontDialog.label27=\u30b5\u30a4\u30ba
jRFontDialog.label32=PDF \u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRGroupDialog.java
jRGroupDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
jRGroupDialog.buttonOK=OK
jRGroupDialog.label1=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d
jRGroupDialog.label3=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8868\u73fe
jRGroupDialog.label5=\u65b0\u898f\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u59cb\u3081\u308b\u6700\u5c0f\u9ad8\u3055
jRGroupDialog.label6=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \u30d8\u30c3\u30c0 \u30d0\u30f3\u30c9\u9ad8\u3055
jRGroupDialog.label7=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \u30d5\u30c3\u30bf \u30d0\u30f3\u30c9\u9ad8\u3055

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRLinkParameterDialog.java
jRLinkParameterDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
jRLinkParameterDialog.buttonOK=OK
jRLinkParameterDialog.label1=\u30ea\u30f3\u30af \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d
jRLinkParameterDialog.label3=\u5024\u8868\u73fe

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRParameterDialog.java
jRParameterDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
jRParameterDialog.buttonOK=OK
jRParameterDialog.label1=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d
jRParameterDialog.label2=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf \u30af\u30e9\u30b9 \u30bf\u30a4\u30d7
jRParameterDialog.label3=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u8868\u73fe
jRParameterDialog.label4=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u8aac\u660e

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRPropertyDialog.java
jRPropertyDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
jRPropertyDialog.buttonOK=OK
jRPropertyDialog.label1=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d
jRPropertyDialog.label4=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u5024

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRSubreportParameterDialog.java
jRSubreportParameterDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
jRSubreportParameterDialog.buttonOK=OK
jRSubreportParameterDialog.label1=\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d
jRSubreportParameterDialog.label3=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u8868\u73fe

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRSubreportReturnValueDialog.java
jRSubreportReturnValueDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
jRSubreportReturnValueDialog.buttonOK=OK
jRSubreportReturnValueDialog.label1=\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u5909\u6570
jRSubreportReturnValueDialog.label2=\u8a08\u7b97\u30bf\u30a4\u30d7
jRSubreportReturnValueDialog.label5=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb \u30c7\u30a3\u30b9\u30c6\u30a3\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5909\u6570
jRSubreportReturnValueDialog.label8=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 \u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30e1\u30f3\u30bf \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea \u30af\u30e9\u30b9

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRVariableDialog.java
jRVariableDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
jRVariableDialog.buttonOK=OK
jRVariableDialog.label1=\u5909\u6570\u540d
jRVariableDialog.label10=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30e1\u30f3\u30c8
jRVariableDialog.label2=\u8a08\u7b97\u30bf\u30a4\u30d7
jRVariableDialog.label3=\u5909\u6570\u8868\u73fe
jRVariableDialog.label4=\u521d\u671f\u5024\u8868\u73fe
jRVariableDialog.label5=\u5909\u6570\u30af\u30e9\u30b9 \u30bf\u30a4\u30d7
jRVariableDialog.label6=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
jRVariableDialog.label7=\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
jRVariableDialog.label8=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 \u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30e1\u30f3\u30bf \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea \u30af\u30e9\u30b9
jRVariableDialog.label9=\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30e1\u30f3\u30c8

# src\it\businesslogic\ireport\gui\library\objects\PercentageObjectDialog.java
percentageObjectDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
percentageObjectDialog.buttonOk=OK
percentageObjectDialog.label1=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
percentageObjectDialog.label2=\u5408\u8a08\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 \u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 \u30bf\u30a4\u30d7

# src\it\businesslogic\ireport\gui\library\objects\TotalObjectDialog.java
totalObjectDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
totalObjectDialog.buttonOK=OK

# src\it\businesslogic\ireport\gui\locale\LocaleEditorDialog.java
localeEditorDialog.buttonClose=\u9589\u3058\u308b
localeEditorDialog.buttonGetKeys=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u304b\u3089\u30ad\u30fc\u3092\u53d6\u5f97
localeEditorDialog.buttonRevertToSaved=\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306b\u623b\u3059
localeEditorDialog.buttonSave=\u4fdd\u5b58

# src\it\businesslogic\ireport\gui\locale\LocaleResourceFilesDialog.java
localeResourceFilesDialog.buttonClose=\u9589\u3058\u308b
localeResourceFilesDialog.buttonCreateNewLocale=\u65b0\u898f\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
localeResourceFilesDialog.buttonDeleteFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u524a\u9664
localeResourceFilesDialog.buttonModifyFile= \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5909\u66f4

# src\it\businesslogic\ireport\gui\locale\NewLocaleFileDialog.java
newLocaleFileDialog.button1=OK
newLocaleFileDialog.button2=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
newLocaleFileDialog.label1=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb \u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9 (\"_en_US\" \u306a\u3069) \u3067\u3059\u3002\u7a7a\u6b04\u306b\u3059\u308b\u3068\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002

# src\it\businesslogic\ireport\gui\locale\TimeZoneDialog.java
timeZoneDialog.button1=OK
timeZoneDialog.button2=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb

# src\it\businesslogic\ireport\gui\MainFrame.java

# src\it\businesslogic\ireport\gui\MaxRecordsDialog.java
maxRecordsDialog.button1=OK
maxRecordsDialog.button2=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
maxRecordsDialog.label1=\u6700\u5927\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570

# src\it\businesslogic\ireport\gui\OptionsDialog.java
optionsDialog.label1=\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u306e\u4f7f\u7528
optionsDialog.labelReportVirtualizerMinGrowCount=\u6700\u5c0f\u6210\u9577\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
optionsDialog.labelReportVirtualizerSize1=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af \u30b5\u30a4\u30ba

# src\it\businesslogic\ireport\gui\PasswordDialog.java
passwordDialog.button1=OK
passwordDialog.button2=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
passwordDialog.label2=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9

# src\it\businesslogic\ireport\gui\PluginConfigurationDialog.java
pluginConfigurationDialog.buttonClose=\u9589\u3058\u308b
pluginConfigurationDialog.buttonConfig=\u69cb\u6210

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ProjectDialog.java
projectDialog.button1=\u53c2\u7167
projectDialog.button2=\u53c2\u7167
projectDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
projectDialog.buttonSave=\u4fdd\u5b58
projectDialog.label1=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
projectDialog.label2=\u30bd\u30fc\u30b9 \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
projectDialog.label3=\u51fa\u529b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
projectDialog.label4=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u63a5\u7d9a

# src\it\businesslogic\ireport\gui\prompt\JDateTimePicker.java
jDateTimePicker.labelMin=:
jDateTimePicker.labelSec=:

# src\it\businesslogic\ireport\gui\prompt\PromptDialog.java
promptDialog.button1=OK
promptDialog.button2=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u4f7f\u7528
promptDialog.labelClass=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7\u306f:
promptDialog.labelParamName=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d

# src\it\businesslogic\ireport\gui\PropertiesDialog.java

# src\it\businesslogic\ireport\gui\queryexecuters\QueryExecuterDialog.java
queryExecuterDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
queryExecuterDialog.buttonOK=OK
queryExecuterDialog.label1=\u8a00\u8a9e
queryExecuterDialog.label4=\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea \u30af\u30e9\u30b9

# src\it\businesslogic\ireport\gui\queryexecuters\QueryExecutersDialog.java

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ReportImportsDialog.java
reportImportsDialog.buttonClose=\u9589\u3058\u308b
reportImportsDialog.buttonDeleteImport=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u524a\u9664
reportImportsDialog.buttonModifyImport=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5909\u66f4
reportImportsDialog.buttonNewImport=\u65b0\u898f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ReportPropertiesFrame.java
reportPropertiesFrame.buttonOK=OK
reportPropertiesFrame.label18=\u8a00\u8a9e

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ReportQueryDialog.java
reportQueryDialog.ancelButton=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
reportQueryDialog.xportQueryButton=\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30b3\u30d4\u30fc
reportQueryDialog.button1=\u8868\u73fe\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf...
reportQueryDialog.button2=\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u53d6\u5f97
reportQueryDialog.button3=\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u53d6\u5f97
reportQueryDialog.button4=\u30bd\u30fc\u30c8 \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3...
reportQueryDialog.buttonLoadQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
reportQueryDialog.buttonReadBeanAttributes3=\u5c5e\u6027\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a
reportQueryDialog.buttonSaveQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u4fdd\u5b58
reportQueryDialog.label1=\u30af\u30a8\u30ea\u8a00\u8a9e
reportQueryDialog.label3=\u30af\u30e9\u30b9\u540d
reportQueryDialog.kButton=OK
reportQueryDialog.eadFieldsButton=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\ColorSelectorPanel.java
colorSelectorPanel.buttonSelect=...

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\ExpressionSheetPropertyComponent.java
expressionSheetPropertyComponent.button1=...

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\FontSheetPropertyComponent.java
fontSheetPropertyComponent.button1=...

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\MeterIntervalDialog.java
meterIntervalDialog.buttonDefaultColor=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8272\u306e\u4f7f\u7528

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\MeterIntervalsDialog.java
meterIntervalsDialog.buttonAdd=\u8ffd\u52a0
meterIntervalsDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
meterIntervalsDialog.buttonCopyInterval=\u9593\u9694\u306e\u30b3\u30d4\u30fc
meterIntervalsDialog.buttonDelete=\u524a\u9664
meterIntervalsDialog.buttonModify=\u4fee\u6b63
meterIntervalsDialog.buttonMoveDown=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
meterIntervalsDialog.buttonMoveUp=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
meterIntervalsDialog.buttonOk=OK
meterIntervalsDialog.buttonPasteInterval=\u9593\u9694\u306e\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
meterIntervalsDialog.buttonUseLast=\u518d\u4f7f\u7528

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\MeterIntervalsSheetPropertyComponent.java
meterIntervalsSheetPropertyComponent.button1=...

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\PatternSheetPropertyComponent.java
patternSheetPropertyComponent.button1=...

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\PlainTextDialog.java
plainTextDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
plainTextDialog.buttonOk=OK

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\SeriesColorsDialog.java
seriesColorsDialog.buttonAddColor=\u8ffd\u52a0
seriesColorsDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
seriesColorsDialog.buttonCopySeries=\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u30b3\u30d4\u30fc
seriesColorsDialog.buttonDelete=\u524a\u9664
seriesColorsDialog.buttonModify=\u4fee\u6b63
seriesColorsDialog.buttonMoveDown=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
seriesColorsDialog.buttonMoveUp=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
seriesColorsDialog.buttonOk=OK
seriesColorsDialog.buttonPasteSeries=\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
seriesColorsDialog.buttonRandomColor=\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u8272
seriesColorsDialog.buttonUseLast=\u518d\u4f7f\u7528

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\SeriesColorsSheetPropertyComponent.java
seriesColorsSheetPropertyComponent.button1=...

# src\it\businesslogic\ireport\gui\style\StyleDialog.java
styleDialog.buttonAddCondition=\u8ffd\u52a0
styleDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
styleDialog.buttonDownCondition=\u4e0b
styleDialog.buttonModifyCondition=\u4fee\u6b63
styleDialog.buttonOK=OK
styleDialog.buttonRemoveCondition=\u524a\u9664
styleDialog.buttonUpCondition=\u4e0a
styleDialog.labelSample=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
styleDialog.labelStyleConditions=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u6761\u4ef6

# src\it\businesslogic\ireport\gui\style\StylesDialog.java
stylesDialog.buttonDefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
stylesDialog.buttonDelete=\u524a\u9664
stylesDialog.buttonModify=\u4fee\u6b63
stylesDialog.buttonNew=\u65b0\u898f

# src\it\businesslogic\ireport\gui\subdataset\FilterExpressionDialog.java
filterExpressionDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
filterExpressionDialog.buttonOK=OK
filterExpressionDialog.label1=\u8868\u73fe\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf

# src\it\businesslogic\ireport\gui\subdataset\GroupDialog.java
groupDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
groupDialog.buttonOK=OK
groupDialog.label1=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d
groupDialog.label3=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8868\u73fe

# src\it\businesslogic\ireport\gui\subdataset\GroupsDialog.java
groupsDialog.buttonDeleteGroup=\u524a\u9664
groupsDialog.buttonModifyGroup=\u4fee\u6b63
groupsDialog.buttonMoveDownGroup=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
groupsDialog.buttonMoveUpGroup=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
groupsDialog.buttonNewGroup=\u65b0\u898f

# src\it\businesslogic\ireport\gui\subdataset\SubDatasetDialog.java
subDatasetDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
subDatasetDialog.buttonFields=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
subDatasetDialog.buttonGroups=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
subDatasetDialog.buttonOk=OK
subDatasetDialog.buttonCreate=\u4f5c\u6210
subDatasetDialog.buttonParameters=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
subDatasetDialog.buttonProperties=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
subDatasetDialog.buttonQuery=\u30af\u30a8\u30ea
subDatasetDialog.buttonVariables=\u5909\u6570
subDatasetDialog.labelName=\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9\u540d
subDatasetDialog.labelResourceBoundle=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 \u30d0\u30f3\u30c9\u30eb
subDatasetDialog.labelScriptletClass=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8 \u30af\u30e9\u30b9
subDatasetDialog.labelScriptletClass1=\u8868\u73fe\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
subDatasetDialog.labelWhenResourceMissingType=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408

# src\it\businesslogic\ireport\gui\subdataset\SubDatasetsDialog.java
subDatasetsDialog.buttonDelete=\u524a\u9664
subDatasetsDialog.buttonModify=\u4fee\u6b63
subDatasetsDialog.buttonNew=\u65b0\u898f

# src\it\businesslogic\ireport\gui\wizard\BaseWizardPanel.java
baseWizardPanel.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
baseWizardPanel.buttonFinish=\u5b8c\u4e86
baseWizardPanel.buttonNext=\u6b21\u3078 >
baseWizardPanel.buttonPrev=< \u524d\u3078
baseWizardPanel.label1=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7
baseWizardPanel.labelStep1=1. \u30b5\u30d6\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8\u9078\u629e
baseWizardPanel.labelStepDescription=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u8aac\u660e

# src\it\businesslogic\ireport\gui\wizard\ReportGroupWizard.java
reportGroupWizard.label1=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d

# src\it\businesslogic\ireport\gui\wizard\SubreportWizard.java
subreportWizard.buttonBrowse=\u53c2\u7167
subreportWizard.label1=\u73fe\u5728\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304b\u3089\u7d9a\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# src\it\businesslogic\ireport\gui\wizard\SubreportWizardExistingReport.java
subreportWizardExistingReport.label1=$P{SUBREPORT_DIR} + \"/name.jasper\"
subreportWizardExistingReport.label2=\" \u30d1\u30b9 \u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9 \"
subreportWizardExistingReport.label3=\u5b8c\u4e86

# src\it\businesslogic\ireport\gui\wizard\SubreportWizardNewReport.java
subreportWizardNewReport.button1=>
subreportWizardNewReport.button2=>>
subreportWizardNewReport.button3=<<
subreportWizardNewReport.button4=<
subreportWizardNewReport.button5=\u53c2\u7167...
subreportWizardNewReport.buttonLoadQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
subreportWizardNewReport.buttonNewConnection=\u65b0\u898f
subreportWizardNewReport.buttonSaveQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u4fdd\u5b58
subreportWizardNewReport.label1=$P{SUBREPORT_DIR} + /name.jasper
subreportWizardNewReport.label12=\u63a5\u7d9a/\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9
subreportWizardNewReport.label2=\u30af\u30a8\u30ea
subreportWizardNewReport.label2e=\u30d1\u30b9 \u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9
subreportWizardNewReport.label3=\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u4fdd\u5b58...

# src\it\businesslogic\ireport\gui\WizardDialog.java
wizardDialog.button4=>
wizardDialog.button5=>>
wizardDialog.button6=<
wizardDialog.button7=<<

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\checkupdate\CheckUpdateDialog.java
checkUpdateDialog.button1=\u4fdd\u5b58
checkUpdateDialog.button2=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\locale\TranslationDetailsDialog.java
translationDetailsDialog.buttonDetails=\u8a73\u7d30...
translationDetailsDialog.buttonOk=\u9589\u3058\u308b

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\locale\TranslationStatusDetailDialog.java
translationStatusDetailDialog.buttonDetails=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
translationStatusDetailDialog.buttonOk=\u9589\u3058\u308b

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\locale\TranslationStatusDialog.java
translationStatusDialog.buttonDetails=\u8a73\u7d30...
translationStatusDialog.buttonOk=\u9589\u3058\u308b

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\massivecompiler\FileDetails.java
fileDetails.buttonClose=\u9589\u3058\u308b
fileDetails.labelFileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
fileDetails.labelFileName1=\u72b6\u6cc1
fileDetails.labelFileName2=\u6700\u65b0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\massivecompiler\MassiveCompilerFrame.java
massiveCompilerFrame.buttonBrowse=\u53c2\u7167...
massiveCompilerFrame.buttonCancelCompile=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
massiveCompilerFrame.buttonCancelFind=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
massiveCompilerFrame.buttonClose=\u9589\u3058\u308b
massiveCompilerFrame.buttonCompile=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
massiveCompilerFrame.buttonCompileAll=\u3059\u3079\u3066\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
massiveCompilerFrame.buttonFind=\u691c\u7d22

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\oracle\OracleOptions.java
oracleOptions.button1=\u4fdd\u5b58
oracleOptions.button2=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
oracleOptions.label1=\u8a00\u8a9e
oracleOptions.label2=\u9818\u57df

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\textwizard\TextWizardForm.java
textWizardForm.button1=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u5e45\u306e\u78ba\u8a8d
textWizardForm.button2=\u8981\u7d20\u306e\u8ffd\u52a0
textWizardForm.label1=\u6700\u5927\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u5e45 (\u6587\u5b57\u6570): 

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabCellDialog.java
crosstabCellDialog.checkBoxTransparent=\u900f\u660e

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabPropertiesDialog.java
crosstabPropertiesDialog.checkBoxPreSorted=\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u4e8b\u524d\u30bd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
crosstabPropertiesDialog.checkBoxUseDataset=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08\u3092\u4f5c\u6210

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabWizardDialog.java
crosstabWizardDialog.checkBoxPrintGrid=\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u7dda\u306e\u8868\u793a
crosstabWizardDialog.checkBoxTotalColumns=\u5217\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5408\u8a08\u306e\u8ffd\u52a0
crosstabWizardDialog.checkBoxTotalRows=\u884c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5408\u8a08\u306e\u8ffd\u52a0

# src\it\businesslogic\ireport\gui\BandsDialog.java
bandsDialog.checkBoxSplitAllowed=\u5206\u5272\u53ef\u80fd

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ConnectionDialog.java
connectionDialog.checkBoxCVSDateFormat=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u65e5\u4ed8\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306e\u4f7f\u7528
connectionDialog.checkBoxCVSFirstRowAsHeader=\u6700\u521d\u306e\u884c\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7 (\u6700\u521d\u306e\u884c\u306f\u5217\u540d\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059)
connectionDialog.checkBoxSavePassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u4fdd\u5b58
connectionDialog.checkBoxisUseFieldDescription=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u8aac\u660e\u306e\u4f7f\u7528
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorComma=\u30ab\u30f3\u30de
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorComma1=\u30ab\u30f3\u30de
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorNewLine=\u65b0\u898f\u884c
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorNewLine1=\u65b0\u898f\u884c
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorOther=\u305d\u306e\u4ed6
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorOther1=\u305d\u306e\u4ed6
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorSemicolon=\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorSemicolon1=\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorSpace=\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorSpace1=\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorTab=\u30bf\u30d6
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorTab1=\u30bf\u30d6
connectionDialog.radioButtonJBSetArray=javaBeans \u306e\u914d\u5217
connectionDialog.radioButtonJBSetCollection= javaBeans \u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
connectionDialog.radioButtonXML_connection=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u6642\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 XPath \u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u7528
connectionDialog.radioButtonXML_datasource=\u3053\u306e\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ElementPropertiesDialog.java
elementPropertiesDialog.checkBoxBarcodeCheckSum=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0
elementPropertiesDialog.checkBoxBarcodeShowText=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u8868\u793a
elementPropertiesDialog.checkBoxBlankWhenNull=\u30cc\u30eb\u6642\u306b\u7a7a\u6b04
elementPropertiesDialog.checkBoxBold=\u592a\u5b57
elementPropertiesDialog.checkBoxImageCache=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u4f7f\u7528
elementPropertiesDialog.checkBoxImageIsLazy=\u672a\u4f7f\u7528
elementPropertiesDialog.checkBoxItalic=\u659c\u4f53
elementPropertiesDialog.checkBoxPDFEmbedded=PDF \u5185\u8535
elementPropertiesDialog.checkBoxPrintInFirstWholeBand=\u6700\u521d\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u30d0\u30f3\u30c9\u306b\u8868\u793a
elementPropertiesDialog.checkBoxPrintRepeatedValues=\u7e70\u308a\u8fd4\u3055\u308c\u308b\u5024\u3092\u8868\u793a
elementPropertiesDialog.checkBoxPrintWhenDetailOverflows=\u8a73\u7d30\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30d5\u30ed\u30fc\u6642\u306b\u8868\u793a
elementPropertiesDialog.checkBoxRemoveLineWhenBlank=\u7a7a\u6b04\u306e\u969b\u306b\u884c\u3092\u524a\u9664
elementPropertiesDialog.checkBoxRepeatColumnHeaders=\u5217\u30d8\u30c3\u30c0\u306e\u7e70\u308a\u8fd4\u3057
elementPropertiesDialog.checkBoxRepeatRowHeaders=\u884c\u30d8\u30c3\u30c0\u306e\u7e70\u308a\u8fd4\u3057
elementPropertiesDialog.checkBoxStretchWithOverflow=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30d5\u30ed\u30fc\u3067\u62e1\u5927
elementPropertiesDialog.checkBoxStrokeTrough=\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u7dda
elementPropertiesDialog.checkBoxStyledText=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
elementPropertiesDialog.checkBoxSubreportCache=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u4f7f\u7528
elementPropertiesDialog.checkBoxTransparent=\u900f\u660e
elementPropertiesDialog.checkBoxUnderline=\u4e0b\u7dda

# src\it\businesslogic\ireport\gui\FieldPatternDialog.java

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRFontDialog.java
jRFontDialog.checkBoxBold=\u592a\u5b57
jRFontDialog.checkBoxItalic=\u659c\u4f53
jRFontDialog.checkBoxPDFEmbedded=PDF \u5185\u8535
jRFontDialog.checkBoxStrokeTrough=\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u7dda
jRFontDialog.checkBoxUnderline=\u4e0b\u7dda

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRGroupDialog.java
jRGroupDialog.checkBoxPrintHeaderEachPage=\u5404\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30d8\u30c3\u30c0\u3092\u8868\u793a
jRGroupDialog.checkBoxResetPageNumber=\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
jRGroupDialog.checkBoxStartNewColumn=\u65b0\u898f\u5217\u3067\u958b\u59cb
jRGroupDialog.checkBoxStartNewPage=\u65b0\u898f\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u958b\u59cb

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRParameterDialog.java
jRParameterDialog.checkBoxIsForPrompting=\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528

# src\it\businesslogic\ireport\gui\MaxRecordsDialog.java
maxRecordsDialog.checkBox1=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570\u3092\u5236\u9650

# src\it\businesslogic\ireport\gui\OptionsDialog.java
optionsDialog.checkBoxDontUseTemplateFromMenu=[\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb] > [\u65b0\u898f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8] \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u4f7f\u7528\u6642\u306b\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044
optionsDialog.checkBoxKeepJavaFile=.java \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u6301 (\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408)

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ReportPropertiesFrame.java
reportPropertiesFrame.checkBoxFloatColumnFooter=\u53ef\u52d5\u5217\u30d5\u30c3\u30bf

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ReportQueryDialog.java
reportQueryDialog.utomaticlyReadFieldsCheckBox=\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u53d6\u5f97

# src\it\businesslogic\ireport\gui\wizard\ReportGroupWizard.java
reportGroupWizard.checkBox1=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \u30d8\u30c3\u30c0\u306e\u8ffd\u52a0
reportGroupWizard.radioButton1=\u6b21\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316:
reportGroupWizard.radioButton2=\u6b21\u306e\u8868\u73fe\u3067\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316:

# src\it\businesslogic\ireport\gui\wizard\SubreportWizard.java
subreportWizard.radioButton1=\u65b0\u898f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
subreportWizard.radioButton2=\u65e2\u5b58\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f7f\u7528

# src\it\businesslogic\ireport\gui\wizard\SubreportWizardExistingReport.java
subreportWizardExistingReport.radioButton1=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u306e\u3068\u540c\u3058\u63a5\u7d9a\u3092\u4f7f\u7528
subreportWizardExistingReport.radioButton2=\u4ed6\u306e\u63a5\u7d9a\u306e\u4f7f\u7528
subreportWizardExistingReport.radioButton3=JRDataSource \u8868\u73fe\u306e\u4f7f\u7528
subreportWizardExistingReport.radioButton4=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u540d\u3092\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u683c\u7d0d
subreportWizardExistingReport.radioButton5=\u9759\u7684\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9 \u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528
subreportWizardExistingReport.radioButton6=\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u63a5\u7d9a\u3084\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9\u3082\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044

# src\it\businesslogic\ireport\gui\wizard\SubreportWizardNewReport.java
subreportWizardNewReport.radioButton4=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u540d\u3092\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u683c\u7d0d
subreportWizardNewReport.radioButton5=\u9759\u7684\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9 \u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528
subreportWizardNewReport.radioButtonColumnarLayout=\u5217\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8
subreportWizardNewReport.radioButtonTabularLayout=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb \u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8

# src\it\businesslogic\ireport\gui\WizardDialog.java
wizardDialog.radioButtonColumnarLayout=\u5217\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8
wizardDialog.radioButtonTabularLayout=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb \u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\checkupdate\CheckUpdateDialog.java
checkUpdateDialog.checkBox1=iReport \u8d77\u52d5\u6642\u306b\u66f4\u65b0\u3092\u78ba\u8a8d

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\massivecompiler\MassiveCompilerFrame.java
massiveCompilerFrame.checkBoxBackup=\u53e4\u3044\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6e08\u307f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7
massiveCompilerFrame.checkBoxChangeFileExt=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u62e1\u5f35\u5b50\u3092 .jrxml \u306b\u5909\u66f4
massiveCompilerFrame.checkBoxSubDir=\u30b5\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u691c\u7d22

# src\it\businesslogic\ireport\chart\XYDatasetPanel.java
xYDatasetPanel.menuItemCopy=\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u30b3\u30d4\u30fc
xYDatasetPanel.menuItemPaste=\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabEditorPanel.java
crosstabEditorPanel.menuItemCellProperties=\u30bb\u30eb \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
crosstabEditorPanel.menuItemCellProperties1=\u30bb\u30eb \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
crosstabEditorPanel.menuItemCopy=\u30b3\u30d4\u30fc
crosstabEditorPanel.menuItemCrosstabProperties=\u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
crosstabEditorPanel.menuItemCrosstabProperties1=\u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
crosstabEditorPanel.menuItemCut=\u5207\u308a\u53d6\u308a
crosstabEditorPanel.menuItemDelete=\u524a\u9664
crosstabEditorPanel.menuItemPaste=\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
crosstabEditorPanel.menuItemPaste1=\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
crosstabEditorPanel.menuItemPattern=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabMeasuresView.java
crosstabMeasuresView.menuItemCopy=\u30b3\u30d4\u30fc
crosstabMeasuresView.menuItemCrosstabProperties=\u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
crosstabMeasuresView.menuItemCut=\u5207\u308a\u53d6\u308a
crosstabMeasuresView.menuItemDelete=\u524a\u9664
crosstabMeasuresView.menuItemEditMeasure=\u7de8\u96c6
crosstabMeasuresView.menuItemNewMeasure=\u65b0\u898f\u6e2c\u5b9a
crosstabMeasuresView.menuItemPaste=\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
crosstabMeasuresView.menuItemRefresh=\u66f4\u65b0


# src\it\businesslogic\ireport\gui\documentstructure\CrosstabStructurePanel.java
crosstabStructurePanel.menuItemDSB_crosstabProperties=\u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
crosstabStructurePanel.menuItemDSB_crosstabProperties1=\u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
crosstabStructurePanel.menuItemUngroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u89e3\u9664

# src\it\businesslogic\ireport\gui\documentstructure\DocumentStructurePanel.java
documentStructurePanel.menuItemDS_chartProperties=\u30b0\u30e9\u30d5 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
documentStructurePanel.menuItemUngroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u89e3\u9664

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JReportFrame.java
jReportFrame.menuItemRightMargin=\u53f3\u30da\u30fc\u30b8 \u30de\u30fc\u30b8\u30f3\u306e\u7d50\u5408
jReportFrame.menuItemLeftMargin=\u5de6\u30da\u30fc\u30b8 \u30de\u30fc\u30b8\u30f3\u306e\u7d50\u5408
jReportFrame.menuItemBandProperties1=\u30d0\u30f3\u30c9 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
jReportFrame.menuItemElementChartProperties=\u30b0\u30e9\u30d5 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
jReportFrame.menuItemElementCrosstabDesignProperties=\u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08\u8a2d\u8a08\u30bf\u30d6\u306b\u9032\u3080....
jReportFrame.menuItemElementCrosstabProperties=\u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
jReportFrame.menuItemElementOpenSubreport=\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRTextExpressionArea.java
jRTextExpressionArea.menuItemTextEditor=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u4f7f\u7528
jRTextExpressionArea.menuItemSelectAll=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
jRTextExpressionArea.menuFields=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
jRTextExpressionArea.menuVariables=\u5909\u6570
jRTextExpressionArea.menuParameters=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf

# src\it\businesslogic\ireport\gui\library\LibraryPanel.java
libraryPanel.menuItemNewField=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
libraryPanel.menuItemNewSubDataset=\u30b5\u30d6\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8
libraryPanel.menuItemNewVariable=\u5909\u6570
libraryPanel.menuItemParameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf

# src\it\businesslogic\ireport\gui\logpane\LogPane.java
logPane.menuItemCloseLog=\u30ed\u30b0\u306e\u30af\u30ea\u30a2
logPane.menuItemKeepLog=\u30ed\u30b0\u3092\u4fdd\u6301

# src\it\businesslogic\ireport\gui\MainFrame.java
mainFrame.menuItemChart=\u30b0\u30e9\u30d5
mainFrame.menuItemForum=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0...
mainFrame.menuItemHomePage=iReport \u30db\u30fc\u30e0 \u30da\u30fc\u30b8
mainFrame.menuItemLeftMargin=\u5de6\u30da\u30fc\u30b8 \u30de\u30fc\u30b8\u30f3\u306e\u7d50\u5408
mainFrame.menuItemQueryExecuters=\u30af\u30a8\u30ea \u30a8\u30b0\u30bc\u30ad\u30e5\u30bf
mainFrame.menuItemReloadFonts=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
mainFrame.menuItemRightMargin=\u53f3\u30da\u30fc\u30b8 \u30de\u30fc\u30b8\u30f3\u306e\u7d50\u5408
mainFrame.menuItemSubDataset=\u30b5\u30d6\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8
mainFrame.menuItemSubDataset1=\u30b5\u30d6\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8
mainFrame.menuPanels=\u67a0\u306e\u30c9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\massivecompiler\MassiveCompilerFrame.java
massiveCompilerFrame.menuItemDetails=\u8a73\u7d30\u304a\u3088\u3073\u30a8\u30e9\u30fc \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
massiveCompilerFrame.menuItemOpen=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u9001\u4fe1
massiveCompilerFrame.menuItemViewSource=\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8868\u793a

translationStatusDialog.localizableStrings=\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u6587\u5b57\u5217: {0}

translationStatusDialog.table.Language=\u8a00\u8a9e
translationStatusDialog.table.Status=\u72b6\u6cc1
translationStatusDialog.table.File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d

threads=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9
output=\u51fa\u529b\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb

crosstabEditorPanel.checkBoxMenuItemDefaultCellEdit=\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u7121\u3044\u5834\u5408\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30bb\u30eb\u306e\u7de8\u96c6
crosstabEditorPanel.checkBoxMenuItemDefaultCellEdit1=\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u7121\u3044\u5834\u5408\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30bb\u30eb\u306e\u7de8\u96c6

mainFrame.checkBoxMenuItemDocumentStructure=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u69cb\u9020
mainFrame.checkBoxMenuItemElementProperties=\u8981\u7d20\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
mainFrame.checkBoxMenuItemExplorer=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
mainFrame.checkBoxMenuItemLibrary=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
mainFrame.checkBoxMenuItemStylesLibrary=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
mainFrame.checkBoxMenuItemThreadList=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9 \u30ea\u30b9\u30c8

messages.ireportHome=iReport \u30db\u30fc\u30e0 (ireport.home \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3):{0}\n
messages.ireportHome2=iReport \u30db\u30fc\u30e0 (\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 \u30e9\u30a4\u30f3):{0}\n
messages.userHome=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30db\u30fc\u30e0 (user.home \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3):{0}\n
messages.userHome2=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30db\u30fc\u30e0 (\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 \u30e9\u30a4\u30f3):{0}\n
messages.compileDir=iReport \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:{0}\n
messages.userHome3=iReport \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30db\u30fc\u30e0 \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea (\u8a2d\u5b9a\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3084\u3001iReport \u304c\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001iReport \u306f\u3053\u3053\u3067\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u307e\u3059):{0}\n
messages.jwsactive=JWS \u30e2\u30fc\u30c9\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u3059
messages.useNotepad=notepad.exe \u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\n
messages.actionAbortedByUser=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e2d\u65ad\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n
messages.nameSync=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3068\u540c\u671f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\n
messages.errorLoadingConfig=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:{0}\n
messages.errorLoadingConfigDefParams=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:{0}\n\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n
messages.errorLoadingConnection=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:{0}\n{1}\n
messages.errorSavingConfig=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:{0}\n{1}\n
messages.errorSavingIReportFile=iReport \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:{0}\n{1}\n
messages.configUpdated=iReport \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
messages.fileUpdated=iReport \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n
messages.cannotDelete={0} \u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093<br>
messages.fileRenamed={0} \u306f {1} \u306b\u540d\u524d\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f<br>
messages.errorScanningPluginDir=iReport \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3 \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:{0}\n
messages.errorLookingForPlugins=ireport/plugin.xml \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u7d22\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\n

messages.scriptletEditor=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001iReport \u306b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8 \u30af\u30e9\u30b9 \u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u5185\u90e8\u3067\u306e\u51e6\u7406\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\
\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u65b9\u6cd5\u306f\u3001[\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3] \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4eca\u3059\u3050\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b?
messages.scriptletEditorTitle=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
messages.fileModifiedOutsideIReport={0} \n\n\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001iReport \u306e\u5916\u90e8\u3067\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3057\u307e\u3059\u304b?
messages.mustSaveFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u5916\u90e8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u4eca\u3059\u3050\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?
messages.fileModifiedLaunchingEditor=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u5916\u90e8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b?
messages.errorExecutingEditor=\u6b21\u306e\u9805\u76ee\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:\n{0} \"{1}\"
messages.connectionNotConfigured=JDBC \u63a5\u7d9a\u3092\u69cb\u6210\u3057\u3066\u3001\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u63a5\u7d9a\n\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u65e2\u306b JDBC \u63a5\u7d9a\u306e\u4f5c\u6210\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\n[\u30d3\u30eb\u30c9] > [\u6709\u52b9\u306a\u63a5\u7d9a\u306e\u6307\u5b9a] \u3067 JDBC \u63a5\u7d9a\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u307e\u3060 JDBC \u63a5\u7d9a\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\n[\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9] > [\u63a5\u7d9a/\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9] \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3067\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.setRecordNumber=\u7a7a\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u500b\u6570\u306e\u8a2d\u5b9a
messages.errorIsDirectory={0} \u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304b\u3089\u518d\u5ea6\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.errorSavingConfigDialog=iReport \u69cb\u6210\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:\n{0}\n\u518d\u5ea6\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.errorSavingBackup=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7 \u30b3\u30d4\u30fc\u306e\u4fdd\u5b58\u4e2d\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n{0}
messages.unsavedFiles=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d42\u4e86\u524d\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?
messages.unsavedFilesCaption=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb

cmdline.configFile=\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
cmdline.ireportHome=iReport \u30db\u30fc\u30e0 \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
cmdline.userHome=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30db\u30fc\u30e0 \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
cmdline.tmpDir=\u30c6\u30f3\u30dd\u30e9\u30ea Java \u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
cmdline.noSplash=\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5 \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u305b\u3093
cmdline.embedded=\u30e1\u30a4\u30f3 \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u9589\u3058\u3089\u308c\u308b\u969b\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u305b\u3093
cmdline.webstart=Java Web Start \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 iReport \u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u969b\u3001\u7279\u5225\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u7ba1\u7406\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059
cmdline.beanClass=\u62e1\u5f35 bean \u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9 \u30af\u30a8\u30ea \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u958b\u304f\u3068\u3001\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059
cmdline.files=\u7de8\u96c6\u3059\u308b XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
cmdline.helpText=iReport \u30e9\u30a4\u30f3 \u30b3\u30de\u30f3\u30c9 \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3

message.title.invalidExpression=\u7121\u52b9\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059
message.title.exception=\u4f8b\u5916
message.title.error=\u30a8\u30e9\u30fc

messages.error.backGroundAlphaInvalidValue=\u80cc\u666f\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u306f 0 \u304b\u3089 1 \u306e\u9593\u306e\u6570\u5024\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
messages.error.valueNotValid=\u5024\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
messages.error.foreGroundAlphaInvalidValue=\u524d\u666f\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u306f 0 \u304b\u3089 1 \u306e\u9593\u306e\u6570\u5024\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
messages.selectChartFirst=\u30b0\u30e9\u30d5 \u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u3002

messages.connection.noClassDefFoundError={0}\nNoClassDefFoundError \u3067\u3059\n\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n{1}
messages.connection.classNotFoundError={0}\nClassNotFoundError \u3067\u3059\n\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:{1}\n\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059:{2}\n\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.connection.sqlError={0}\nSQL \u306e\u554f\u984c:{1}\n{2}
messages.connection.generalError={0}\n\u4e00\u822c\u7684\u306a\u554f\u984c:{1}\n\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002DBMS \u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.JRDataSourceProviderConnection.noClassDefFoundError=\u30af\u30e9\u30b9\u5b9a\u7fa9\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\n\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.JRDataSourceProviderConnection.classNotFoundError=\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\n\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.JRDataSourceProviderConnection.datasourceInUse=\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u65e2\u306b\u4ed6\u306e\u4f5c\u6210\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u4f7f\u7528\u4e2d\u3067\u3059\u3002
messages.JRDataSourceProviderConnection.problemsCreatingDatasource=\u65b0\u898f\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n{0}
messages.enterNewValue=\u65b0\u898f\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
messages.dropObjectInsideTheCell=\u30bb\u30eb\u306b\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

messages.crosstabGroupDialog.invalidGroup=\u6709\u52b9\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.crosstabGroupDialog.invalidGroupCaption=\u7121\u52b9\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u3059\u3002
messages.crosstabGroupDialog.invalidClassName=\u30d0\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u6709\u52b9\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.crosstabGroupDialog.invalidClassNameCaption=\u7121\u52b9\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3059\u3002
messages.crosstabParameterDialog.invalidParameterName=\u6709\u52b9\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.crosstabParameterDialog.invalidParameterNameCaption=\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u3059\u3002
messages.measureDialog.invalidMeasureName=\u6709\u52b9\u306a\u6e2c\u5b9a\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.measureDialog.invalidMeasureNameCaption=\u7121\u52b9\u306a\u6e2c\u5b9a\u3067\u3059\u3002
messages.measureDialog.invalidClassName=\u6709\u52b9\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.measureDialog.invalidClassNameCaption=\u7121\u52b9\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3059\u3002
messages.BeanInspectorPanel.classNotFoundError=\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\n\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n{0}
message.olapBrowser.notValidFieldName=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
message.olapBrowser.notValidFieldExpression=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u8868\u73fe\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
message.olapBrowser.fieldDuplicated=\u3053\u306e\u540d\u524d\u3092\u6301\u3064\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u610f\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
message.classpath.save=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?

connectionDialog.input.columnName=\u5217\u540d
messages.connectionDialog.connectionTestSuccessful=\u63a5\u7d9a\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
messages.connectionDialog.fileNotFound=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
messages.connectionDialog.notValidValueReturned=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u6709\u52b9\u306a\u914d\u5217\u307e\u305f\u306f java.util.Collection \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n
messages.connectionDialog.invalidJRDataSourceProvider=\"{0}\" \u306fnet.sf.jasperreports.engine.JRDataSourceProvider\n\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
messages.connectionDialog.noSessionFactoryReturned=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002Spring \u69cb\u6210\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea bean ID \u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.connectionDialog.hibernateConnectionTestSuccessful=iReport \u306f\u30cf\u30a4\u30d0\u30cd\u30fc\u30c8 \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u3092 Spring \u69cb\u6210\u304b\u3089\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
messages.connectionDialog.setCatalogUri=\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0 URI \u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
messages.connectionDialog.setCatalogUriCaption=\u7121\u52b9\u306a URI \u3067\u3059\u3002
messages.connectionDialog.setJDBCConnection=Mondrian OLAP \u63a5\u7d9a\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001JDBC \u63a5\u7d9a\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\nJDBC \u63a5\u7d9a\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001JDBC \u63a5\u7d9a\u3092 1 \u3064\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304b\u3089\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.connectionDialog.setJDBCConnectionCaption=\u7121\u52b9\u306a JDBC \u63a5\u7d9a\u3067\u3059\u3002
messages.connectionDialog.duplicatedDelimiter=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57\u304c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57\u3068\u540c\u4e00\u3067\u3059\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b?
messages.connectionDialog.notAllColumnsDefined=CSV \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u306b\u5217\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b?
messages.connectionDialog.jdbc.invalidUrl=\u6709\u52b9\u306a JDBC URL \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.connectionDialog.jdbc.invalidUrlCaption=\u7121\u52b9\u306a URL \u3067\u3059\u3002
messages.connectionDialog.jdbc.invalidDriver=\u6709\u52b9\u306a JDBC \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.connectionDialog.jdbc.invalidDriverCaption=\u7121\u52b9\u306a\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u3067\u3059\u3002
messages.connectionDialog.invalidName=\u6709\u52b9\u306a\u63a5\u7d9a\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.connectionDialog.invalidNameCaption=\u7121\u52b9\u306a\u63a5\u7d9a\u540d\u3067\u3059\u3002
messages.connectionsDialog.noConnectionToExport=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u63a5\u7d9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
messages.connectionsDialog.overwrite={0} \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b?
messages.connectionsDialog.connectionsExported={0,number,integer} \u500b\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
messages.connectionsDialog.errorSavingConnections=\u63a5\u7d9a\u306e\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:\n{0}
messages.connectionsDialog.connectionsImported={0,number,integer} \u500b\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
messages.connectionsDialog.errorLoadingConnection={0} \u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
messages.connectionsDialog.errorLoadingConnections=\u63a5\u7d9a\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n{0}
messages.customExpressionsDialog.saveList=\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?
messages.elementPropertiesDialgo.noVariableAvailable=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u3001\u623b\u308a\u5024\u3092\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u5909\u6570\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u5909\u6570\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304b\u3089\u7d9a\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.elementPropertiesDialgo.noVariableAvailableCaption=\u5909\u6570\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
messages.importDialog.notValidClass=\u6709\u52b9\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
messages.jRFieldDialog.notValidFieldName=\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.jRFieldDialog.notValidFieldNameCaption=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3067\u3059\u3002
messages.jRFontDialog.notValidReportFontName=\u6709\u52b9\u306a\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.jRFontDialog.notValidReportFontNameCaption=\u7121\u52b9\u306a\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u540d\u3067\u3059\u3002
messages.jRGroupDialog.notValidGroupName=\u6709\u52b9\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.jRGroupDialog.notValidGroupNameCaption=\u7121\u52b9\u306a\u540d\u524d\u3067\u3059\u3002
messages.jRLinkParameterDialog.notValidParameterName=\u6709\u52b9\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.jRLinkParameterDialog.notValidParameterNameCaption=\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u3059\u3002
messages.jRParameterDialog.notValidParameterName=\u6709\u52b9\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.jRParameterDialog.notValidParameterNameCaption=\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u3059\u3002
messages.jRPropertyDialog.notValidName=\u6709\u52b9\u306a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.jRPropertyDialog.notValidNameCaption=\u7121\u52b9\u306a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u3059\u3002
messages.jRSubreportParameterDialog.notValidName=\u6709\u52b9\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.jRSubreportParameterDialog.notValidNameCaption=\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u3059\u3002
messages.jRSubreportReturnValueDialog.notValidName=\u6709\u52b9\u306a\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u5909\u6570\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.jRSubreportReturnValueDialog.notValidNameCaption=\u7121\u52b9\u306a\u5909\u6570\u3067\u3059\u3002
messages.jRSubreportReturnValueDialog.notValidLocalVariable=\u6709\u52b9\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5909\u6570\u304c\u7121\u3044\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u9589\u3058\u3066\u5909\u6570\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.jRSubreportReturnValueDialog.notValidLocalVariableCaption=\u7121\u52b9\u306a\u5909\u6570\u3067\u3059\u3002
messages.jRVariableDialog.notValidName=\u6709\u52b9\u306a\u5909\u6570\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.jRVariableDialog.notValidNameCaption=\u7121\u52b9\u306a\u5909\u6570\u3067\u3059\u3002
messages.jRVariableDialog.notValidGroup=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 \u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u6709\u52b9\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.jRVariableDialog.notValidGroupCaption=\u7121\u52b9\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u3059\u3002
messages.jRVariableDialog.notValidGroupIncrementType=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30e1\u30f3\u30c8 \u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u6709\u52b9\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.jRVariableDialog.notValidGroupIncrementTypeCaption=\u7121\u52b9\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u3059\u3002
messages.jReportFrame.errorOpeningSubreport=iReport \u304c\u6b21\u306e\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u691c\u7d22\u4e2d\u3001\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:\n{0}
messages.jReportFrame.insertValue=\u65b0\u898f\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
messages.jReportFrame.saveReport=\u7d42\u4e86\u524d\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?
messages.jReportFrame.unsavedFileUnchanged=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (\u5909\u66f4\u306a\u3057)
messages.jReportFrame.unsavedFileChanged=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (\u5909\u66f4\u3042\u308a)
messages.maxRecordsDialog.invalidNumber=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570\u306f 0 \u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
messages.reportPropertiesFrame.invalidColumnSize=\u5217\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5e45\u3092\u5e83\u3052\u3066\u304b\u3089\u3001\u5217\u306e\u5e45\u3092\u5e83\u3052\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.reportPropertiesFrame.invalidColumnSpacing=\u5217\u9593\u9694\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002
messages.valuesPanel.cantModifyBuiltInParameters=\u30d3\u30eb\u30c8\u30a4\u30f3 \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u5909\u66f4\u3084\u524a\u9664\u306f\u884c\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002
messages.valuesPanel.cantModifyBuiltInParametersCaption=\u7121\u52b9\u306a\u64cd\u4f5c\u3067\u3059\u3002
messages.valuesPanel.duplicatingBuiltinVariable=\u30d3\u30eb\u30c8\u30a4\u30f3\u5909\u6570\u306e\u8907\u88fd\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
messages.valuesPanel.duplicatingBuiltinParameters=\u30d3\u30eb\u30c8\u30a4\u30f3 \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u8907\u88fd\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
messages.valuesPanel.cantModifyBuiltInVariables=\u30d3\u30eb\u30c8\u30a4\u30f3\u5909\u6570\u306e\u5909\u66f4\u3084\u524a\u9664\u306f\u884c\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002
messages.valuesPanel.cantModifyBuiltInVariablesCaption=\u7121\u52b9\u306a\u64cd\u4f5c\u3067\u3059\u3002
messages.libraryPanel.removingSubdataset=\u30b5\u30d6\u30bb\u30c3\u30c8 {0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
messages.percentageObjectDialog.noFieldsSelected=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u3002
messages.localeEditorDialog.errorSaving={0} \u306e\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:\n{1}
messages.localeResourceFilesDialog.errorCreatingNewLocale=\u65b0\u898f\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb {0} \u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:\n{1}
messages.localeResourceFilesDialog.saveFile= \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304b\u3089\u65b0\u898f\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.queryExecuterDialog.notValidLanguage=\u6709\u52b9\u306a\u8a00\u8a9e\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.queryExecuterDialog.notValidLanguageCaption=\u7121\u52b9\u306a\u8a00\u8a9e\u3067\u3059\u3002
messages.queryExecuterDialog.notValidFactoryName=\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea \u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.queryExecuterDialog.notValidFactoryNameCaption=\u7121\u52b9\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3067\u3059\u3002
messages.styleDialog.notValidName=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u6709\u52b9\u306a\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.styleDialog.notValidNameCaption=\u7121\u52b9\u306a\u540d\u524d\u3067\u3059\u3002
messages.stylesDialog.removingStyle=\u3053\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
messages.subDatasetDialog.notValidName=\u6709\u52b9\u306a\u30b5\u30d6\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.subDatasetDialog.notValidNameCaption=\u7121\u52b9\u306a\u540d\u524d\u3067\u3059\u3002
messages.subDatasetDialog.nameAlreadyInUse=\u540d\u524d \"{0}\" \u306f\u65e2\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u4e00\u610f\u306a\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.subDatasetsDialog.removingSubDataset=\u3053\u306e\u30b5\u30d6\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
messages.subreportWizardExistingReport.errorLoadingSubreport=\u6b21\u306e\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
messages.subreportWizardNewReport.duplicatedFile=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u540c\u4e00\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
messages.upgradeSearch.newVersion={0} \u306f http://ireport.sf.net \u304b\u3089\u5165\u624b\u53ef\u80fd\u3067\u3059
messages.massiveCompilerFrame.noDir=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.massiveCompilerFrame.noDirCaption=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093...
messages.textWizardForm.noReportFrame=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
messages.textWizardForm.outOfMargin=\u4e00\u90e8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u30de\u30fc\u30b8\u30f3\u3092\u9055\u53cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b?
messages.textWizardForm.noActiveJDBC=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u63a5\u7d9a\u304c JDBC \u63a5\u7d9a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002JDBC \u63a5\u7d9a\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u3057\u3066\u304b\u3089\u7d9a\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.textWizardForm.queryError=\u6b21\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
messages.misc.errorSavingStyles=\u6b21\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}

chartPropertiesDialog.tablecolumn.parameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
chartPropertiesDialog.tablecolumn.expression=\u8868\u73fe
chartPropertiesDialog.tablecolumn.chart=\u30b0\u30e9\u30d5
chartPropertiesDialog.tablecolumn.axisPosition=\u8ef8\u306e\u4f4d\u7f6e
iReportChartDialog.tablecolumn.serieName=\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u540d
iReportChartDialog.tablecolumn.variable=\u5909\u6570
crosstabPropertiesDialog.tablecolumn.parameterName=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d
crosstabPropertiesDialog.tablecolumn.expression=\u8868\u73fe
connectionsDialog.tablecolumn.name=\u540d\u524d
connectionsDialog.tablecolumn.datasourceType=\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9 \u30bf\u30a4\u30d7
connectionsDialog.tablecolumn.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
elementPropertiesDialog.subreportParameters.parameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
elementPropertiesDialog.subreportParameters.expression=\u8868\u73fe
elementPropertiesDialog.subreportReturnValues.subreportVariable=\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u5909\u6570
elementPropertiesDialog.subreportReturnValues.destinationVariable=\u30c7\u30a3\u30b9\u30c6\u30a3\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5909\u6570
elementPropertiesDialog.linkParameters.linkParameter=\u30ea\u30f3\u30af \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
elementPropertiesDialog.linkParameters.expression=\u8868\u73fe
elementPropertiesDialog.crosstabParameters.parameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
elementPropertiesDialog.crosstabParameters.expression=\u8868\u73fe
fontsDialog.tablecolumn.reportFontName=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u540d
fontsDialog.tablecolumn.font=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
fontsDialog.tablecolumn.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
groupsDialog.tablecolumn.groupName=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d
iReportAbout.tablecolumn.property=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
iReportAbout.tablecolumn.value=\u5024
propertiesDialog.tablecolumn.name=\u540d\u524d
propertiesDialog.tablecolumn.value=\u5024
reportQueryDialog.tablecolumn.fieldName=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d
reportQueryDialog.tablecolumn.fieldType=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 \u30bf\u30a4\u30d7
reportQueryDialog.tablecolumn.description=\u8aac\u660e
valuesPanel.tableFields.fieldName=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d
valuesPanel.tableFields.classType=\u30af\u30e9\u30b9 \u30bf\u30a4\u30d7
valuesPanel.tableVariables.variableName=\u5909\u6570\u540d
valuesPanel.tableVariables.builtin=\u30d3\u30eb\u30c8\u30a4\u30f3
valuesPanel.tableParameters.parameterName=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d
valuesPanel.tableParameters.classType=\u30af\u30e9\u30b9 \u30bf\u30a4\u30d7
valuesPanel.tableParameters.isForPrompting=\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528
valuesPanel.tableParameters.builtin=\u30d3\u30eb\u30c8\u30a4\u30f3
localeResourceFilesDialog.tablecolumn.locale=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb
localeResourceFilesDialog.tablecolumn.fileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
queryExecutersDialog.tablecolumn.language=\u8a00\u8a9e
queryExecutersDialog.tablecolumn.factoryClass=\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea \u30af\u30e9\u30b9
meterIntervalsDialog.tablecolumn.label=\u30e9\u30d9\u30eb
meterIntervalsDialog.tablecolumn.alpha=\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1
meterIntervalsDialog.tablecolumn.lowExp=\u4f4e\u8868\u73fe
meterIntervalsDialog.tablecolumn.highExp=\u9ad8\u8868\u73fe
stylesDialog.tablecolumn.styleName=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u540d
stylesDialog.tablecolumn.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
groupsDialog.tablecolumn.groupName=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d
subDatasetsDialog.tablecolumn.name=\u540d\u524d
subreportWizardExistingReport.tablecolumn.parameterName=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d
subreportWizardExistingReport.tablecolumn.expression=\u8868\u73fe
translationDetailsDialog.tablecolumn.language=\u8a00\u8a9e
translationDetailsDialog.tablecolumn.status=\u72b6\u6cc1
translationDetailsDialog.tablecolumn.fileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
translationStatusDetailDialog.tablecolumn.key=\u30ad\u30fc
translationStatusDetailDialog.tablecolumn.translation=\u5909\u63db
translationStatusDetailDialog.tablecolumn.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
massiveCompilerFrame.tablecolumn.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
massiveCompilerFrame.tablecolumn.status=\u72b6\u6cc1
textWizardForm.tablecolumn.column=\u5217
textWizardForm.tablecolumn.displaySize=\u8868\u793a\u30b5\u30a4\u30ba
textWizardForm.tablecolumn.cutTo=\u30ab\u30c3\u30c8
serieDialog.none=<\u306a\u3057>
order.Ascending=\u6607\u9806
order.Descending=\u964d\u9806
totalPosition.None=\u306a\u3057
totalPosition.Start=\u958b\u59cb
totalPosition.End=\u7d42\u4e86
headerPosition.Left=\u5de6\u4f4d\u7f6e
headerPosition.Center=\u4e2d\u5fc3
headerPosition.Right=\u53f3\u4f4d\u7f6e
headerPosition.Stretch=\u62e1\u5927
headerPosition.Top=\u4e0a\u4f4d\u7f6e
headerPosition.Middle=\u4e2d\u592e
headerPosition.Bottom=\u4e0b\u4f4d\u7f6e
crosstabGroupDialog.labelSize.columnHeight=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u9ad8\u3055
crosstabGroupDialog.labelSize.columnWidth=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5e45
measure.percentageOf.None=\u306a\u3057
measure.percentageOf.GrandTotal=\u7dcf\u5408\u8a08
measure.calculationType.Nothing=\u306a\u3057
measure.calculationType.Count=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
measure.calculationType.DistinctCount=\u533a\u5225\u3057\u3066\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
measure.calculationType.Sum=\u5408\u8a08
measure.calculationType.Average=\u5e73\u5747
measure.calculationType.Lowest=\u6700\u4f4e
measure.calculationType.Highest=\u6700\u9ad8
measure.calculationType.StandardDeviation=\u6a19\u6e96\u504f\u5dee
measure.calculationType.Variance=\u5206\u6563
measure.calculationType.First=\u6700\u521d
mdx.type.Text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
mdx.type.Numeric=\u6570\u5024
mdx.type.Date=\u65e5\u4ed8
mdx.type.Boolean=\u30d6\u30fc\u30eb
connectionType.jdbc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 JDBC \u63a5\u7d9a
connectionType.xml=XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9
connectionType.javabeans=JavaBeans \u30bb\u30c3\u30c8 \u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9
connectionType.customDataSource=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 JRDataSource
connectionType.csv=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb CSV \u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9
connectionType.datasourceProvider=JRDataSourceProvider
connectionType.hibernate=\u30cf\u30a4\u30d0\u30cd\u30fc\u30c8\u63a5\u7d9a
connectionType.hibernateSpring=\u30cf\u30a4\u30d0\u30cd\u30fc\u30c8\u63a5\u7d9a\u3092\u8aad\u8fbc\u3093\u3060 Spring
connectionType.ejbql=EJBQL \u63a5\u7d9a
connectionType.olap=Mondrian OLAP \u63a5\u7d9a
connectionType.queryExecuter=\u30af\u30a8\u30ea \u30a8\u30b0\u30bc\u30ad\u30e5\u30bf \u30e2\u30fc\u30c9
connectionType.emptyDataSource=\u7a7a\u306e\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9
EventsForm.declarationsItem=<\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5ba3\u8a00>
variable.calculationType.Nothing=\u306a\u3057
variable.calculationType.Count=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
variable.calculationType.DistinctCount=\u533a\u5225\u3057\u3066\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
variable.calculationType.Sum=\u5408\u8a08
variable.calculationType.Average=\u5e73\u5747
variable.calculationType.Lowest=\u6700\u4f4e
variable.calculationType.Highest=\u6700\u9ad8
variable.calculationType.StandardDeviation=\u6a19\u6e96\u504f\u5dee
variable.calculationType.Variance=\u5206\u6563
variable.calculationType.System=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
variable.calculationType.First=\u6700\u521d
virtualizer.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6
virtualizer.swap=\u5358\u4e00\u30b9\u30ef\u30c3\u30d7/\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6
virtualizer.gzip=\u30e1\u30e2\u30ea\u5185\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u306e gzip
pageOrientation.Portrait=\u7e26\u9577
pageOrientation.Landscape=\u6a2a\u9577
printOrder.Vertical=\u5782\u76f4
printOrder.Horizontal=\u6c34\u5e73
whenNoData.NoPages=\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
whenNoData.BlankPage=\u30d6\u30e9\u30f3\u30af \u30da\u30fc\u30b8
whenNoData.AllSectionsNoDetail=\u3059\u3079\u3066\u306e\u9078\u629e\u9805\u76ee\u3001\u8a73\u7d30\u306a\u3057
whenResourceMissingType.Null=Null
whenResourceMissingType.Empty=\u7a7a
whenResourceMissingType.Key=\u30ad\u30fc
whenResourceMissingType.Error=\u30a8\u30e9\u30fc
timezone.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
stylesView.reportStyles=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
stylesView.stylesLibrary=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
elementPropertiesDialog.tab.Common=\u5171\u901a
elementPropertiesDialog.tab.GraphicsElement=\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u8981\u7d20
elementPropertiesDialog.tab.Rectangle=\u56db\u89d2
elementPropertiesDialog.tab.Line=\u7dda
elementPropertiesDialog.tab.Image=\u753b\u50cf
elementPropertiesDialog.tab.Font=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
elementPropertiesDialog.tab.StaticText=\u5b9a\u578b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
lementPropertiesDialog.tab.TextField=\u6587\u5b57\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
elementPropertiesDialog.tab.HyperLink=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af
elementPropertiesDialog.tab.Subreport=\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
elementPropertiesDialog.tab.Subreport2=\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 (\u305d\u306e\u4ed6)
elementPropertiesDialog.tab.Crosstab=\u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08
elementPropertiesDialog.tab.Chart=\u30b0\u30e9\u30d5
elementPropertiesDialog.tab.Barcode=\u30d0\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9
elementPropertiesDialog.tab.Border=\u5883\u754c
elementPropertiesDialog.tab.TextField=\u6587\u5b57\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
elementPropertiesDialog.tab.All=\u3059\u3079\u3066
chartSeries.tab.Data=\u30c7\u30fc\u30bf
chartSeries.tab.ItemHyperlink=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 \u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af
chartSeries.tab.HighLow=\u9ad8/\u4f4e
chartSeries.tab.OpenClose=\u958b\u3044\u305f/\u9589\u3058\u305f
chartSeries.tab.Volume=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0
chartSeries.tab.SectionValue=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5024
chartSeries.tab.SectionHyperlink=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af
datasetRun.tab.Parameters=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
datasetRun.tab.ParametersMapExp=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf \u30de\u30c3\u30d7\u8868\u73fe
datasetRun.tab.ConnectionDatasourceExp=\u63a5\u7d9a/\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9\u8868\u73fe
sectionItemHyperlinkPanel.tab.Reference=\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9
sectionItemHyperlinkPanel.tab.LinkParameters=\u30ea\u30f3\u30af \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
sectionItemHyperlinkPanel.tab.Anchor=\u30a2\u30f3\u30ab\u30fc
crosstabPropertiesDialog.tab.CrosstabData=\u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08\u30c7\u30fc\u30bf
crosstabPropertiesDialog.tab.RowAndColumnGroups=\u884c\u304a\u3088\u3073\u5217\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
crosstabPropertiesDialog.tab.Measures=\u6e2c\u5b9a
elementPropertiesDialog.tab.SubreportParameters=\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
elementPropertiesDialog.tab.SubreportReturnValues=\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u623b\u308a\u5024
expressionEditor.tab.ObjectsAndExpressions=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u8868\u73fe
expressionEditor.tab.ValidationErrors=\u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
iReportAbout.tab.About=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831
iReportAbout.tab.License=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u60c5\u5831
iReportAbout.tab.Credits=\u8457\u4f5c\u6a29\u60c5\u5831
iReportAbout.tab.SystemProperties=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
jReportFrame.mainReport=\u30e1\u30a4\u30f3 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
jReportFrame.mainReport.tooltip=\u30e1\u30a4\u30f3 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
optionsDialog.tab.General=\u5168\u822c
optionsDialog.tab.Compiler=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
optionsDialog.tab.Backup=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7
optionsDialog.tab.ExternalPrograms=\u5916\u90e8\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0
reportQueryDialog.tab.ReportQuery=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30af\u30a8\u30ea
reportQueryDialog.tab.JavaBeanDatasource=JavaBean \u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9
reportQueryDialog.tab.DataSourceProvider=DataSource \u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
reportQueryDialog.tab.CSVDatasource=CSV \u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9
valuesPanel.tab.Fields=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
valuesPanel.tab.Variables=\u5909\u6570
valuesPanel.tab.Parameters=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
logPane.mainConsole=\u30e1\u30a4\u30f3 \u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb
logPane.log=\u30ed\u30b0
fontListLoader.invalidFont=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5834\u6240: {0}
fontListLoader.unableToListFiles=\u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u3042\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}
fontListLoader.failedLoadingFont=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8 {0} \u3092\u8aad\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093
iReportCompiler.settingQueryExecuter={0} \u3092\u6b21\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u30af\u30a8\u30ea \u30a8\u30b0\u30bc\u30ad\u30e5\u30bf \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a:{1}\n
iReportCompiler.compilingScriptlet=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8 \u30bd\u30fc\u30b9 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d... {0}
iReportCompiler.errorsCompilingScriptlet={0} \u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
iReportCompiler.errorsCompilingScriptletJavaSource=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8 Java \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
iReportCompiler.compilationRunningTime=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u5b9f\u884c\u6642\u9593:{0,number}\u3002
iReportCompiler.compilingToFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d\u3067\u3059... {0} -> {1}
iReportCompiler.defaultCompiler=JasperReports \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
iReportCompiler.specialLanguageCompiler=\u7279\u6b8a\u8a00\u8a9e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9 ({0})
iReportCompiler.javaCompiler=Java \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
iReportCompiler.jdtCompiler=JDT \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
iReportCompiler.beanShellCompiler=BeanShell \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
iReportCompiler.jikesCompiler=Jikes \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
iReportCompiler.errorsCompiling={0} \u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
iReportCompiler.errorsCompilingReportJavaSource=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 Java \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
iReportCompiler.fillingReport=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059...
iReportCompiler.locale=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb: <b>{0}</b>
iReportCompiler.timeZone=\u30bf\u30a4\u30e0 \u30be\u30fc\u30f3: <b>{0}</b>
iReportCompiler.maxRecords=\u6700\u5927\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570:<b>{0,number}</b>
iReportCompiler.ignoringPagination=\u30da\u30fc\u30b8\u4ed8\u3051\u3092\u7121\u8996
iReportCompiler.JRGzipVirtualizer=JRGzipVirtualizer \u30b5\u30a4\u30ba:{0,number}<br>
iReportCompiler.JRSwapFileVirtualizer=JRSwapFileVirtualizer \u30b5\u30a4\u30ba:{0,number} \u30b9\u30ef\u30c3\u30d7 \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:{1};<br>ReportVirtualizerBlockSize:{2}<br>ReportVirtualizerGrownCount: {3}<br>
iReportCompiler.JRFileVirtualizer=JRFileVirtualizer \u30b5\u30a4\u30ba:{0,number} \u30b9\u30ef\u30c3\u30d7 \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea: {1};<br>
iReportCompiler.usingVirtualizer=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u306e\u4f7f\u7528\u4e2d...
iReportCompiler.virtualizerNotAvailable=\u8b66\u544a:\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
iReportCompiler.outOfMemory=\u30e1\u30e2\u30ea\u4e0d\u8db3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n
iReportCompiler.errorFillingPrint=\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f...{0}\n
ReportCompiler.errorClosingDatasource=\u30c7\u30fc\u30bf \u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:{0}\n
iReportCompiler.HibernateSessionOpened=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30cf\u30a4\u30d0\u30cd\u30fc\u30c8 \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
iReportCompiler.CreatingEntityManager=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3 \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d
iReportCompiler.ClosingEntityManager=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3 \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059
iReportCompiler.OpeningMondrianConnection=Modrian \u63a5\u7d9a\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059
iReportCompiler.ClosingMondrianConnection=Modrian \u63a5\u7d9a\u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059
iReportCompiler.status.starting=\u958b\u59cb\u4e2d
iReportCompiler.status.compilingScriptlet=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d
iReportCompiler.status.compilingReport=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d
iReportCompiler.status.generatingReport=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u751f\u6210\u4e2d
iReportCompiler.status.exportingReport=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d
iReportCompiler.fillingRunningTime=<b>\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u5b9f\u884c\u6642\u9593:{0,number}\u3002</b>(\u751f\u6210\u30da\u30fc\u30b8\u6570: {1,number})
iReportCompiler.exportingMessage.pdf=PDF \u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d (iText \u4f7f\u7528)... {0}.
iReportCompiler.exportingMessage.csv=CSV \u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d... {0}.
iReportCompiler.exportingMessage.html=HTML \u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d... {0}.
iReportCompiler.exportingMessage.xls=XLS \u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d (POI \u4f7f\u7528)... {0}.
iReportCompiler.exportingMessage.xls2=XLS \u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d (JExcelApi \u4f7f\u7528)... {0}.
iReportCompiler.exportingMessage.java2D=Java2D \u3078\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d...
iReportCompiler.exportingMessage.jrviewer=JasperReports Viewer \u3067\u306e\u8868\u793a
iReportCompiler.exportingMessage.txt=TXT (iReport) \u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d... {0}.
iReportCompiler.exportingMessage.txtjr=TXT (JasperReports) \u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d... {0}.
iReportCompiler.exportingMessage.rtf=RTF \u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d... {0}.
iReportCompiler.exportRunningTime=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u5b9f\u884c\u6642\u9593:{0,number}\u3002
iReportCompiler.noExternalViewer=\u3053\u306e\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8 \u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002[\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3] \u67a0\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
iReportCompiler.executingString=\u5b9f\u884c\u4e2d: {0}
iReportCompiler.printNotFilled=\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002EmptyDataSource \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u8a66\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044...
iReportCompiler.status.finished=\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
reportReader.notValidAngle=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u89d2\u5ea6\u306f\u3001MeterPlot \u30bf\u30b0\u306e\u6709\u52b9\u306a\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
reportReader.notValidTickInterval=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f tickInterval \u306f\u3001MeterPlot \u30bf\u30b0\u306e\u6709\u52b9\u306a\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
reportReader.notValidApha=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u306f\u3001MeterPlot -> MeterInterval \u30bf\u30b0\u306e\u6709\u52b9\u306a\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
chartPropertiesDialog.propertySet.Common=\u5171\u901a
chartPropertiesDialog.property.chartTitle=\u30b0\u30e9\u30d5 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u8868\u73fe
chartPropertiesDialog.property.chartTitleFont=\u30b0\u30e9\u30d5 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
chartPropertiesDialog.property.chartTitleColor=\u30b0\u30e9\u30d5 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u8272
chartPropertiesDialog.property.chartTitlePosition=\u30b0\u30e9\u30d5 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u4f4d\u7f6e
chartPropertiesDialog.property.chartSubTitle=\u30b0\u30e9\u30d5 \u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u8868\u73fe
chartPropertiesDialog.property.chartSubTitleFont=\u30b0\u30e9\u30d5 \u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
chartPropertiesDialog.property.chartSubTitleColor=\u30b0\u30e9\u30d5 \u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u8272
chartPropertiesDialog.property.isShowLegend=\u51e1\u4f8b\u306e\u8868\u793a
chartPropertiesDialog.property.chartLegendFont=\u5224\u4f8b\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
chartPropertiesDialog.property.chartLegendTextColor=\u51e1\u4f8b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u8272
chartPropertiesDialog.property.chartLegendBackgroundColor=\u51e1\u4f8b\u80cc\u666f\u8272
chartPropertiesDialog.property.orientation=\u7528\u7d19\u5411\u304d
chartPropertiesDialog.property.chartBackcolor=Backcolor
chartPropertiesDialog.property.backgroundAlpha=\u80cc\u666f\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1 (%)
chartPropertiesDialog.property.foregroundAlpha=\u524d\u666f\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1 (%)
chartPropertiesDialog.property.labelRotation=\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u56de\u8ee2
chartPropertiesDialog.property.seriesColors=\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u8272
chartPropertiesDialog.property.customizerClass=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6 \u30af\u30e9\u30b9
lineType.None=\u306a\u3057
lineType.Thin=\u7d30\u7dda
lineType.1Point=1 \u70b9
lineType.2Point=2 \u70b9
lineType.4Point=4 \u70b9
lineType.Dotted=\u70b9\u7dda
datasetRun.panelBorder.DatasetRun=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c
iReportChartDialog.panelBorder.ChartInfo=\u30b0\u30e9\u30d5\u60c5\u5831
chartSelectionJDialog.panelBorder.ChartInfo=\u30b0\u30e9\u30d5\u60c5\u5831
crosstabGroupDialog.panelBorder.Bucket=\u30d0\u30b1\u30c3\u30c8
datasetRun.panelBorder.Bucket=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8
datasetRun.panelBorder.DatasetRun=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c
bandsDialog.panelBorder.BandProperties=\u30d0\u30f3\u30c9 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
connectionDialog.panelBorder.jdbcUrlWizard=JDBC URL \u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
connectionDialog.panelBorder.ColumnNames=\u5217\u540d
connectionDialog.panelBorder.Other=\u305d\u306e\u4ed6
connectionDialog.panelBorder.FieldSeparatorChat=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57 (\u6587\u5b57)
connectionDialog.panelBorder.RowSeparator=\u884c\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57
elementPropertiesDialog.panelBorder.RectangleRadius=\u9577\u65b9\u5f62\u534a\u5f84
fieldPatternDialog.panelBorder.Sample=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
fieldPatternDialog.panelBorder.Pattern=\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3
maxRecordsDialog.panelBorder.ReportMaxCount=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u6700\u5927\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
optionsDialog.panelBorder.DefaultCompilationDirectory=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
optionsDialog.panelBorder.Compiler=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
optionsDialog.panelBorder.ReportVirtualizer=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6
optionsDialog.panelBorder.SwapFile=\u30b9\u30ef\u30c3\u30d7 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
optionsDialog.panelBorder.BackupFilesOnSave=\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7
optionsDialog.panelBorder.ExternalEditor=\u5916\u90e8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
optionsDialog.panelBorder.Viewers=\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2
reportPropertiesFrame.panelBorder.PageSize=\u30da\u30fc\u30b8 \u30b5\u30a4\u30ba
reportPropertiesFrame.panelBorder.PageMargin=\u30da\u30fc\u30b8 \u30de\u30fc\u30b8\u30f3
reportPropertiesFrame.panelBorder.ReportColumns=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u5217
boxPanel.panelBorder.Border=\u5883\u754c
boxPanel.panelBorder.Padding=\u30d1\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
timeZoneDialog.panelBorder.TimeZone=\u30bf\u30a4\u30e0 \u30be\u30fc\u30f3
subDatasetDialog.panelBorder.SubdatasetProperties=\u30b5\u30d6\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
massiveCompilerFrame.panelBorder.Directory=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
massiveCompilerFrame.panelBorder.Options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
oracleOptions.panelBorder.OracleOptions=Oracle \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
compatibilityOptions=\u4e92\u63db\u6027\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
jasperRepVerComp=JasperReports \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u4e92\u63db\u6027
crosstabPropertiesDialog.tablecolumn.rowGroup=\u884c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
crosstabPropertiesDialog.tablecolumn.columnGroup=\u5217\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
crosstabPropertiesDialog.tablecolumn.measure=\u6e2c\u5b9a
crosstabPropertiesDialog.tablecolumn.class=\u30af\u30e9\u30b9
gui.CrosstabPropertiesDialog.title=\u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
XY\ Line=XY \u6298\u308c\u7dda
Line=\u6298\u308c\u7dda
Stacked\ Bar=\u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u6a2a\u68d2
Stacked\ Bar\ 3D=3D \u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u6a2a\u68d2
YX\ Area=YX \u9762
XY\ Line=XY \u7dda
YX\ Bar=YX \u68d2
Pie=\u30d1\u30a4
Pie\ 3D=3D \u30d1\u30a4
Bar\ 3D=3D \u68d2
Bar=\u68d2
Scatter=\u6563\u5e03\u56f3
Area=\u9762
Bubble=\u30d0\u30d6\u30eb \u30c1\u30e3\u30fc\u30c8
Time\ Series=\u6642\u9593\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba
High\ Low=\u9ad8\u4f4e
Thermometer=\u6e29\u5ea6\u8a08
Meter=\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc
Candlestick=\u308d\u3046\u305d\u304f
Multi\ Axis=\u8907\u6570\u8ef8

translationStatusDialog.buttonSave=\u4fdd\u5b58
translationStatusDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
translationStatusDialog.jasperBabylonURL=JasperBabylon URL
translationStatusDialog.messages.unableToCreateDir=iReport \u306f\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}

connectionType.customIReportConnection=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 iReport \u63a5\u7d9a
messages.connectionDialog.connectionTestError=\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u63a5\u7d9a\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

connectionDialog.tablecolumn.Name=\u540d\u524d
connectionDialog.tablecolumn.Value=\u5024
connectionDialog.buttonAddProp=\u8ffd\u52a0
connectionDialog.buttonRemoveProp=\u524a\u9664
queryExecutersDialog.tablecolumn.fieldsProvider=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 \u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
queryExecuterDialog.labelFieldsProviderClass=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 \u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0 \u30af\u30e9\u30b9 (\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3)

connectionType.xmlaServer=XMLA \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u63a5\u7d9a
messages.connectionDialog.xmla.invalidUrl=XMLA \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
messages.connectionDialog.xmla.noDatasource=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
messages.connectionDialog.xmla.noCatalogs=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
messages.connectionDialog.xmla.noCubes=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30ad\u30e5\u30fc\u30d6\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
messages.connectionDialog.connectionXMLATestFailed.InvalidUrl=\u63a5\u7d9a\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305fURL \u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
messages.connectionDialog.connectionXMLATestFailed.NoDatasources=\u63a5\u7d9a\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
messages.connectionDialog.connectionXMLATestFailed.NoDatasourceFound=\u63a5\u7d9a\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
messages.connectionDialog.connectionXMLATestFailed.NoCatalogs=\u63a5\u7d9a\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
messages.connectionDialog.connectionXMLATestFailed.NoCatalogFound=\u63a5\u7d9a\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306b {0} \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
messages.connectionDialog.connectionXMLATestSuccessful.NoCatalog=\u63a5\u7d9a\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
messages.connectionDialog.connectionXMLATestSuccessful.NoDatasource=\u63a5\u7d9a\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
messages.connectionDialog.connectionXMLATestSuccessful=\u63a5\u7d9a\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305fXMLA \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
messages.connectionDialog.xmla.invalidURL=\u6709\u52b9\u306a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc URL \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
messages.connectionDialog.xmla.invalidProperty=\u7121\u52b9\u306a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u3059\u3002
messages.connectionDialog.xmla.invalidDatasource=\u6709\u52b9\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
messages.connectionDialog.xmla.invalidCatalog=\u6709\u52b9\u306a\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
messages.connectionDialog.xmla.invalidCube=\u6709\u52b9\u306a\u30ad\u30e5\u30fc\u30d6\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
messages.reportQueryDialog.connectionNotSupported=MDX \u30af\u30a8\u30ea \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001XMLA \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
mdxQuery=MDX \u30af\u30a8\u30ea
message.invalidTemplateName=\u7121\u52b9\u306a\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u540d\u3067\u3059\u3002
noTemplate=\u306a\u3057
MyTemplate=\u30de\u30a4 \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 {0}
connectionDialog.labelTemplate=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044...

connectionDialog.labelXMLAUrl=XML/A \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e URL
connectionDialog.buttonGetXMLAMetadata=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53d6\u5f97
connectionDialog.labelXMLADatasource=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
connectionDialog.labelXMLACatalog=\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0
connectionDialog.labelXMLACube=\u30ad\u30e5\u30fc\u30d6

setHeader=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u8aac\u660e\u304b\u3089\u5217\u8aac\u660e\u3092\u53d6\u5f97
wizardDialog.checkBoxSaveTemplate=\u9078\u629e\u5185\u5bb9\u3092\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58...

userTemplatesDialog.saveTemplatesList=\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?
userTemplatesDialog.title=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u9078\u629e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
userTemplatesDialog.buttonRemoveTemplate=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u524a\u9664
userTemplatesDialog.buttonGenerateReport=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
userTemplatesDialog.buttonSave=\u5909\u66f4\u306e\u4fdd\u5b58
selectOutputDirectory=\u51fa\u529b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u9078\u629e

mainFrame.menuItemCreateFromTemplate=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u4f5c\u6210
userTemplatesDialog.message.createdReports={0} \u500b\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
userTemplatesDialog.message.overwrite=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b?

mainFrame.menuItemInsertPageBreak=\u30da\u30fc\u30b8/\u5217\u6539\u884c\u306e\u633f\u5165
gui.elementpropertiessheet.break=\u6539\u884c
gui.elementpropertiessheet.breakType=\u30bf\u30a4\u30d7
gui.elementpropertiessheet.breakType.page=\u30da\u30fc\u30b8
gui.elementpropertiessheet.breakType.column=\u5217
documentHasNoPages=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
gui.OptionsDialog.RestoreLayoutOnStartup=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u5fa9\u5143
messages.jRParameterDialog.DuplicatedParameterName=\u3053\u306e\u540d\u524d\u3092\u6301\u3064\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
messages.JRFieldDialog.DuplicatedFieldName=\u3053\u306e\u540d\u524d\u3092\u6301\u3064\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
messages.JRVariableDialog.DuplicatedVariableName=\u3053\u306e\u540d\u524d\u3092\u6301\u3064\u5909\u6570\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

translationOptionsDialog.labelUsername=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
translationOptionsDialog.labelPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
translationOptionsDialog.labelContributorAccount=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8

errorParsingSQL=\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093...

xYSeriesDialog.title=XY \u30b7\u30ea\u30fc\u30ba
passwordDialog.title=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
activeConnectionDialog.title=\u6709\u52b9\u306a\u63a5\u7d9a\u306e\u6307\u5b9a...
classPathDialog.title=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9
connectionDialog.title=\u63a5\u7d9a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
importDialog.title=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
localeResourceFilesDialog.title=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 \u30d0\u30f3\u30c9\u30eb
passwordDialog.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
pluginConfigurationDialog.title=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u69cb\u6210
promptDialog.title=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf \u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8
reportImportsDialog.title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
reportPropertiesFrame.title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
reportQueryDialog.title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30af\u30a8\u30ea
jRVariableDialog.title=\u5909\u6570\u306e\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4
jRPropertyDialog.title=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4
jRSubreportParameterDialog.title=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4
jRSubreportReturnValueDialog.title=\u623b\u308a\u5024\u306e\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4
jRFieldDialog.title=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4
jRFontDialog.title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4
jRLinkParameterDialog.title=\u30ea\u30f3\u30af \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4
jRParameterDialog.title=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4
queryExecuterDialog.title=\u30af\u30a8\u30ea \u30a8\u30b0\u30bc\u30ad\u30e5\u30bf\u306e\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4
queryExecutersDialog.title=\u30af\u30a8\u30ea \u30a8\u30b0\u30bc\u30ad\u30e5\u30bf
propertiesDialog.title=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
filterExpressionDialog.title=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u8868\u73fe\u306e\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4
massiveCompilerFrame.title=\u30de\u30c3\u30b7\u30d6 \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
crosstabCellDialog.title=\u30bb\u30eb\u306e\u5909\u66f4
crosstabGroupDialog.title=\u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4
styleDialog.title=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4
stylesDialog.title=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
meterIntervalDialog.title=\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u9593\u9694
arithmeticOperationHelper.dialog.title=\u7b97\u8853\u6f14\u7b97
fieldPatternDialog.title=\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
iReportChartDialog.title=\u30b0\u30e9\u30d5 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
reportSeriesDialog.title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30b7\u30ea\u30fc\u30ba
timeSeriesDialog.title=\u6642\u9593\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba
xYZSeriesDialog.title=XYZ \u30b7\u30ea\u30fc\u30ba
expressionEditor.title=\u8868\u73fe\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf...
measureDialog.title=\u6e2c\u5b9a\u306e\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4
crosstabWizardDialog.groupByFieldPanel1.title=\u884c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 1
crosstabWizardDialog.groupByFieldPanel2.title=\u884c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 2
crosstabWizardDialog.groupByFieldPanel3.title=\u5217\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 1
crosstabWizardDialog.groupByFieldPanel4.title=\u5217\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 2
crosstabParameterDialog.title=\u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4
jRGroupDialog.title=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4
groupDialog.title=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4
subDatasetsDialog.title=\u30b5\u30d6\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8
subDatasetDialog.title=\u30b5\u30d6\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8
connectionsDialog.title=\u63a5\u7d9a/\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
wizardDialog.title=iReport \u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
fontsDialog.title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
messages.reportFontsDeprecated.title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8

reportGroupWizard.stepdescription.step0=\u57fa\u6e96\u306b\u3088\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u9078\u629e
reportGroupWizard.stepdescription.step1=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8a73\u7d30
subreportWizard.stepdescription.step0=\u65b0\u898f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u307e\u305f\u306f\u65e2\u5b58\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8...
subreportWizardExistingReport.stepdescription.step0=\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u65b9\u6cd5
subreportWizardExistingReport.stepdescription.step1=\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
subreportWizardExistingReport.stepdescription.step2=\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u8868\u73fe
subreportWizardExistingReport.stepdescription.step3=\u5b8c\u4e86
subreportWizardNewReport.stepdescription.step0=\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u65b9\u6cd5
subreportWizardNewReport.stepdescription.step1=\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u9078\u629e
subreportWizardNewReport.stepdescription.step2=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u9078\u629e
subreportWizardNewReport.stepdescription.step3=\u30b5\u30d6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u8868\u73fe

reportGroupWizard.stepsnames.criteria=\u57fa\u6e96
reportGroupWizard.stepsnames.details=\u8a73\u7d30
subreportWizard.stepsnames.reportSelection=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u9078\u629e
subreportWizardExistingReport.stepsnames.connection=\u63a5\u7d9a/\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
subreportWizardExistingReport.stepsnames.parameters=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
subreportWizardExistingReport.stepsnames.expression=\u8868\u73fe
subreportWizardExistingReport.stepsnames.finish=\u5b8c\u4e86
subreportWizardNewReport.stepsnames.query=\u30af\u30a8\u30ea/\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
subreportWizardNewReport.stepsnames.template=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
subreportWizardNewReport.stepsnames.expression=\u8868\u73fe
subreportWizardNewReport.stepsnames.finish=\u5b8c\u4e86

passwordDialog.buttonCancelMnemonic=c
passwordDialog.buttonOKMnemonic=o
testDesigner.button2Mnemonic=c
testDesigner.button1Mnemonic=o
queryBuilderDialog.buttonCancelMnemonic=c
queryBuilderDialog.buttonOkMnemonic=o
activeConnectionDialog.buttonCancelMnemonic=c
activeConnectionDialog.buttonOKMnemonic=o
classPathDialog.buttonCancelMnemonic=c
classPathDialog.buttonSaveMnemonic=s
compatibilityDialog.buttonCancelMnemonic=c
compatibilityDialog.buttonOkMnemonic=o
connectionDialog.buttonCancelMnemonic=c
connectionDialog.buttonOKMnemonic=s
connectionDialog.buttonOK1Mnemonic=t
importDialog.buttonCancelMnemonic=c
importDialog.buttonOKMnemonic=o
passwordDialog.button1Mnemonic=o
passwordDialog.button2Mnemonic=c
projectDialog.buttonCancelMnemonic=c
projectDialog.buttonSaveMnemonic=s
reportPropertiesFrame.buttonCANCELMnemonic=c
reportPropertiesFrame.buttonOKMnemonic=o
reportQueryDialog.cancelButtonMnemonic=c
reportQueryDialog.okButtonMnemonic=o
jRVariableDialog.buttonCancelMnemonic=c
jRVariableDialog.buttonOKMnemonic=o
jRPropertyDialog.buttonCancelMnemonic=c
jRPropertyDialog.buttonOKMnemonic=o
jRSubreportParameterDialog.buttonCancelMnemonic=c
jRSubreportParameterDialog.buttonOKMnemonic=o
jRSubreportReturnValueDialog.buttonCancelMnemonic=c
jRSubreportReturnValueDialog.buttonOKMnemonic=o
jRFieldDialog.buttonCancelMnemonic=c
jRFieldDialog.buttonOKMnemonic=o
jRFontDialog.buttonCancelMnemonic=c
jRFontDialog.buttonOKMnemonic=o
jRLinkParameterDialog.buttonCancelMnemonic=c
jRLinkParameterDialog.buttonOKMnemonic=o
jRParameterDialog.buttonCancelMnemonic=c
jRParameterDialog.buttonOKMnemonic=o
queryExecuterDialog.buttonCancelMnemonic=c
queryExecuterDialog.buttonOKMnemonic=o
propertiesDialog.buttonCloseMnemonic=c
queryExecutersDialog.buttonSaveMnemonic=c
filterExpressionDialog.buttonCancelMnemonic=c
filterExpressionDialog.buttonOKMnemonic=o
checkUpdateDialog.button1Mnemonic=s
checkUpdateDialog.button2Mnemonic=c
crosstabCellDialog.buttonCancelMnemonic=c
crosstabCellDialog.buttonOKMnemonic=o
crosstabGroupDialog.buttonCancelMnemonic=c
crosstabGroupDialog.buttonOKMnemonic=o
styleDialog.buttonCancelMnemonic=c
styleDialog.buttonOKMnemonic=o
meterIntervalDialog.buttonCancelMnemonic=c
meterIntervalDialog.buttonOKMnemonic=o
meterIntervalsDialog.buttonCancelMnemonic=c
meterIntervalsDialog.buttonOkMnemonic=o
plainTextDialog.buttonCancelMnemonic=c
plainTextDialog.buttonOkMnemonic=o
seriesColorsDialog.buttonCancelMnemonic=c
seriesColorsDialog.buttonOkMnemonic=o
arithmeticOperationHelper.buttonCancelMnemonic=c
arithmeticOperationHelper.buttonOkMnemonic=o
exportPreferencesDialog.buttonCancelMnemonic=c
exportPreferencesDialog.buttonSaveMnemonic=z
chartSelectionJDialog.buttonCancelMnemonic=c
chartSelectionJDialog.buttonOkMnemonic=o
iReportChartDialog.button6Mnemonic=o
iReportChartDialog.button7Mnemonic=c
serieDialog.buttonCancelMnemonic=c
serieDialog.buttonOKMnemonic=o
timePeriodSeriesDialog.buttonCancelMnemonic=c
timePeriodSeriesDialog.buttonOKMnemonic=o
timeSeriesDialog.buttonCancelMnemonic=c
timeSeriesDialog.buttonOKMnemonic=o
xYSeriesDialog.buttonCancelMnemonic=c
xYSeriesDialog.buttonOKMnemonic=o
xYZSeriesDialog.buttonCancelMnemonic=c
xYZSeriesDialog.buttonOKMnemonic=o
expressionEditor.buttonCancelMnemonic=c
expressionEditor.buttonApplyMnemonic=a
measureDialog.buttonCancelMnemonic=c
measureDialog.buttonOKMnemonic=o
crosstabParameterDialog.buttonCancelMnemonic=c
crosstabParameterDialog.buttonOKMnemonic=o
percentageObjectDialog.buttonCancelMnemonic=c
percentageObjectDialog.buttonOkMnemonic=o
totalObjectDialog.buttonCancelMnemonic=c
totalObjectDialog.buttonOKMnemonic=o
newLocaleFileDialog.button1Mnemonic=o
newLocaleFileDialog.button2Mnemonic=c
timeZoneDialog.button1Mnemonic=o
timeZoneDialog.button2Mnemonic=c
maxRecordsDialog.button1Mnemonic=o
maxRecordsDialog.button2Mnemonic=c
jRGroupDialog.buttonCancelMnemonic=c
jRGroupDialog.buttonOKMnemonic=o
groupDialog.buttonCancelMnemonic=c
groupDialog.buttonOKMnemonic=o
wizardDialog.buttonCancelMnemonic=c
wizardDialog.buttonPrevMnemonic=p
wizardDialog.buttonNextMnemonic=n

connectionDialog.textArea1=\u6ce8\u610f:\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u5e73\u6587\u3067\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001iReport \u306f\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b\u5834\u5408\u306b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5165\u529b\u3092\u6c42\u3081\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002

crosstabWizardDialog.textArea1=\u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u60c5\u5831\n\u3092\u5165\u529b\u3057\u7d42\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001[\u5b8c\u4e86] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044

groupsDialog.groups= \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7...
bandsDialog.bands= \u30d0\u30f3\u30c9...
fontsDialog.fonts= \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8...

mainFrame.report.modified=\u5909\u66f4\u3042\u308a
mainFrame.report.unchanged=\u5909\u66f4\u306a\u3057
mainFrame.report.readOnly=\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528

testDesigner.button2=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
testDesigner.button1=OK
queryBuilderDialog.buttonCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
queryBuilderDialog.buttonOk=OK
translationStatusDetailDialog.buttonExportToJB=JasperBabylon \u3078\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
translationStatusDetailDialog.buttonImportFromJB=JasperBabylon \u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
reportSeriesDialog.buttonModifySerie=\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u5909\u66f4
reportSeriesDialog.buttonRemoveSerie=\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u524a\u9664
translationStatusDetailDialog.buttonSave=\u4fdd\u5b58
translationStatusDialog.buttonExportToJB=JasperBabylon \u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8

promptDialog.labelYouCan=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u5024\u3092\u5165\u529b\u3067\u304d\u307e\u3059:
expressionEditor.label1=   
connectionDialog.label23=   

sectionItemHyperlinkPanel.tab.Tooltip=\u30d2\u30f3\u30c8
connectionDialog.tab.Columns=\u5217
connectionDialog.tab.Separators=\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57
#NOT USED jQueryDesigner.tab.conditions=\u6761\u4ef6
#NOT USED jQueryDesigner.tab.fields=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
#NOT USED jQueryDesigner.tab.sort=\u30bd\u30fc\u30c8
#NOT USED jQueryDesigner.tab.grouping=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316
#NOT USED jQueryDesigner.tab.structure=\u69cb\u9020
#NOT USED jQueryDesigner.tab.sql=SQL
#NOT USED jQueryDesigner.tab.preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
optionsDialog.tabLookAndFeel=LookAndFeel

sectionItemHyperlinkPanel.tablecolumn.parameterName=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d
sectionItemHyperlinkPanel.tablecolumn.expression=\u8868\u73fe
#NOT USED jQueryDesigner.tablecolumn.fieldName=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d/\u8868\u73fe
#NOT USED jQueryDesigner.tablecolumn.view=\u8868\u793a
#NOT USED jQueryDesigner.tablecolumn.alias=\u5225\u540d
#NOT USED jQueryDesigner.tablecolumn.formula=\u5f0f
#NOT USED jQueryDesigner.tablecolumn.more=...

styleDialog.tabStyle=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
styleDialog.tabCommon=\u5171\u901a
styleDialog.tabGraphics=\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af
styleDialog.tabBorderAndPadding=\u5883\u754c\u3068\u30d1\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
styleDialog.tabTextProperties=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
styleDialog.sheetProperty.mode=\u30e2\u30fc\u30c9
styleDialog.sheetProperty.mode.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
styleDialog.sheetProperty.mode.opaque=\u4e0d\u900f\u660e
styleDialog.sheetProperty.mode.transparent=\u900f\u660e
styleDialog.sheetProperty.pen=\u30da\u30f3
styleDialog.sheetProperty.pen.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
styleDialog.sheetProperty.pen.thin=\u7d30\u7dda
styleDialog.sheetProperty.pen.1Point=1 \u70b9
styleDialog.sheetProperty.pen.2Point=2 \u70b9
styleDialog.sheetProperty.pen.4Point=3 \u70b9
styleDialog.sheetProperty.pen.dotted=\u70b9\u7dda
styleDialog.sheetProperty.fill=\u5857\u308a\u3064\u3076\u3057
styleDialog.sheetProperty.fill.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
styleDialog.sheetProperty.fill.solid=\u5b9f\u7dda
styleDialog.sheetProperty.scaleImage.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
styleDialog.sheetProperty.scaleImage.clip=\u30af\u30ea\u30c3\u30d7
styleDialog.sheetProperty.scaleImage.fillFrame=FillFrame
styleDialog.sheetProperty.scaleImage.retainShape=RetainShape
styleDialog.sheetProperty.hAlign=\u6c34\u5e73\u306b\u305d\u308d\u3048\u308b
styleDialog.sheetProperty.hAlign.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
styleDialog.sheetProperty.hAlign.left=\u5de6\u4f4d\u7f6e
styleDialog.sheetProperty.hAlign.center=\u4e2d\u5fc3
styleDialog.sheetProperty.hAlign.right=\u53f3\u4f4d\u7f6e
styleDialog.sheetProperty.hAlign.justified=\u4e21\u7aef\u305d\u308d\u3048
styleDialog.sheetProperty.vAlign=\u5782\u76f4\u306b\u305d\u308d\u3048\u308b
styleDialog.sheetProperty.vAlign.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
styleDialog.sheetProperty.vAlign.top=\u4e0a\u4f4d\u7f6e
styleDialog.sheetProperty.vAlign.middle=\u4e2d\u592e
styleDialog.sheetProperty.vAlign.bottom=\u4e0b\u4f4d\u7f6e
styleDialog.sheetProperty.border=\u5883\u754c
styleDialog.sheetProperty.borderColor=\u5883\u754c\u8272
styleDialog.sheetProperty.border.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
styleDialog.sheetProperty.border.thin=\u7d30\u7dda
styleDialog.sheetProperty.border.1Point=1 \u70b9
styleDialog.sheetProperty.border.2Point=2 \u70b9
styleDialog.sheetProperty.border.4Point=3 \u70b9
styleDialog.sheetProperty.border.dotted=\u70b9\u7dda
styleDialog.sheetProperty.topBorder.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
styleDialog.sheetProperty.topBorder.thin=\u7d30\u7dda
styleDialog.sheetProperty.topBorder.1Point=1 \u70b9
styleDialog.sheetProperty.topBorder.2Point=2 \u70b9
styleDialog.sheetProperty.topBorder.4Point=3 \u70b9
styleDialog.sheetProperty.topBorder.dotted=\u70b9\u7dda
styleDialog.sheetProperty.leftBorder.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
styleDialog.sheetProperty.leftBorder.thin=\u7d30\u7dda
styleDialog.sheetProperty.leftBorder.1Point=1 \u70b9
styleDialog.sheetProperty.leftBorder.2Point=2 \u70b9
styleDialog.sheetProperty.leftBorder.4Point=3 \u70b9
styleDialog.sheetProperty.leftBorder.dotted=\u70b9\u7dda
styleDialog.sheetProperty.rightBorder.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
styleDialog.sheetProperty.rightBorder.thin=\u7d30\u7dda
styleDialog.sheetProperty.rightBorder.1Point=1 \u70b9
styleDialog.sheetProperty.rightBorder.2Point=2 \u70b9
styleDialog.sheetProperty.rightBorder.4Point=3 \u70b9
styleDialog.sheetProperty.rightBorder.dotted=\u70b9\u7dda
styleDialog.sheetProperty.rotation=\u56de\u8ee2
styleDialog.sheetProperty.rotation.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
styleDialog.sheetProperty.rotation.none=\u306a\u3057
styleDialog.sheetProperty.rotation.left=\u5de6\u4f4d\u7f6e
styleDialog.sheetProperty.rotation.right=\u53f3\u4f4d\u7f6e
styleDialog.sheetProperty.rotation.upsideDown=UpsideDown
styleDialog.sheetProperty.lineSpacing=\u7dda\u9593\u9694
styleDialog.sheetProperty.lineSpacing.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
styleDialog.sheetProperty.lineSpacing.single=\u4e00\u91cd
styleDialog.sheetProperty.lineSpacing.1_1_2=1_1_2
styleDialog.sheetProperty.lineSpacing.double=\u4e8c\u91cd
styleDialog.sheetProperty.customizerClass=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u540d
styleDialog.sheetProperty.isDefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
styleDialog.sheetProperty.style=\u89aa\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
styleDialog.sheetProperty.forecolor=\u524d\u666f\u8272
styleDialog.sheetProperty.backcolor=\u80cc\u666f\u8272
styleDialog.sheetProperty.radius=\u534a\u5f84
styleDialog.sheetProperty.scaleImage=\u753b\u50cf\u306e\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb
styleDialog.sheetProperty.padding=\u30d1\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
styleDialog.sheetProperty.topBorder=\u4e0a\u5883\u754c
styleDialog.sheetProperty.topBorderColor=\u4e0a\u5883\u754c\u8272
styleDialog.sheetProperty.topPadding=\u4e0a\u30d1\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
styleDialog.sheetProperty.leftBorder=\u5de6\u5883\u754c
styleDialog.sheetProperty.leftBorderColor=\u5de6\u5883\u754c\u8272
styleDialog.sheetProperty.leftPadding=\u5de6\u30d1\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
styleDialog.sheetProperty.bottomBorder=\u4e0b\u5883\u754c
styleDialog.sheetProperty.bottomBorderColor=\u4e0b\u5883\u754c\u8272
styleDialog.sheetProperty.bottomPadding=\u4e0b\u30d1\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
styleDialog.sheetProperty.rightBorder=\u53f3\u5883\u754c
styleDialog.sheetProperty.rightBorderColor=\u53f3\u5883\u754c\u8272
styleDialog.sheetProperty.rightPadding=\u53f3\u30d1\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
styleDialog.sheetProperty.pattern=\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3
styleDialog.sheetProperty.isBlankWhenNull=\u30cc\u30eb\u6642\u306b\u7a7a\u6b04
styleDialog.sheetProperty.theFontSpacing=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
styleDialog.sheetProperty.isBold=\u592a\u5b57
styleDialog.sheetProperty.isItalic=\u659c\u4f53
styleDialog.sheetProperty.isUnderline=\u4e0b\u7dda
styleDialog.sheetProperty.isStrikeThrough=\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u7dda
styleDialog.sheetProperty.isStyledText=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8

bandsDialog.listBands=\u30d0\u30f3\u30c9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
messages.boxPanel.selectColor=\u8272\u306e\u9078\u629e...
connectionDialog.textPane1=[\u30c6\u30b9\u30c8] \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\\n\\niReport \u306f\u6709\u52b9\u306a\u30cf\u30a4\u30d0\u30cd\u30fc\u30c8\u69cb\u6210\u3092\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u304b\u3089\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u3002
connectionDialog.textPane2=iReport \u306f\u3001\u4efb\u610f\u306e CLASSPATH \u8981\u7d20\u306e META-INF \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3042\u308b persistence.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059
#NOT USED jQueryDesigner.panelBorder.condition=\u6761\u4ef6
jEditTextArea.editButton.toolTipText=\u8868\u73fe\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u958b\u304f
jRFontDialog.checkBoxDefaultFont=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
jPanelStyleSample.testText=\u3053\u308c\u306f\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u3059
styleDialog.conditionsList.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8


iReportAbout.editorPane2.credits=iReport \u306e\u8457\u4f5c\u6a29\u60c5\u5831
iReportAbout.editorPane2.thanks=\u3053\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u958b\u767a\u306b\u95a2\u308f\u3063\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\u3002
iReportAbout.editorPane2.icons=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u4f5c\u6210\u8005

iReportAbout.editorPaneAbout1=GPL \u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9<br>Giulio Toffoli\u3001Teodor Danciu\u3001\u304a\u3088\u3073\u3053\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\u3002

################################################################################################################
# SQLeonardo specific locale
################################################################################################################

querybuilder.menu.addToGroupBy=GROUP BY \u3078\u306e\u8ffd\u52a0
querybuilder.menu.addToOrderBy=ORDER BY \u3078\u306e\u8ffd\u52a0
querybuilder.menu.addExpression=\u8868\u73fe\u306e\u8ffd\u52a0...
querybuilder.menu.addCondition=\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0...
querybuilder.menu.addSubquery=\u30b5\u30d6\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u8ffd\u52a0
querybuilder.menu.union=\u7d71\u5408
querybuilder.menu.edit=\u7de8\u96c6...
querybuilder.menu.remove=\u524a\u9664
querybuilder.menu.removeAll=\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664
querybuilder.menu.sortByName=\u540d\u524d\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
querybuilder.menu.pack=\u30d1\u30c3\u30af
querybuilder.menu.selectAll=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
querybuilder.menu.deselectAll=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664
querybuilder.menu.openAllForeignTables=\u3059\u3079\u3066\u306e\u5916\u90e8\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u958b\u304f
querybuilder.menu.openAllPrimaryTables=\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e3b\u8981\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u958b\u304f
querybuilder.menu.references=\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9...
querybuilder.menu.addWhereCondition=WHERE \u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0...
querybuilder.menu.addHavingCondition=HAVING \u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0...

querybuilder.message.chooseFunction=\u95a2\u6570\u306e\u9078\u629e:
querybuilder.message.wait=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
querybuilder.message.loading=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d: {0}
querybuilder.message.tableLoadedAliasDisabled=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306f\u65e2\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3001\u5225\u540d\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
querybuilder.message.reading=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...
querybuilder.checkbox.allRowsFrom={0} \u304b\u3089\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u884c
querybuilder.menu.foreignTables=\u5916\u90e8\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb}
querybuilder.message.references={0} \u500b\u306e\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9
querybuilder.message.reverseSyntax=REVERSE \u69cb\u6587
querybuilder.action.join=\u7d50\u5408
querybuilder.action.copySyntax=COPY \u69cb\u6587
querybuilder.action.reverseSyntax=REVERSE \u69cb\u6587...
querybuilder.action.arrangeEntities=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u306e\u914d\u5217
querybuilder.action.packEntities=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u306e\u30d1\u30c3\u30af
querybuilder.action.removeEntities=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u306e\u524a\u9664
querybuilder.message.continue=\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b?
querybuilder.message.joinAlreadyExists=\u7d50\u5408\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059: {0}
querybuilder.message.addJoin=\u7d50\u5408\u306e\u8ffd\u52a0
querybuilder.tooltip.schemaFilter=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
querybuilder.tooltip.typeFilter=\u30bf\u30a4\u30d7 \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf


application.preferences.language=\u8a00\u8a9e
application.builder=\u30d3\u30eb\u30c0
application.syntax=\u69cb\u6587
application.message.replaceFile={0}\n\u65e2\u5b58\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7f6e\u63db\u3057\u307e\u3059\u304b?
application.saveQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u4fdd\u5b58
application.launchQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u8d77\u52d5
application.syntaxChanged=\u69cb\u6587\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\n\u5909\u66f4\u3092\u9069\u7528\u3057\u307e\u3059\u304b (\u30d3\u30eb\u30c0\u306e\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304b)?

application.preferences.autoJoin=\u81ea\u52d5\u7d50\u5408
application.preferences.autoAlias=\u81ea\u52d5\u5225\u540d
application.preferences.alwayQuoteIdentifiers=\u5e38\u306b\u5f15\u7528\u7b26\u8b58\u5225\u5b50\u3092\u4f7f\u7528
application.preferences.useSchemaName=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u540d\u3092\u69cb\u6587\u5b9a\u7fa9\u306b\u4f7f\u7528
application.menu.newQuery=\u65b0\u898f\u30af\u30a8\u30ea
application.message.useConnection=\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u63a5\u7d9a:
application.message.schema=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de:
application.message.noConnection=\u63a5\u7d9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
application.menu.loadQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...
application.menu.exit=\u7d42\u4e86
application.menu.cascade=\u91cd\u306d\u3066\u8868\u793a
application.menu.tileHorizontal=\u5de6\u53f3\u306b\u4e26\u3079\u3066\u8868\u793a
application.menu.closeAll=\u3059\u3079\u3066\u9589\u3058\u308b
application.menu.about={0} \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831...
application.ok=OK
application.close=\u9589\u3058\u308b
application.next=\u6b21\u3078 >
application.back=< \u623b\u308b
querybuilder.objetctype.TABLE=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
querybuilder.objetctype.VIEW=\u30d3\u30e5\u30fc
querybuilder.objetctype.LOCAL\ TEMPORARY=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb \u30c6\u30f3\u30dd\u30e9\u30ea
querybuilder.objetctype.all=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 \u30bf\u30a4\u30d7

################################################################################################################
# End SQLeonardo specific locale
################################################################################################################




