translations=T\u0142umaczenia
defaultFont=Tahoma
file=Plik
newDocument=Nowy Dokument
reportWizard=Kreator raportu
open=Otw\u00F3rz
quickOpen=Szybkie Otwieranie
close=Zamknij
closeAll=Zamknij wszystkie
closeAllExceptThis=Zamknij wszystkie opr\u00F3cz tego
revertToSaved=Przywr\u00F3\u0107 do zapisanego
save=Zapisz
saveAs=Zapisz jako...
saveAll=Zapisz wszystko
recentFiles=Ostatnio otwierane pliki
recentProjects=Ostatnio otwierane projekty
favoriteFiles=Ulubione pliki
quit=Wyj\u015Bcie
edit=Edycja
undo=Cofnij
redo=Pon\u00F3w
cut=Wytnij
copy=Kopiuj
paste=Wklej
delete=Usu\u0144
disableElementsMouseMove=Zablokuj przesuwanie element\u00F3w myszk\u0105
snapToGrid=Dopasuj do siatki
insertElement=Wstaw element...
line=Linia
rectangle=Prostok\u0105t
roundedRectangle=Prostok\u0105t zaokr\u0105glony
ellipse=Elipsa
staticText=Tekst
textField=Pole
subreport=Podraport
editXmlSource=Edytuj plik XML
view=Widok
showGrid=Poka\u017C siatk\u0119
showOutputWindow=Okno komunikat\u00F3w
showProjectBrowser=Nawigator obiekt\u00F3w
reportProperties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci raportu
customProperties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci zaawansowane
reportQuery=Zapytanie
reportFields=Pola raportu
reportVariables=Zmienne raportu
reportParameters=Parametry raportu
reportFonts=Czcionki raportu
bands=Sekcje
reportGroups=Grupy raportu
elementProperties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci elementu
elementsBrowser=Przegl\u0105darka komponent\u00F3w
scriptletEditor=Edytor skrypt\u00F3w
search=Znajd\u017A
findNext=Znajd\u017A nast\u0119pny
findPrevious=Znajd\u017A poprzedni
replace=Zamie\u0144
project=Projekt
newProject=Nowy projekt
openProject=Otw\u00F3rz projekt
closeProject=Zamknij projekt
addReportToProject=Dodaj raport do projektu...
projectOptions=Opcje projektu...
build=Uruchamianie
compile=Kompiluj
compileAll=Kompiluj wszystko
executeReport=Wykonaj raport
executeReportUsingActiveConnection=Wykonaj raport (u\u017Cywaj\u0105c aktywnego po\u0142\u0105czenia)
pdfPreview=PDF podgl\u0105d
htmlPreview=HTML podgl\u0105d
java2DPreview=JAVA 2D podgl\u0105d
excelPreview=Excel podgl\u0105d
excelPreview2=Excel podgl\u0105d (JExcelApi)
csvPreview=CSV podgl\u0105d
textPreview=Text podgl\u0105d
jrViewerPreview=JRViewer podgl\u0105d
setActiveConnection=Ustaw aktywne po\u0142\u0105czenie
setTheConnection=Ustaw po\u0142\u0105czenie, kt\u00F3re ma by\u0107 u\u017Cyte do wykonania raportu
format=Format
align=Wyr\u00F3wnanie...
alignLeft=Wyr\u00F3wnaj do lewej
alignRight=Wyr\u00F3wnaj do prawej
alignTop=Wyr\u00F3wnaj do g\u00F3ry
alignBottom=Wyr\u00F3wnaj do do\u0142u
alignVerticalAxis=Wyr\u00F3wnaj o\u015B pionow\u0105
alignHorizontalAxis=Wyr\u00F3wnaj w pionie
alignToBandTop=Wyr\u00F3wnaj do g\u00F3rnej kraw\u0119dzi sekcji
alignToBandBottom=Wyr\u00F3wnaj do dolnej kraw\u0119dzi sekcji
size=Rozmiar...
sameWidth=Ta sama szeroko\u015B\u0107
sameWidthMax=Ta sama szeroko\u015B\u0107 (max)
sameWidthMin=Ta sama szeroko\u015B\u0107 (min)
sameHeight=Ta sama wysoko\u015B\u0107
sameHeightMin=Ta sama wysoko\u015B\u0107 (min)
sameHeightMax=Ta sama wysoko\u015B\u0107 (max)
sameSize=Ta sama wielko\u015B\u0107
position=Po\u0142o\u017Cenie...
centerHorizontallyBandBased=Wy\u015Brodkuj poziomo (wzgl. ramki)
centerVerticallyBandBased=Wy\u015Brodkuj pionowo (wzgl. ramki)
centerInBand=Wy\u015Brodkuj w ramce
centerInBackground=Wy\u015Brodkuj w tle
joinSidesLeft=Po\u0142\u0105cz lew\u0105 kraw\u0119dzi\u0105
joinSidesRight=Po\u0142\u0105cz praw\u0105 kraw\u0119dzi\u0105
horizontalSpacing=Odst\u0119p w poziomie...
makeEqual=Zr\u00F3wnaj
increase=Zwi\u0119ksz
decrease=Zmniejsz
remove=Usu\u0144
verticalSpacing=Odst\u0119p w pionie...
bringToFront=Przesu\u0144 na prz\u00F3d
sendToBack=Przesu\u0144 na ty\u0142
fillCell=Wype\u0142nij kom\u00F3rk\u0119
fillCellHorizontally=Wype\u0142nij kom\u00F3rk\u0119 (w poziomie)
fillCellVertically=Wype\u0142nij kom\u00F3rk\u0119 (w pionie)
centerHorizontallyCellBased=Wy\u015Brodkuj poziomo (wzgl. kom\u00F3rki)
centerVerticallyCellBased=Wy\u015Brodkuj pionowo (wzgl. kom\u00F3rki)
centerInCell=Wy\u015Brodkuj w kom\u00F3rce
datasourceMenu=Dane
datasource=\u0179r\u00F3d\u0142o danych
connectionsDatasources=Po\u0142\u0105czenia / \u0179r\u00F3d\u0142a danych
reportQuery=Zapytanie
optionsMenu=Opcje
options=Opcje...
compatibility=Zgodno\u015B\u0107...
window=Okno
cascade=Kaskadowo
tileHorizontal=S\u0105siaduj\u0105ce poziomo
tileVertical=S\u0105siaduj\u0105ce pionowo
tileAnodine=Podziel okno
nextWindow=Nast\u0119pne okno
previousWindow=Poprzednie okno
help=Pomoc
aboutiReport=O programie iReport...
find=Znajd\u017A...
yes=Tak
no=Nie
overwriteFile=Plik istnieje. Czy chcesz go nadpisa\u0107?
fileReadOnly=Plik jest tylko do odczytu i nie mo\u017Ce by\u0107 zapisany.
selectedFileReadOnly=Wybrany plik jest tylko do odczytu  nie mo\u017Ce by\u0107 u\u017Cyty.
configurePlugins=Ustawienia wtyczek
plugins=Plugin'y
chartFactoryRequired=Klasa factory dla wykresu musi zosta\u0107 podana.
error=B\u0142\u0105d
properties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci
moveUp=Przesu\u0144 do g\u00F3ry
moveDown=Przesu\u0144 do do\u0142u
bandProperties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci sekcji
new=Nowy
close=Zamknij
modify=Modyfikuj
cancel=Anuluj
reportName=Nazwa raportu
presetSizes=Predefiniowane rozmiary
width=Szeroko\u015B\u0107
height=Wysoko\u015B\u0107
orientation=Orientacja
top=G\u00F3rna kraw\u0119d\u017A
bottom=Dolna kraw\u0119d\u017A
left=Lewo
right=Prawo
columns=Kolumny
spacing=Odst\u0119py
scriptlet=Klasa skryptletu
titleOnANewPage=Tytu\u0142 na nowej stronie
summaryInANewPage=Podsumowanie na nowej stronie
printOrder=Kolejno\u015B\u0107 drukowania
whenNoData=Gdy brak danych
xmlEncoding=kodowanie XML

gui.OptionsDialog.LabelRecentFileListLength=Liczba ostatnio otwieranych plik\u00F3w w menu
gui.OptionsDialog.LabelDefaultUnit=Domy\u015Blna jednostka miary
gui.OptionsDialog.LabelViewRules=Poka\u017C linia\u0142y
gui.OptionsDialog.LabelViewGrid=Poka\u017C siatk\u0119
gui.OptionsDialog.LabelGridSize=Rozmiar siatki
gui.OptionsDialog.LabelViewBorderForTextElements=Poka\u017C obramowanie element\u00F3w tekstowych
gui.OptionsDialog.LabelTextBorderColor=Kolor obramowania tekstu
gui.OptionsDialog.LabelLookAndFeel=Wygl\u0105d (L&F)
gui.OptionsDialog.LabelLanguage=J\u0119zyk
gui.OptionsDialog.LabelAutoRegisterFields=Automatycznie rejestruj pola z zapytania SQL
gui.OptionsDialog.LabelTemplateForNewDocs=U\u017Cyj ten plik jako szablon dla nowych raport\u00F3w
gui.OptionsDialog.LabelSynchronizeReportName=Synchronizuj nazw\u0119 raportu z nazw\u0105 pliku
gui.OptionsDialog.Browse=Przegl\u0105daj
gui.OptionsDialog.ButtonSave=Zapisz
gui.OptionsDialog.ButtonApply=Zastosuj
gui.OptionsDialog.ButtonCancel=Anuluj
gui.OptionsDialog.TabGeneral=Og\u00F3lne
gui.OptionsDialog.title=Opcje
gui.OptionsDialog.TabCompiler=Kompilator
gui.OptionsDialog.DefaultCompileDir=Domy\u015Blny katalog docelowy kompilowania
gui.OptionsDialog.UseCurrentFilesDirectoryForCompiles=Pliki skompilowane w katalogu raportu
gui.OptionsDialog.Autosave=Autozapis przed kompilowaniem raportu
gui.OptionsDialog.TabBackup=Kopie zapasowe
gui.OptionsDialog.TabExternalPrograms=Programy zewn\u0119trzne
gui.OptionsDialog.BackupFilesOnSave=R\u00F3b kopi\u0119 zapasow\u0105 plik\u00F3w podczas zapisu
gui.OptionsDialog.NoBackup=Bez kopii zapasowych
gui.OptionsDialog.ReplaceExtension=Zmie\u0144 rozszerzenia na .bak
gui.OptionsDialog.AppendExtension=Do\u0142\u0105cz .bak do istniej\u0105cego rozszerzenia
gui.OptionsDialog.LabelDefaultBackupDir=Domy\u015Blny katalog dla kopii zapasowych
gui.OptionsDialog.ExternalEditor=Zewn\u0119trzny edytor
gui.OptionsDialog.Viewers=Przegl\u0105darki
gui.OptionsDialog.PDFViewer=Przegl\u0105darka PDF
gui.OptionsDialog.CSVViewer=CSV Podgl\u0105d
gui.OptionsDialog.HTMLViewer=Przegl\u0105darka HTML
gui.OptionsDialog.XLSViewer=Przegl\u0105darka XLS
gui.OptionsDialog.DefaultScriptingLanguage=Domy\u015Blny j\u0119zyk dla wyra\u017Ce\u0144

gui.library=Biblioteka obiekt\u00F3w
gui.library.fields=Pola
gui.library.variables=Zmienne
gui.library.parameters=Parametry
gui.library.objects.pagenumber=Numer strony
gui.library.objects.totalpages=W sumie stron
gui.library.objects.pagexy=Strona X z Y
gui.library.objects.total=W sumie
gui.library.customexpression=W\u0142asne wyra\u017Cenie
gui.library.totalobject.title=Wybierz obiekt do sumowania

gui.MainFrame.SynchronizeReportName=Nazwa raportu jest inna ni\u017C nazwa pliku. Czy zmieni\u0107 nazw\u0119 raportu?

reportSeries=Serie raportu
usingSeries=Aby m\u00F3c u\u017Cy\u0107 wykres\u00F3w i serii, musisz wyj\u015B\u0107 z programu iReport by obs\u0142u\u017Cy\u0107 kod klasy skrypletu wewn\u0119trznie.



reportImports=Dyrektywy importowe raportu
resourceBundleBaseName=Nazwa paczki zasob\u00F3w
internationalization=T\u0142umaczenia
internationalizationWizard=Kreator t\u0142umacze\u0144
internationalizationFiles=Pliki t\u0142umacze\u0144
setReportLocale=Ustaw j\u0119zyk raportu -
removeMargins=Usu\u0144 marginesy
gui.OptionsDialog.LabelEnableTextResizeClick=Zmiana rozmiaru p\u00F3l tekstowych klikaniem
duplicate=Duplikat
gui.prompt.parameter=Mo\u017Cesz poda\u0107 warto\u015B\u0107 dla parametru\:
gui.prompt.class=Typ klasy to\:
gui.OptionsDialog.LabelAntialias=Zastosuj antyaliasing
gui.OptionsDialog.LabelShowToolTipsInDesign=Poka\u017C dymki podpowiedzi w oknie projektowania

gui.MainFrame.ShrinkSelected=Zmniejsz wybrane
gui.MainFrame.ShrinkAll=Zmniejsz wszystkie

gui.ChartPropertiesDialog.TabChartProperties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci wykresu
gui.ChartPropertiesDialog.TabChartData=Dane wykresuChart data
gui.ChartPropertiesDialog.LabelTypeOfDataset=Typ zestawu danych
gui.ChartPropertiesDialog.TabDataset=Zbi\u00F3r danych
gui.ChartPropertiesDialog.TabDatasetDetails=Szczeg\u00F3\u0142y
gui.ChartPropertiesDialog.title=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci wykresu

resetType=Typ resetu
resetGroup=Grupa resetuj\u0105ca
incrementType=Typ zwi\u0119kszania
incrementGroup=Zwi\u0119kszanie na grupie
resetType.None=Brak
resetType.Report=Raport
resetType.Page=Strona
resetType.Column=Kolumna
resetType.Group=Grupa
incrementType.None=Brak
incrementType.Report=Raport
incrementType.Page=Strona
incrementType.Column=Kolumna
incrementType.Group=Grupa

charts.depthFactor=Wsp\u00F3\u0142czynnik g\u0142\u0119boko\u015Bci
charts.isShowLabelsBarPlot=Rysuj opisy
charts.isShowTickMarksBarPlot=Rysuj punkty
charts.isShowTickLabelsBarPlot=Rysuj opisy punkt\u00F3w
charts.categoryAxisLabelExpressionPlot=Wyra\u017Cenie dla opisu osi kategorii
charts.valueAxisLabelExpressionPlot=Wyra\u017Cenie dla opisu osi warto\u015Bci

ok=Ok

charts.categoryExpression=Wyra\u017Cenie osi kategorii
charts.seriesExpression=Wyra\u017Cenie dla serii
charts.valueExpression=Wyra\u017Cenie dla warto\u015Bci
charts.labelExpression=Wyra\u017Cenie dla opisu (opcjonalnie)
charts.xValueExpression=Wyra\u017Cenie dla warto\u015Bci osi X
charts.yValueExpression=Wyra\u017Cenie dla warto\u015Bci osi Y
charts.zValueExpression=Wyra\u017Cenie dla warto\u015Bci osi Z (opcjonalnie)
charts.dateExpression=Wyra\u017Cenie daty
charts.highExpression=Wysokie wyra\u017Cenie
charts.lowExpression=Niskie wyra\u017Cenie
charts.openExpression=Wyra\u017Cenie otwarcia
charts.closeExpression=Wyra\u017Cenie zamykaj\u0105ce
charts.volumeExpression=Wyra\u017Cenie dla wielko\u015Bci

gui.notvalidexp={0} nie mo\u017Ce by\u0107 puste

charts.startDateExpression=Wyra\u017Cenie dla daty startu
charts.endDateExpression=Wyra\u017Cenie daty ko\u0144cowej
charts.newseries=Dodaj seri\u0119
charts.modifyseries=Modyfikuj serie
charts.removeseries=Usu\u0144 serie
charts.timePeriodExpression=Wyra\u017Cenie okresu czasu
charts.timePeriod=Zakres czasu

charts.timePeriod.Year=Rok
charts.timePeriod.Quarter=Kwarta\u0142
charts.timePeriod.Month=Miesi\u0105c
charts.timePeriod.Week=Tydzie\u0144
charts.timePeriod.Day=Dzie\u0144
charts.timePeriod.Hour=Godzina
charts.timePeriod.Minute=Minuta
charts.timePeriod.Second=Sekunda
charts.timePeriod.Milisecond=Milisekunda

charts.xAxisLabelExpressionPlot=Wyra\u017Cenie dla opisu osi X
charts.yAxisLabelExpressionPlot=Wyra\u017Cenie dla opisu osi Y
charts.timeAxisLabelExpressionPlot=Wyra\u017Cenie dla opisu osi czasu
charts.scaleTypeBubblePlot=Typ skali
charts.showLinesPlot=Rysuj linie
charts.showShapesPlot=Rysuj kszta\u0142ty

charts.scaleType.BothAxes=Obie osie
charts.scaleType.DomainAxis=O\u015B domeny
charts.scaleType.RangeAxis=O\u015B zakresu
charts.isShowOpenTicksPlot=Rysuj otwarte punkty
charts.isShowCloseTicksPlot=Rysuj bliskie punkty
charts.isShowVolumePlot=Rysuj wielko\u015B\u0107
charts.copyseries=Kopiuj seri\u0119
charts.pasteseries=Wklej serie
charts.copyDataset=Kopiuj zestaw danych
charts.pasteDataset=Wklej zestaw danych
whenResourceMissingType=Gdy brakuje typu zasobu

gui.OptionsDialog.ReportVirtualizerDir=Katalog z danymi pami\u0119ci wirtualnej
gui.OptionsDialog.ReportVirtualizerSize=Rozmiar (w obiektach raportu) strony pami\u0119ci wirtualnej
useReportVirtualizer=U\u017Cycie pami\u0119ci wirtualnej

gui.OptionsDialog.TXTViewer=Przegl\u0105darka TXT
gui.OptionsDialog.RTFViewer=Przegl\u0105darka RTF

ignorePagination=Ignoruj podzia\u0142 na strony

txtPreview=Tekstowy podgl\u0105d
rtfPreview=RTF podgl\u0105d

ConnectionType.1=Nie u\u017Cywaj po\u0142\u0105czenia lub \u017Ar\u00F3d\u0142a danych
ConnectionType.2=U\u017Cyj po\u0142\u0105czenia
ConnectionType.3=U\u017Cyj \u017Ar\u00F3d\u0142o danych

maxRecords=Maksymalna ilo\u015B\u0107 rekord\u00F3w
maxRecordsNotSet=Maksymalna ilo\u015B\u0107 rekord\u00F3w nie ustawionych
gui.elementpropertiessheet.differentValues=<r\u00F3\u017Cne warto\u015Bci>
gui.elementpropertiessheet.common=Wsp\u00F3lne
gui.elementpropertiessheet.band=Sekcja
gui.elementpropertiessheet.cell=Kom\u00F3rka
gui.elementpropertiessheet.top=G\u00F3ra
gui.elementpropertiessheet.left=Lewy
gui.elementpropertiessheet.width=Szeroko\u015B\u0107
gui.elementpropertiessheet.height=Wysoko\u015B\u0107
gui.elementpropertiessheet.fgcolor=Kolor
gui.elementpropertiessheet.bgcolor=Kolor t\u0142a
gui.elementpropertiessheet.mode=Przezroczysty
gui.elementpropertiessheet.tooltip.resetToDefault=Ustaw domy\u015Blne warto\u015Bci
gui.elementpropertiessheet.printRepeatedValues=Drukuj warto\u015Bci powt\u00F3rzone
gui.elementpropertiessheet.printWhenDetailOverflows=Drukuj gdy sekcja g\u0142\u00F3wna wykracza poza stron\u0119
gui.elementpropertiessheet.printInFirstWholeBand=Drukuj na pierwszej kompletnej sekcji
gui.elementpropertiessheet.removeLineWhenBlank=Usu\u0144 lini\u0119 gdy pusty
gui.elementpropertiessheet.positionType=Typ pozycjonowania
gui.elementpropertiessheet.positionType.FixRelativeToTop=Wzgl\u0119dem g\u00F3ry
gui.elementpropertiessheet.positionType.Float=P\u0142ynnie
gui.elementpropertiessheet.positionType.FixRelativeToBottom=Wzgl\u0119dem do\u0142u
gui.elementpropertiessheet.printWhenGroupChanges=Drukuj gdy zmiana grupy
gui.elementpropertiessheet.elementKey=Klucz elementu
gui.elementpropertiessheet.stretchType=Spos\u00F3b rozci\u0105gni\u0119cia
gui.elementpropertiessheet.stretchType.NoStretch=Brak
gui.elementpropertiessheet.stretchType.RelativeToTallestObject=W stosunku do najwy\u017Cszego obiektu
gui.elementpropertiessheet.stretchType.RelativeToBandHeight=W stosunku do wyskoko\u015Bci sekcji
gui.elementpropertiessheet.style=Styl
gui.elementpropertiessheet.printWhenExpression=Drukuj gdy spe\u0142nione wyra\u017Cenie
gui.elementpropertiessheet.pen=Pi\u00F3ro
gui.elementpropertiessheet.default=Domy\u015Blnie
gui.elementpropertiessheet.pen.None=Brak
gui.elementpropertiessheet.pen.Thin=Cienki
gui.elementpropertiessheet.pen.1Point=1 punkt
gui.elementpropertiessheet.pen.2Point=2 punkty
gui.elementpropertiessheet.pen.4Point=4 punkty
gui.elementpropertiessheet.pen.Dotted=Kropkowany
gui.elementpropertiessheet.graphic=Grafika
gui.elementpropertiessheet.fill=Wype\u0142nienie
gui.elementpropertiessheet.fill.Solid=Jednobarwne
gui.elementpropertiessheet.rectangle=Czworobok
gui.elementpropertiessheet.line=Linia
gui.elementpropertiessheet.radius=Promie\u0144
gui.elementpropertiessheet.direction=Kierunek
gui.elementpropertiessheet.direction.TopDown=Z g\u00F3ry do do\u0142u (\\)
gui.elementpropertiessheet.direction.BottomUp=Z do\u0142u do g\u00F3ry (/)
gui.elementpropertiessheet.halign=Wyr\u00F3wnanie
gui.elementpropertiessheet.halign.Left=Do lewej
gui.elementpropertiessheet.halign.Center=Wy\u015Brodkowane
gui.elementpropertiessheet.halign.Right=Do prawej
gui.elementpropertiessheet.halign.Justified=Wyjustowane
gui.elementpropertiessheet.valign=Wyr\u00F3wnanie w pionie
gui.elementpropertiessheet.valign.Top=Do g\u00F3ry
gui.elementpropertiessheet.valign.Middle=W \u015Brodku
gui.elementpropertiessheet.valign.Bottom=Do do\u0142u
gui.elementpropertiessheet.styledText=Tekst ze stylem (HTML)
gui.elementpropertiessheet.lineSpacing=Odst\u0119p mi\u0119dzy liniami
gui.elementpropertiessheet.lineSpacing.Single=Pojedynczy
gui.elementpropertiessheet.lineSpacing.1_1_2=1-1-2
gui.elementpropertiessheet.lineSpacing.Double=Podw\u00F3jny
gui.elementpropertiessheet.rotate=Obr\u00F3t
gui.elementpropertiessheet.rotate.None=Brak
gui.elementpropertiessheet.rotate.Left=W lewo
gui.elementpropertiessheet.rotate.Right=W prawo
gui.elementpropertiessheet.rotate.UpsideDown=Upside down_pl
gui.elementpropertiessheet.text=Tekst
gui.elementpropertiessheet.Bold=Pogrubienie
gui.elementpropertiessheet.Italic=Kursywa
gui.elementpropertiessheet.Underline=Podkre\u015Blenie
gui.elementpropertiessheet.Strikethrough=Przekre\u015Blenie
gui.elementpropertiessheet.PdfEmbedded=Osad\u017A w PDF'ie
gui.elementpropertiessheet.fontSize=Rozmiar czcionki
gui.elementpropertiessheet.fontName=Czcionka
gui.elementpropertiessheet.pdfFontName=Czcionka w PDF
gui.elementpropertiessheet.pdfEncoding=Kodowanie w PDF
gui.elementpropertiessheet.staticText=Statyczny tekst
gui.elementpropertiessheet.textField=Pole tekstowe
gui.elementpropertiessheet.text=Tekst
gui.elementpropertiessheet.textfieldExpression=Wyra\u017Cenie
gui.elementpropertiessheet.textfieldExpressionClass=Klasa wyra\u017Cenia
gui.elementpropertiessheet.textfieldEvaluationTime=Moment wyliczenia warto\u015Bci
gui.elementpropertiessheet.textfieldEvaluationGroup=Grupa dla wyliczenia warto\u015Bci
gui.elementpropertiessheet.stretchWithOverflow=Rozci\u0105gnij z przepe\u0142nieniem strony
gui.elementpropertiessheet.blankWehnNull=Pusty gdy warto\u015B\u0107 NULL
gui.elementpropertiessheet.textfieldEvaluationTime.Now=Teraz
gui.elementpropertiessheet.textfieldEvaluationTime.Report=Raport
gui.elementpropertiessheet.textfieldEvaluationTime.Page=Strona
gui.elementpropertiessheet.textfieldEvaluationTime.Column=Kolumna
gui.elementpropertiessheet.textfieldEvaluationTime.Group=Grupa
gui.elementpropertiessheet.textfieldEvaluationTime.Band=Sekcja
gui.elementpropertiessheet.textfieldEvaluationTime.Auto=Automatyczny
gui.elementpropertiessheet.Pattern=Wzorzec
gui.elementpropertiessheet.imageExpression=Wyra\u017Cenie dla obrazka
gui.elementpropertiessheet.imageScale=Skalowanie
gui.elementpropertiessheet.imageScale.Clip=Przytnij
gui.elementpropertiessheet.imageScale.FillFrame=Wype\u0142nij
gui.elementpropertiessheet.imageScale.RetainShape=Utrzymaj kszta\u0142t
gui.elementpropertiessheet.imageError=Gdy b\u0142\u0105d
gui.elementpropertiessheet.imageScale.Error=B\u0142\u0105d
gui.elementpropertiessheet.imageScale.Blank=Pusty
gui.elementpropertiessheet.imageScale.Icon=Ikona
gui.elementpropertiessheet.imageLazy=Tryb 'lazy'
gui.elementpropertiessheet.imageCache=U\u017Cyj bufora
gui.elementpropertiessheet.image=Obrazek
gui.elementpropertiessheet.barcode=Kod paskowy
gui.elementpropertiessheet.barcodeType=Typ
gui.elementpropertiessheet.barcodeChecksum=Suma kontrolna
gui.elementpropertiessheet.barcodeShowText=Poka\u017C tekst
gui.elementpropertiessheet.barcodeBarWidth=Szeroko\u015B\u0107
gui.elementpropertiessheet.barcodeBarHeight=Wysoko\u015B\u0107
gui.elementpropertiessheet.barcodeApplicationIdentifier=Identyfikator aplikacji
gui.elementpropertiessheet.barcodeExpression=Wyra\u017Cenie
gui.elementpropertiessheet.chart=Wykres
gui.OptionsDialog.AutoReload=Prze\u0142aduj zmodyfikowane pliki bez pytania
gui.style.newStyle=Nowy styl
gui.style.editStyle=Edytuj styl
gui.style.deleteStyle=Usu\u0144 styl
gui.style.types.reportStyles=Style raportu
gui.style.types.libraryStyles=Biblioteka styl\u00F3w
reportFontsDeprecated=U\u017Cywanie czcionek raportu jest niezalecane. Proponujemy u\u017Cycie styli.
gui.library.objects.currentdate=Aktualna data
gui.library.objects.percentage=Procent

wizLabel=Etapy
activeThreads=Aktywne w\u0105tki
landscape=Tryb pejza\u017Cowy
tools=Narz\u0119dzia
customScriptlet=U\u017Cyj tej klasy skrypletu...
group=Grupa
connectionDatasource=Po\u0142\u0105czene / \u0179r\u00F3d\u0142o danych
summary=Podsumowanie
noScriptlet=Nie u\u017Cywaj skryplet\u00F3w
noLimitSet=Nie ustawiono limit\u00F3w
initMainFrame=Inicjalizacja komponent\u00F3w okna g\u0142\u00F3wnego
sqlQuery=Zapytanie SQL
loadingPlugIns=\u0141adowanie plugin'\u00F3w
files=Pliki
noPages=Brak stron
joinLeftPageMargin=Po\u0142\u0105cz lewy margines strony
selectAll=Zaznacz wszystko
allSectionsNoDetail=Wszystkie sekcje bez szczeg\u00F3\u0142\u00F3w
fieldPattern=Wzorzec pola
loadingFileLists=\u0141adowanie listy plik\u00F3w
configGUIComponents=Ustawianie komponent\u00F3w GUI
wizStep3.1=Etap 3: Grupuj po...
library=Biblioteka
pageMargin=Margines strony
add=Dodaj...
lastPageFooter=Stopka ostatniej strony
wizardFinished=Naci\u015Bnij 'Koniec' by wygenerowa\u0107 go.
killThread=Zabij ten w\u0105tek
documentStructure=Struktura dokumentu
showHideRightSide=Poka\u017C/Ukryj praw\u0105 stron\u0119
loadingAvFontFamNames=\u0141adowanie nazw dost\u0119pnych czcionek
portrait=Tryb portretowy
transformInTextField=Przekszta\u0142\u0107 w pole tekstowe
wizStep5=5. Zako\u0144czenie
wizStep4=4. Wygl\u0105d
wizStep3=3. Grupowanie po...
wizStep2=2. Wyb\u00F3r p\u00F3l
wizStep1=1. Zapytanie
custom=W\u0142asny
clearLog=Wyczy\u015B\u0107 log
joinRightPageMargin=Po\u0142\u0105cz prawy margines strony
wizStep2.1=Etap 2: wybierz pola
more=Wi\u0119cej...
queryString=Tekst zapytania
loadingFonts=\u0141adowanie czcionek
ungroupSelectedElements=Rozgrupuj wybrane elementy
congratulation=Gratulacje!
copyStyle=Kopiuj styl
styles=Style
detail=Szczeg\u00F3\u0142y
columnFooter=Stopka kolumny
opening=Otwieranie
openingFiles=Otwieranie plik\u00F3w
pageFooter=Stopka strony
refresh=Od\u015Bwie\u017C
hqlQuery=Zapytanie HQL
finish=Koniec
exportOptions=Opcje eksportu
wizStep5.1=Etap 5: zako\u0144czenie
prev=< Poprzedni
document=Dokument
wizStep1.1=Etap 1: wstaw zapytanie aby wydoby\u0107 pola raportu
iReportScriptlet=U\u017Cyj wewn\u0119trznego wsparcia iReport dla skryplet\u00F3w
closeLog=Zamknij log
setLocale=Ustawienia j\u0119zykowe
openedFiles=Otwarte pliki
blankPage=Pusta strona
title=Tytu\u0142
background=T\u0142o
columnHeader=Nag\u0142\u00F3wek kolumny
i18n=Mi\u0119dzynarodowe
pageHeader=Nag\u0142\u00F3wek strony
pasteHere=Wklej tutaj...
wizardSuccess=Tworzenie nowego raportu zako\u0144czone pomy\u015Blnie.
groupSelectedElements=Grupuj wybrane elementy
next=Nast\u0119pny >
pasteStyle=Wklej styl
loadingIReportConfig=\u0141adowanie konfiguracji iReport
wizStep4.1=Etap 4: wybierz wygl\u0105d
image=Obrazek
frame=Ramka
database=Baza danych
chartTool=Wykres
barcodeTool=Kod kreskowy
crossTab=Tabela krzy\u017Cowa
font=Czcionka
fontSize=Rozmiar czcionki
fontSizeInc=Zwi\u0119ksz rozmiar czcionki
fontSizeDec=Zmniejsz rozmiar czcionki
bold=Pogrubienie
italic=Kursywa
underlined=Podkre\u015Blenie
striked=Przekre\u015Blenie
alignJustify=Wyjustuj
alignCenter=Wyr\u00F3wnaj do \u015Brodka
printDesign=Drukuj projekt
toolBars=Paski narz\u0119dziowe
elementsFormating=Format
textFormating=Formatowanie tekstu
image=Obrazek
organizeAsTable=Organizuj jako tabel\u0119
gui.OptionsDialog.OverrideDefaultFont=Nadpisz domy\u015Bln\u0105 czcionk\u0119
alignToMarginLeft=Wyr\u00F3wnaj do lewego marginesu
alignToMarginRight=Wyr\u00F3wnaj do prawego marginesu
centerInBandHorizontal=Wy\u015Brodkuj poziomo w sekcji
centerInBandVertical=Wy\u015Brodkuj pionowo w sekcji
elementMaximize=Maksymalny rozmiar
enlargeBetweenBands=Zwi\u0119ksz rozmiar pomi\u0119dzy sekcjami
enlargeBetweenMargin=Zwi\u0119ksz rozmiar pomi\u0119dzy marginesami
horizontal=Poziomo
horizontalSpaceDecrease=Zmniejsz odst\u0119py w poziomie
horizontalSpaceEqual=Wyr\u00F3wnaj odst\u0119py w poziomie
horizontalSpaceIncrease=Zwi\u0119ksz odst\u0119py w poziomie
horizontalSpaceRemove=Usu\u0144 odst\u0119py w poziomie
pageSize=Rozmiar strony
toolBar=Pasek narz\u0119dziowy
vertical=Pionowo
verticalSpaceDecrease=Zmniejsz pionowe odst\u0119py
verticalSpaceEqual=Wyr\u00F3wnaj pionowe odst\u0119py
verticalSpaceIncrease=Zwi\u0119ksz pionowe odst\u0119py
verticalSpaceRemove=Usu\u0144 pionowe odst\u0119py
loadingStyles=\u0141adowanie styli
loadQuery=Za\u0142aduj zapytanie
saveQuery=Zapisz zapytanie
mergePanels=Scal panele
unmergePanel=Od\u0142\u0105cz panel
stylesLibrary=Biblioteka styli
lastAvailableVersion=Najnowsza dost\u0119pna wersja
addJAR=Dodaj plik JAR
addFolder=Dodaj katalog
saveClasspath=Zapisz scie\u017Ak\u0119 do klas
classPath=\u015Acie\u017Cka do klas
addToClassPath=Dodaj plik(i) JAR / \u015Bcie\u017Ck\u0119 do klas
saveClasspathQuestion=Czy chcesz zapisa\u0107 scie\u017Ak\u0119 do klas ?
addModStyle=Dodaj/edytuj Styl
reportColumns=Kolumny raportu
pixels=piksele
inches=cale
setAsDefault=Ustaw jako warto\u015B\u0107 domy\u015Blna
untitledReport=Nowy_raport_
gui.OptionsDialog.AskToSave=Pytaj o zapis zmienionych plik\u00F3w przed zamkni\u0119ciem ich
newReportGroupWizard=Kreator nowej grupy raportu
setReportTimeZone=Ustaw stref\u0119 czasow\u0105 raportu -
crosstabObjects=Obiekty tabeli krzy\u017Cowej
crosstabStructure=Struktura tabeli krzy\u017Cowej
howOutputWindow=Poka\u017C okno wyj\u015Bciowe
parameters=Pola, zmienne i parametry raportu
LineColumn=Linia {0,liczba,ca\u0142kowita}, Column {1,liczba,ca\u0142kowita}
Formulas=Formu\u0142y
RecentExpressions=Ostatnio u\u017Cywane wyra\u017Cenia
import=Importuj...
export=Eksportuj...
checkExpression=Sprawd\u017A wyra\u017Cenie
ValidationOK=Wyra\u017Cenie zwalidowane poprawnie
ObjectsAndExpressions=Obiekty i wyra\u017Cenia
ValidationErrors=B\u0142\u0119dy walidacji
Wizards=Kreatory
FewerOptions=Mniej opcji
MoreOptions=Wi\u0119cej opcji
ArithmeticOperationHelper.msg1=Prosz\u0119 wybra\u0107 obiekt z pierwszej listy
ArithmeticOperationHelper.msg2=Prosz\u0119 wybra\u0107 obiekt z drugiej listy
autoType=Automatyczny
intType=Liczba ca\u0142kowita (np. 123)
realType=Liczba rzeczywista (np. 123.456)
Addition=Suma (+)
Subtraction=R\u00F3\u017Cnica (-)
Division=Iloraz (/)
Multiplication=Iloczyn (*)

charts.categoryAxisLabelColorPlot=Kolor etykiety osi kategorii
charts.categoryAxisTickLabelColorPlot=Kolor etykiety punkt\u00F3w osi kategorii
charts.categoryAxisTickLabelMaskPlot=Maska etykiety punkt\u00F3w osi kategorii
charts.categoryAxisLineColorPlot=Kolor linii osi kategorii
charts.categoryAxisLabelFontPlot=Czcionka etykiety osi kategorii
charts.categoryAxisTickLabelFontPlot=Czcionka etykiety punkt\u00F3w osi kategorii

charts.valueAxisLabelColorPlot=Kolor etykiety osi warto\u015Bci
charts.valueAxisTickLabelColorPlot=Kolor etykiety punkt\u00F3w osi warto\u015Bci
charts.valueAxisTickLabelMaskPlot=Maska etykiety punkt\u00F3w osi warto\u015Bci
charts.valueAxisLineColorPlot=Kolor linii osi warto\u015Bci
charts.valueAxisLabelFontPlot=Czcionka etykiety osi warto\u015Bci
charts.valueAxisTickLabelFontPlot=Czcionka etykiety punkt\u00F3w osi warto\u015Bci

charts.xAxisLabelColorPlot=Kolor etykiety osi X
charts.xAxisTickLabelColorPlot=Kolor etykiety punkt\u00F3w osi X
charts.xAxisTickLabelMaskPlot=Maska etykiety punkt\u00F3w osi X
charts.xAxisLineColorPlot=Kolor linii osi X
charts.xAxisLabelFontPlot=Czcionka etykiety osi X
charts.xAxisTickLabelFontPlot=Czcionka etykiety punkt\u00F3w osi X

charts.yAxisLabelColorPlot=Kolor etykiety osi Y
charts.yAxisTickLabelColorPlot=Kolor etykiety punkt\u00F3w osi Y
charts.yAxisTickLabelMaskPlot=Maska etykiety punkt\u00F3w osi Y
charts.yAxisLineColorPlot=Kolor linii osi Y
charts.yAxisLabelFontPlot=Czcionka etykiety osi Y
charts.yAxisTickLabelFontPlot=Czcionka etykiety punkt\u00F3w osi Y

charts.timeAxisLabelColorPlot=Kolor etykiety osi czasu
charts.timeAxisTickLabelColorPlot=Kolor etykiety punkt\u00F3w osi czasu
charts.timeAxisTickLabelMaskPlot=Maska etykiety punkt\u00F3w osi czasu
charts.timeAxisLineColorPlot=Kolor linii osi czasu
charts.timeAxisLabelFontPlot=Czcionka etykiety osi czasu
charts.timeAxisTickLabelFontPlot=Czcionka etykiety punkt\u00F3w osi czasu

charts.shapeMeterPlot=Kszta\u0142t
charts.shape.Chord=Harmonijka
charts.shape.Circle=Okr\u0105g
charts.shape.Pie=Ciastko
charts.angle=K\u0105t
charts.units=Jednostki
charts.tickInterval=Interwa\u0142 mi\u0119dzy punktami
charts.valueFont=Czcionka warto\u015Bci
charts.valueColor=Kolor warto\u015Bci
charts.valueMask=Maska warto\u015Bci

charts.meterColor=Kolor miary
charts.needleColor=Kolor wskaz\u00F3wki
charts.tickColor=Kolor punkt\u00F3w
charts.meterIntervals=Interwa\u0142 miary

charts.dataRangeLow=Wyra\u017Cenie dolne zakresu danych
charts.highRangeLow=Wyra\u017Cenie dolne wysokiego zakresu
charts.mediumRangeLow=Wyra\u017Cenie dolne \u015Brodkowego zakresu
charts.lowRangeLow=Wyra\u017Cenie dolne niskiego zakresu

charts.dataRangeHigh=Wyra\u017Cenie g\u00F3rne zakresu danych
charts.highRangeHigh=Wyra\u017Cenie g\u00F3rne wysokiego zakresu
charts.mediumRangeHigh=Wyra\u017Cenie g\u00F3rne \u015Brodkowego zakresu
charts.lowRangeHigh=Wyra\u017Cenie g\u00F3rne niskiego zakresu


meterinterval.label=Etykieta
meterinterval.color=Kolor
meterinterval.alpha=Prze\u017Aroczysto\u015B\u0107
meterinterval.lowexp=Wyra\u017Cenie dolne zakresu danych
meterinterval.highexp=Wyra\u017Cenie g\u00F3rne zakresu danych

charts.valuelocation=Po\u0142o\u017Cenie warto\u015Bci
charts.valuelocation.none=Brak
charts.valuelocation.left=Po lewej
charts.valuelocation.right=Po prawej
charts.valuelocation.bulb=Skomasowane
charts.mercuryColor=Kolor barometru
charts.showValueLines=Pokazuj linie warto\u015Bci

gui.ChartPropertiesDialog.TabChartMultiaxis=Wykres wielowymiarowy
leftOrTop=Do lewej lub do g\u00F3ry
rightOrBottom=Do prawej lub do do\u0142u
# BRAK POLSKIEGO TLUMACZENIA -------------------------------------------------
addToFontsPath=Add JAR(s) / path to the fonts path_pl

gui.OptionsDialog.startRMIServer=Enable RMI server_pl
gui.OptionsDialog.RMIServerPort=RMI server port_pl

gui.OptionsDialog.ReportDefaults=Report defaults_pl
gui.OptionsDialog.DefaultStyle=Default style_pl
gui.OptionsDialog.DefaultStyle.none=None_pl
gui.OptionsDialog.LoadFontOnStartup=Load font files on startup_pl

fontsLoader.loadedFont=Loaded font {0}_pl
fontsLoader.loadingFontsFromClasspath=Loading fonts from classpath_pl
fontsLoader.loadingFontsFromFontpath=Loading fonts from fontpath_pl
fontsLoader.loadingFontsInit=Initializing font loader_pl

sortFieldDialog.title=Sort Field_pl
sortFieldDialog.labelSortBy=Sort by..._pl
sortFieldDialog.labelSortType=Sort Type_pl
sortFieldDialog.Ascending=Ascending_pl
sortFieldDialog.Descending=Descending_pl
sortFieldDialog.messageNotValidField=Specify a valid field name._pl
sortFieldDialog.messageTitleNotValidField=Invalid field._pl

sortFieldsDialog.title=Sorting Options_pl
sortFieldsDialog.labelSortBy=Sort by..._pl
sortFieldsDialog.labelSortType=Sort Type_pl
sortFieldsDialog.buttonAdd=Add Field_pl
sortFieldsDialog.buttonAscDesc=Asc/Desc_pl
sortFieldsDialog.buttonModify=Modify Field_pl
sortFieldsDialog.buttonMoveDown=Move Down_pl
sortFieldsDialog.buttonMoveUp=Move Up_pl
sortFieldsDialog.buttonRemove=Remove Field_pl

misc.browserLunchError=Error when launching web browser._pl
misc.browserNotFound=iReport could not find a web browser._pl
formatFactoryClass=Format Factory Class_pl

pathToFonts=Fonts Path_pl

# src\it\businesslogic\ireport\chart\CategoryDatasetPanel.java
categoryDatasetPanel.label1=Category Series_pl

# src\it\businesslogic\ireport\chart\gui\ChartPropertiesDialog.java
chartPropertiesDialog.buttonAdd=Add_pl
chartPropertiesDialog.buttonAddParameter=Add_pl
chartPropertiesDialog.buttonClose=Close_pl
chartPropertiesDialog.buttonDelete=Delete_pl
chartPropertiesDialog.buttonModParameter=Modify_pl
chartPropertiesDialog.buttonModify=Edit Chart_pl
chartPropertiesDialog.buttonMoveDown=Move Down_pl
chartPropertiesDialog.buttonMoveUp=Move Up_pl
chartPropertiesDialog.buttonRemParameter=Remove_pl
chartPropertiesDialog.label26=Parameters Map Expression_pl
chartPropertiesDialog.label41=Connection/Data Source Expression_pl
chartPropertiesDialog.labelIncrementType1=Subdataset_pl
chartPropertiesDialog.labelIncrementType2=Increment When expression_pl

# src\it\businesslogic\ireport\chart\gui\ChartSelectionJDialog.java
chartSelectionJDialog.buttonCancel=Cancel_pl
chartSelectionJDialog.buttonOk=OK_pl

# src\it\businesslogic\ireport\chart\gui\IReportChartDialog.java
iReportChartDialog.button1=Report Series_pl
iReportChartDialog.button6=OK_pl
iReportChartDialog.button7=Cancel_pl
iReportChartDialog.buttonAddDataSerie=Add Series_pl
iReportChartDialog.labelChartName=Chart Type_pl
iReportChartDialog.labelFactory=Factory_pl
iReportChartDialog.labelSeries=Series_pl

# src\it\businesslogic\ireport\chart\gui\ReportSeriesDialog.java
reportSeriesDialog.buttonClose=Close_pl
reportSeriesDialog.buttonNewSerie=New Series_pl

# src\it\businesslogic\ireport\chart\gui\SectionItemHyperlinkPanel.java
sectionItemHyperlinkPanel.buttonAddLinkParameter=Add_pl
sectionItemHyperlinkPanel.buttonModLinkParameter=Modify_pl
sectionItemHyperlinkPanel.buttonRemLinkParameter=Remove_pl
sectionItemHyperlinkPanel.label36=Hyperlink Type_pl
sectionItemHyperlinkPanel.labelAnchor=Hyperlink Anchor Expression_pl
sectionItemHyperlinkPanel.labelPage=Hyperlink Page Expression_pl
sectionItemHyperlinkPanel.labelReference=Hyperlink Reference Expression_pl
sectionItemHyperlinkPanel.labelReference1=ToolTip Expression_pl
sectionItemHyperlinkPanel.labelTarget=Hyperlink Target_pl

# src\it\businesslogic\ireport\chart\gui\SerieDialog.java
serieDialog.buttonCancel=Cancel_pl
serieDialog.buttonOK=OK_pl
serieDialog.labelName=Series Name_pl
serieDialog.labelName1=Reset When_pl
serieDialog.labelName2=Exp Class_pl
serieDialog.labelTitle=Series Expression (the single object of this series)_pl

# src\it\businesslogic\ireport\chart\HighLowDatasetPanel.java

# src\it\businesslogic\ireport\chart\PieDatasetPanel.java
pieDatasetPanel.labelKeyExpression=Key Expression_pl
pieDatasetPanel.labelLabelExpression=Label Expression_pl
pieDatasetPanel.labelValueExpression=Value Expression_pl

# src\it\businesslogic\ireport\chart\TimePeriodDatasetPanel.java
timePeriodDatasetPanel.label1=Time Period Series_pl

# src\it\businesslogic\ireport\chart\TimePeriodSeriesDialog.java

# src\it\businesslogic\ireport\chart\TimeSeriesDatasetPanel.java
timeSeriesDatasetPanel.label1=Time Series_pl

# src\it\businesslogic\ireport\chart\TimeSeriesDialog.java

# src\it\businesslogic\ireport\chart\ValueDatasetPanel.java
valueDatasetPanel.labelValueExpression=Value Expression_pl

# src\it\businesslogic\ireport\chart\XYDatasetPanel.java
xYDatasetPanel.label1=XY Series_pl

# src\it\businesslogic\ireport\chart\XYSeriesDialog.java

# src\it\businesslogic\ireport\chart\XYZDatasetPanel.java
xYZDatasetPanel.label1=XYZ Series_pl

# src\it\businesslogic\ireport\chart\XYZSeriesDialog.java

# src\it\businesslogic\ireport\connection\PasswordDialog.java
passwordDialog.buttonCancel=Cancel_pl
passwordDialog.buttonOK=OK_pl
passwordDialog.label1=Password:_pl

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabCellDialog.java
crosstabCellDialog.buttonCancel=Cancel_pl
crosstabCellDialog.buttonOK=OK_pl
crosstabCellDialog.label1=Cell Name_pl
crosstabCellDialog.labelHeight=Row Height_pl
crosstabCellDialog.labelStyle=Cell Style_pl
crosstabCellDialog.labelWidth=Column width_pl
crosstabCellDialog.labelWidth1=Cell Background Color_pl

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabGroupDialog.java
crosstabGroupDialog.buttonCancel=Cancel_pl
crosstabGroupDialog.buttonOK=OK_pl
crosstabGroupDialog.label1=Group Name_pl
crosstabGroupDialog.label2=Print the group header on this position:_pl
crosstabGroupDialog.label3=Bucket Expression_pl
crosstabGroupDialog.label4=Order_pl
crosstabGroupDialog.label5=Custom Comparator Expression_pl
crosstabGroupDialog.label6=Class_pl
crosstabGroupDialog.label7=Print the group total on this position:_pl
crosstabGroupDialog.labelSize=Group width/height_pl

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabParameterDialog.java
crosstabParameterDialog.buttonCancel=Cancel_pl
crosstabParameterDialog.buttonOK=OK_pl
crosstabParameterDialog.label1=Parameter Name_pl
crosstabParameterDialog.label2=Parameter Class Type_pl
crosstabParameterDialog.label3=Value Expression_pl

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabPropertiesDialog.java
crosstabPropertiesDialog.buttonAddColumnGroup=Add_pl
crosstabPropertiesDialog.buttonAddMeasure=Add_pl
crosstabPropertiesDialog.buttonAddParameter=Add_pl
crosstabPropertiesDialog.buttonAddRowGroup=Add_pl
crosstabPropertiesDialog.buttonDownColumnGroup=Down_pl
crosstabPropertiesDialog.buttonDownRowGroup=Down_pl
crosstabPropertiesDialog.buttonModColumnGroup=Modify_pl
crosstabPropertiesDialog.buttonModMeasure=Modify_pl
crosstabPropertiesDialog.buttonModParameter=Modify_pl
crosstabPropertiesDialog.buttonModRowGroup=Modify_pl
crosstabPropertiesDialog.buttonRemColumnGroup=Remove_pl
crosstabPropertiesDialog.buttonRemMeasure=Remove_pl
crosstabPropertiesDialog.buttonRemParameter=Remove_pl
crosstabPropertiesDialog.buttonRemRowGroup=Remove_pl
crosstabPropertiesDialog.buttonUpColumnGroup=Up_pl
crosstabPropertiesDialog.buttonUpRowGroup=Up_pl
crosstabPropertiesDialog.label1=Row Groups_pl
crosstabPropertiesDialog.label2=Column Groups_pl
crosstabPropertiesDialog.label26=Parameters Map Expression_pl
crosstabPropertiesDialog.label41=Connection/Data Source Expression_pl
crosstabPropertiesDialog.labelIncrementType1=Subdataset_pl
crosstabPropertiesDialog.labelIncrementWhenExpression=Increment When expression_pl

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabWizardDialog.java
crosstabWizardDialog.buttonCancel=Cancel_pl
crosstabWizardDialog.buttonFinish=Finish_pl
crosstabWizardDialog.buttonNewSubDataset=Create New Subdataset_pl
crosstabWizardDialog.buttonNext=Next >_pl
crosstabWizardDialog.buttonPrev=< Prev_pl
crosstabWizardDialog.label1=Steps_pl
crosstabWizardDialog.label2=Available Subdataset_pl
crosstabWizardDialog.labelDetailField=Detail Field_pl
crosstabWizardDialog.labelDetailField1=Function_pl
crosstabWizardDialog.labelStep1=1. Subdataset Selection_pl
crosstabWizardDialog.labelStep2=2. Rows_pl
crosstabWizardDialog.labelStep3=3. Columns_pl
crosstabWizardDialog.labelStep4=4. Detail_pl
crosstabWizardDialog.labelStep5=5. Layout_pl
crosstabWizardDialog.labelStep6=6. Finish_pl
crosstabWizardDialog.labelStepDescription=Steps_pl

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\GroupByFieldPanel.java
groupByFieldPanel.labelColumnGroup1=Group_pl
groupByFieldPanel.labelColumnGroupBy1=Group by_pl

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\MeasureDialog.java
measureDialog.buttonCancel=Cancel_pl
measureDialog.buttonOK=OK_pl
measureDialog.label1=Measure Name_pl
measureDialog.label10=Custom Percentage Calculator Class_pl
measureDialog.label2=Calculation Type_pl
measureDialog.label3=Measure Expression_pl
measureDialog.label5=Measure Class Type_pl
measureDialog.label8=Custom Incrementer Factory Class_pl
measureDialog.label9=Percentage of_pl

# src\it\businesslogic\ireport\data\BeanInspectorPanel.java
beanInspectorPanel.button2=Add Selected Field(s)_pl
beanInspectorPanel.button3=Clear Fields List_pl
beanInspectorPanel.label1=Bean_pl

# src\it\businesslogic\ireport\data\olap\OlapBrowser.java
olapBrowser.button1=Add Field_pl
olapBrowser.button2=Clear_pl
olapBrowser.label1=Field Name_pl
olapBrowser.label2=Expression_pl
olapBrowser.label3=Type_pl
olapBrowser.label4=Double-click a tree element to see its expression._pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ActiveConnectionDialog.java
activeConnectionDialog.buttonCancel=Cancel_pl
activeConnectionDialog.buttonOK=OK_pl
activeConnectionDialog.label1=Available Connections_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\BandsDialog.java
bandsDialog.button1=Apply_pl
bandsDialog.label1=Print When expression_pl
bandsDialog.label2=Band Height_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\box\BoxPanel.java
boxPanel.label3=Left_pl
boxPanel.label4=Top_pl
boxPanel.label5=Right_pl
boxPanel.label6=Bottom_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\box\JBoxButton.java

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ClassPathDialog.java

# src\it\businesslogic\ireport\gui\CompatibilityDialog.java
compatibilityDialog.buttonCancel=Anuluj
compatibilityDialog.buttonOk=OK

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ConnectionDialog.java
connectionDialog.button2=Przegl\u0105daj...
connectionDialog.buttonBrowseCatalog=Przegl\u0105daj...
connectionDialog.buttonCSVFilename=Przegl\u0105daj...
connectionDialog.buttonCVSDateFormat=Date Format_pl
connectionDialog.buttonCancel=Anuluj
connectionDialog.buttonDeleteParameter=Usu\u0144
connectionDialog.buttonModifyParameter=Modyfikuj
connectionDialog.buttonNewParameter=Nowy
connectionDialog.buttonNewParameter1=Get column names from the first row of the file_pl
connectionDialog.buttonOK=Zapisz
connectionDialog.buttonOK1=Testuj
connectionDialog.buttonWizard=Kreator
connectionDialog.label1=Nazwa
connectionDialog.label10=Factory Class_pl
connectionDialog.label11=The static method to call to retrieve the JRDataSource_pl
connectionDialog.label12=Factory class (the class that will produce the set)_pl
connectionDialog.label13=The static method to call to retrieve the array or the collection of javaBeans_pl
connectionDialog.label14=Adres serwera
connectionDialog.label15=Plik CSV
connectionDialog.label17=JasperReports DataSource Provider class_pl
connectionDialog.label18=Persistence Unit Name_pl
connectionDialog.label19=Katalog URI (np. plik:/\u015Bcie\u017Cka/schemat.xml)
connectionDialog.label2=JDBC Driver_pl
connectionDialog.label20=JDBC Connection_pl
connectionDialog.label21=Spring Configuration_pl
connectionDialog.label22=Session Factory Bean ID _pl
connectionDialog.label24=Number of Empty Records_pl

connectionDialog.label3=JDBC URL_pl
connectionDialog.label4=Type of Connection/Data Source_pl
connectionDialog.label5=Database_pl
connectionDialog.label6=User Name_pl
connectionDialog.label7=Has\u0142o
connectionDialog.label9=Plik XML
connectionDialog.labelXMLRecordPath=Select Expression_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ConnectionsDialog.java
connectionsDialog.buttonDefault=Set as Default_pl
connectionsDialog.buttonDeleteParameter=Usu\u0144
connectionsDialog.buttonExport=Eksportuj...
connectionsDialog.buttonImport=Importuj...
connectionsDialog.buttonModifyParameter=Modyfikuj
connectionsDialog.buttonNewParameter=Nowe

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ElementPropertiesDialog.java
elementPropertiesDialog.button2=Edit Crosstab Properties_pl
elementPropertiesDialog.buttonAddCrosstabParameter=Dodaj
elementPropertiesDialog.buttonAddLinkParameter=Dodaj
elementPropertiesDialog.buttonAddParameter=Dodaj
elementPropertiesDialog.buttonAddReturnValue=Dodaj
elementPropertiesDialog.buttonCopyParamsFromMaster=Copy from Master_pl
elementPropertiesDialog.buttonCreatePattern=Utw\u00F3rz...
elementPropertiesDialog.buttonFindImage=Find..._pl
elementPropertiesDialog.buttonModCrosstabParameter=Modyfikuj
elementPropertiesDialog.buttonModLinkParameter=Modyfikuj
elementPropertiesDialog.buttonModParameter=Modyfikuj
elementPropertiesDialog.buttonModReturnValue=Modyfikuj
elementPropertiesDialog.buttonRemCrosstabParameter=Usu\u0144
elementPropertiesDialog.buttonRemLinkParameter=Usu\u0144
elementPropertiesDialog.buttonRemParameter=Usu\u0144
elementPropertiesDialog.buttonRemReturnValue=Usu\u0144
elementPropertiesDialog.label1=Band_pl
elementPropertiesDialog.label1Cell=Cell_pl
elementPropertiesDialog.label10=Print when expression_pl
elementPropertiesDialog.label11=Pen_pl
elementPropertiesDialog.label12=Stretch Type_pl
elementPropertiesDialog.label13=Wype\u0142nienie
elementPropertiesDialog.label14=Radius_pl
elementPropertiesDialog.label15=Line Direction_pl
elementPropertiesDialog.label16=Image Expression_pl
elementPropertiesDialog.label17=Image Expression Class_pl
elementPropertiesDialog.label18=Scale Image_pl
elementPropertiesDialog.label19=Vertical Alignment_pl
elementPropertiesDialog.label2=Top_pl
elementPropertiesDialog.label20=Horizontal Alignment_pl
elementPropertiesDialog.label21=Evaluation Time_pl
elementPropertiesDialog.label22=Evaluation Group_pl
elementPropertiesDialog.label23=Report Font_pl
elementPropertiesDialog.label24=Font Name_pl
elementPropertiesDialog.label25=PDF Font Name_pl
elementPropertiesDialog.label26=Subreport Expression_pl
elementPropertiesDialog.label27=Rozmiar
elementPropertiesDialog.label28=Text Field Expression Class_pl
elementPropertiesDialog.label29=Line Spacing_pl
elementPropertiesDialog.label3=Left_pl
elementPropertiesDialog.label30=Horizontally Align_pl
elementPropertiesDialog.label31=Vertically align_pl
elementPropertiesDialog.label32=Kodowanie w PDF
elementPropertiesDialog.label33=Subreport Expression Class_pl
elementPropertiesDialog.label34=On error type_pl
elementPropertiesDialog.label35=Anchor Name Expression_pl
elementPropertiesDialog.label36=Hyperlink Type_pl
elementPropertiesDialog.label37=Evaluation Time_pl
elementPropertiesDialog.label38=Evaluation Group_pl
elementPropertiesDialog.label39=Pattern_pl
elementPropertiesDialog.label4=Width_pl
elementPropertiesDialog.label40=Text Field Expression_pl
elementPropertiesDialog.label41=Connection/Data Source Expression_pl
elementPropertiesDialog.label42=Parameters Map Expression_pl
elementPropertiesDialog.label43=Evaluation Group_pl
elementPropertiesDialog.label44=Evaluation Time_pl
elementPropertiesDialog.label45=Evaluation Group_pl
elementPropertiesDialog.label46=Key_pl
elementPropertiesDialog.label47=Type_pl
elementPropertiesDialog.label48=Barcode Expression_pl
elementPropertiesDialog.label49=Rotation_pl
elementPropertiesDialog.label5=Height_pl
elementPropertiesDialog.label50=Evaluation Time_pl
elementPropertiesDialog.label51=Parameters Map Expression_pl
elementPropertiesDialog.label52=Crosstab Parameters_pl
elementPropertiesDialog.label53=Column Break Offset_pl
elementPropertiesDialog.label54=Scale Barcode Image_pl
elementPropertiesDialog.label55=On error type_pl
elementPropertiesDialog.label56=Horizontal Alignment_pl
elementPropertiesDialog.label57=Vertical alignment_pl
elementPropertiesDialog.label58=Bar Height_pl
elementPropertiesDialog.label59=Application Identifier_pl
elementPropertiesDialog.label6=Foreground_pl
elementPropertiesDialog.label60=(0 = default)_pl
elementPropertiesDialog.label61=Bar Width_pl
elementPropertiesDialog.label7=Background_pl
elementPropertiesDialog.label8=Position Type_pl
elementPropertiesDialog.label9=Print when group changes_pl
elementPropertiesDialog.labelAnchor=Hyperlink Anchor Expression_pl
elementPropertiesDialog.labelPage=Hyperlink Page Expression_pl
elementPropertiesDialog.labelReference=Hyperlink Reference Expression_pl
elementPropertiesDialog.labelStyle=Style_pl
elementPropertiesDialog.labelTarget=Hyperlink Target_pl
elementPropertiesDialog.labelTarget1=Bookmark Level_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\EventsForm.java
eventsForm.buttonSave=Zapisz
eventsForm.label1=Zdarzenia
eventsForm.label2=Obiekty

# src\it\businesslogic\ireport\gui\expbuilder\ArithmeticOperationHelper.java
arithmeticOperationHelper.buttonCancel=Anuluj
arithmeticOperationHelper.buttonOk=OK
arithmeticOperationHelper.label1=Warto\u015B\u0107 1
arithmeticOperationHelper.label2=Warto\u015B\u0107 2
arithmeticOperationHelper.labelAdv1=Interpretuj t\u0119 liczb\u0119 jako:
arithmeticOperationHelper.labelAdv2=Interpretuj t\u0119 liczb\u0119 jako:
arithmeticOperationHelper.labelReturnType=Zwracany typ:

# src\it\businesslogic\ireport\gui\export\ExportPreferencesDialog.java
exportPreferencesDialog.buttonCancel=Anuluj
exportPreferencesDialog.buttonSave=Zapisz

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ExpressionEditor.java
expressionEditor.labelCaretPosition=Linia: 1   Kolumna: 1

# src\it\businesslogic\ireport\gui\FieldPatternDialog.java
fieldPatternDialog.button1=Zastosuj
fieldPatternDialog.button2=Anuluj
fieldPatternDialog.label1=Kategoria
fieldPatternDialog.label10=Decimal Places:_pl
fieldPatternDialog.label2=Decimal Places:_pl
fieldPatternDialog.label3=Use 1000 Separator_pl
fieldPatternDialog.label4=Negative Numbers:_pl
fieldPatternDialog.label5=Decimal Places:_pl
fieldPatternDialog.label6=Decimal Places:_pl
fieldPatternDialog.label7=Typ:
fieldPatternDialog.label8=Typ:
fieldPatternDialog.label9=Typ:

# src\it\businesslogic\ireport\gui\fonts\FontLoaderDialog.java
fontLoaderDialog.labelStatus=\u0141adowanie Status_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\FontsDialog.java
fontsDialog.buttonDeleteParameter=Usu\u0144
fontsDialog.buttonModifyParameter=Modifikuj
fontsDialog.buttonNewParameter=Nowa

# src\it\businesslogic\ireport\gui\GroupsDialog.java
groupsDialog.buttonDeleteGroup=Usu\u0144
groupsDialog.buttonModifyGroup=Modifikuj
groupsDialog.buttonMoveDownGroup=W d\u00F3\u0142
groupsDialog.buttonMoveUpGroup=W g\u00F3r\u0119
groupsDialog.buttonNewGroup=Nowa

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ImportDialog.java
importDialog.buttonCancel=Anuluj
importDialog.buttonOK=OK
importDialog.label1=Nazwa klasy lub pakietu

# src\it\businesslogic\ireport\gui\IReportAbout.java
iReportAbout.button2=Zamknij o programie...

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JQueryDesigner.java
jQueryDesigner.button1=Dodaj wyra\u017Cenie
jQueryDesigner.button2=Usu\u0144
jQueryDesigner.button3=Dodaj warunek
jQueryDesigner.button4=Usu\u0144

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRFieldDialog.java
jRFieldDialog.buttonCancel=Anuluj
jRFieldDialog.buttonOK=OK
jRFieldDialog.label1=Nazwa pola
jRFieldDialog.label2=Typ klasy
jRFieldDialog.label4=Opis

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRFontDialog.java
jRFontDialog.buttonCancel=Anuluj
jRFontDialog.buttonOK=OK
jRFontDialog.buttonResetAllToDefault=Set All to Default_pl
jRFontDialog.label23=Czcionka raportu
jRFontDialog.label24=Czcionka
jRFontDialog.label25=Czcionka w PDF
jRFontDialog.label27=Rozmiar
jRFontDialog.label32=Kodowanie w PDF

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRGroupDialog.java
jRGroupDialog.buttonCancel=Anuluj
jRGroupDialog.buttonOK=OK
jRGroupDialog.label1=Nazwa grupy
jRGroupDialog.label3=Wyra\u017Cenie grupy
jRGroupDialog.label5=Min height to Start New Page_pl
jRGroupDialog.label6=Group Header Band Height_pl
jRGroupDialog.label7=Group Footer Band Height_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRLinkParameterDialog.java
jRLinkParameterDialog.buttonCancel=Anuluj
jRLinkParameterDialog.buttonOK=OK
jRLinkParameterDialog.label1=Link Parameter Name_pl
jRLinkParameterDialog.label3=Wyra\u017Cenie warto\u015Bci

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRParameterDialog.java
jRParameterDialog.buttonCancel=Anuluj
jRParameterDialog.buttonOK=OK
jRParameterDialog.label1=Parameter Name_pl
jRParameterDialog.label2=Parameter Class Type_pl
jRParameterDialog.label3=Default Value Expression_pl
jRParameterDialog.label4=Parameter Description_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRPropertyDialog.java
jRPropertyDialog.buttonCancel=Anuluj
jRPropertyDialog.buttonOK=OK
jRPropertyDialog.label1=Property Name_pl
jRPropertyDialog.label4=Property Value_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRSubreportParameterDialog.java
jRSubreportParameterDialog.buttonCancel=Anuluj
jRSubreportParameterDialog.buttonOK=OK
jRSubreportParameterDialog.label1=Subreport Parameter Name_pl
jRSubreportParameterDialog.label3=Default Value Expression_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRSubreportReturnValueDialog.java
jRSubreportReturnValueDialog.buttonCancel=Cancel_pl
jRSubreportReturnValueDialog.buttonOK=OK_pl
jRSubreportReturnValueDialog.label1=Subreport Variable_pl
jRSubreportReturnValueDialog.label2=Calculation Type_pl
jRSubreportReturnValueDialog.label5=Local Destination Variable_pl
jRSubreportReturnValueDialog.label8=Custom Incrementer Factory Class_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRVariableDialog.java
jRVariableDialog.buttonCancel=Anuluj
jRVariableDialog.buttonOK=OK
jRVariableDialog.label1=Nazwa zmiennej
jRVariableDialog.label10=Increment Group_pl
jRVariableDialog.label2=Calculation Type_pl
jRVariableDialog.label3=Variable Expression_pl
jRVariableDialog.label4=Initial Value Expression_pl
jRVariableDialog.label5=Variable Class Type_pl
jRVariableDialog.label6=Reset Group_pl
jRVariableDialog.label7=Reset Type_pl
jRVariableDialog.label8=Custom Incrementer Factory Class_pl
jRVariableDialog.label9=Increment Type_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\library\objects\PercentageObjectDialog.java
percentageObjectDialog.buttonCancel=Anuluj
percentageObjectDialog.buttonOk=OK
percentageObjectDialog.label1=Pole
percentageObjectDialog.label2=Total Field Reset Type_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\library\objects\TotalObjectDialog.java
totalObjectDialog.buttonCancel=Anuluj
totalObjectDialog.buttonOK=OK

# src\it\businesslogic\ireport\gui\locale\LocaleEditorDialog.java
localeEditorDialog.buttonClose=Zamknij
localeEditorDialog.buttonGetKeys=Get Keys from Default_pl
localeEditorDialog.buttonRevertToSaved=Revert to Saved_pl
localeEditorDialog.buttonSave=Zapisz

# src\it\businesslogic\ireport\gui\locale\LocaleResourceFilesDialog.java
localeResourceFilesDialog.buttonClose=Zamknij
localeResourceFilesDialog.buttonCreateNewLocale=Utw\u00F3rz now\u0105 lokalizacj\u0119
localeResourceFilesDialog.buttonDeleteFile=Usu\u0144 plik
localeResourceFilesDialog.buttonModifyFile=Modyfikuj plik

# src\it\businesslogic\ireport\gui\locale\NewLocaleFileDialog.java
newLocaleFileDialog.button1=OK
newLocaleFileDialog.button2=Anuluj
newLocaleFileDialog.label1=Locale Suffix (i.e. \"_en_US\"). Leave blank for default locale_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\locale\TimeZoneDialog.java
timeZoneDialog.button1=OK
timeZoneDialog.button2=Anuluj

# src\it\businesslogic\ireport\gui\MainFrame.java

# src\it\businesslogic\ireport\gui\MaxRecordsDialog.java
maxRecordsDialog.button1=OK
maxRecordsDialog.button2=Anuluj
maxRecordsDialog.label1=Maks. liczba rekord\u00F3w

# src\it\businesslogic\ireport\gui\OptionsDialog.java
optionsDialog.label1=Use this virtualizer_pl
optionsDialog.labelReportVirtualizerMinGrowCount=Min. grow count_pl
optionsDialog.labelReportVirtualizerSize1=Block size_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\PasswordDialog.java
passwordDialog.button1=OK
passwordDialog.button2=Anuluj
passwordDialog.label2=Has\u0142o

# src\it\businesslogic\ireport\gui\PluginConfigurationDialog.java
pluginConfigurationDialog.buttonClose=Zamknij
pluginConfigurationDialog.buttonConfig=Konfiguruj

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ProjectDialog.java
projectDialog.button1=Przegl\u0105daj
projectDialog.button2=Przegl\u0105daj
projectDialog.buttonCancel=Anuluj
projectDialog.buttonSave=Zapisz
projectDialog.label1=Project Name_pl
projectDialog.label2=Sources Directory_pl
projectDialog.label3=Output Directory_pl
projectDialog.label4=Default Connection_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\prompt\JDateTimePicker.java
jDateTimePicker.labelMin=:
jDateTimePicker.labelSec=:

# src\it\businesslogic\ireport\gui\prompt\PromptDialog.java
promptDialog.button1=OK
promptDialog.button2=Use default_pl
promptDialog.labelClass=The classtype is:_pl
promptDialog.labelParamName=Parametr

# src\it\businesslogic\ireport\gui\PropertiesDialog.java

# src\it\businesslogic\ireport\gui\queryexecuters\QueryExecuterDialog.java
queryExecuterDialog.buttonCancel=Anuluj
queryExecuterDialog.buttonOK=OK
queryExecuterDialog.label1=J\u0119zyk
queryExecuterDialog.label4=Fabryka klas

# src\it\businesslogic\ireport\gui\queryexecuters\QueryExecutersDialog.java

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ReportImportsDialog.java
reportImportsDialog.buttonClose=Zamknij
reportImportsDialog.buttonDeleteImport=Usu\u0144 import
reportImportsDialog.buttonModifyImport=Modyfikuj import
reportImportsDialog.buttonNewImport=Nowy import

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ReportPropertiesFrame.java
reportPropertiesFrame.buttonOK=OK
reportPropertiesFrame.label18=J\u0119zyk

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ReportQueryDialog.java
reportQueryDialog.ancelButton=Anuluj
reportQueryDialog.xportQueryButton=Copy to Clipboard_pl
reportQueryDialog.button1=Filter Expression..._pl
reportQueryDialog.button2=Get fields from data source_pl
reportQueryDialog.button3=Get fields from data source_pl
reportQueryDialog.button4=Opcje sortowania...
reportQueryDialog.buttonLoadQuery=Za\u0142aduj zapytanie
reportQueryDialog.buttonReadBeanAttributes3=Read attributes_pl
reportQueryDialog.buttonSaveQuery=Zapisz zapytanie
reportQueryDialog.label1=Query language_pl
reportQueryDialog.label3=Class name_pl
reportQueryDialog.kButton=OK
reportQueryDialog.eadFieldsButton=Read Fields_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\ColorSelectorPanel.java
colorSelectorPanel.buttonSelect=...

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\ExpressionSheetPropertyComponent.java
expressionSheetPropertyComponent.button1=...

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\FontSheetPropertyComponent.java
fontSheetPropertyComponent.button1=...

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\MeterIntervalDialog.java
meterIntervalDialog.buttonDefaultColor=U\u017Cyj domy\u015Blnego koloru

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\MeterIntervalsDialog.java
meterIntervalsDialog.buttonAdd=Dodaj
meterIntervalsDialog.buttonCancel=Anuluj
meterIntervalsDialog.buttonCopyInterval=Kopiuj odst\u0119py
meterIntervalsDialog.buttonDelete=Usu\u0144
meterIntervalsDialog.buttonModify=Modyfikuj
meterIntervalsDialog.buttonMoveDown=W d\u00F3\u0142
meterIntervalsDialog.buttonMoveUp=W g\u00F3r\u0119
meterIntervalsDialog.buttonOk=OK
meterIntervalsDialog.buttonPasteInterval=Wklej odst\u0119py
meterIntervalsDialog.buttonUseLast=U\u017Cyj ostatniego

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\MeterIntervalsSheetPropertyComponent.java
meterIntervalsSheetPropertyComponent.button1=...

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\PatternSheetPropertyComponent.java
patternSheetPropertyComponent.button1=...

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\PlainTextDialog.java
plainTextDialog.buttonCancel=Anuluj
plainTextDialog.buttonOk=OK

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\SeriesColorsDialog.java
seriesColorsDialog.buttonAddColor=Dodaj
seriesColorsDialog.buttonCancel=Anuluj
seriesColorsDialog.buttonCopySeries=Kopiuj seri\u0119
seriesColorsDialog.buttonDelete=Usu\u0144
seriesColorsDialog.buttonModify=Modyfikuj
seriesColorsDialog.buttonMoveDown=W d\u00F3\u0142
seriesColorsDialog.buttonMoveUp=W g\u00F3r\u0119
seriesColorsDialog.buttonOk=OK
seriesColorsDialog.buttonPasteSeries=Wklej seri\u0119
seriesColorsDialog.buttonRandomColor=Kolor losowy
seriesColorsDialog.buttonUseLast=U\u017Cyj ostatniej

# src\it\businesslogic\ireport\gui\sheet\SeriesColorsSheetPropertyComponent.java
seriesColorsSheetPropertyComponent.button1=...

# src\it\businesslogic\ireport\gui\style\StyleDialog.java
styleDialog.buttonAddCondition=Dodaj
styleDialog.buttonCancel=Anuluj
styleDialog.buttonDownCondition=D\u00F3\u0142
styleDialog.buttonModifyCondition=Modyfikuj
styleDialog.buttonOK=OK
styleDialog.buttonRemoveCondition=Usu\u0144
styleDialog.buttonUpCondition=G\u00F3ra
styleDialog.labelSample=Przyk\u0142ad
styleDialog.labelStyleConditions=Style Conditions_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\style\StylesDialog.java
stylesDialog.buttonDefault=Ustaw jako domy\u015Blny
stylesDialog.buttonDelete=Usu\u0144
stylesDialog.buttonModify=Modyfikuj
stylesDialog.buttonNew=Nowy

# src\it\businesslogic\ireport\gui\subdataset\FilterExpressionDialog.java
filterExpressionDialog.buttonCancel=Anuluj
filterExpressionDialog.buttonOK=OK
filterExpressionDialog.label1=Wyra\u017Cenie filtrowania

# src\it\businesslogic\ireport\gui\subdataset\GroupDialog.java
groupDialog.buttonCancel=Anuluj
groupDialog.buttonOK=OK
groupDialog.label1=Nazwa grupy
groupDialog.label3=Wyra\u017Cenie grupy

# src\it\businesslogic\ireport\gui\subdataset\GroupsDialog.java
groupsDialog.buttonDeleteGroup=Usu\u0144
groupsDialog.buttonModifyGroup=Modyfikuj
groupsDialog.buttonMoveDownGroup=W d\u00F3\u0142
groupsDialog.buttonMoveUpGroup=W g\u00F3r\u0119
groupsDialog.buttonNewGroup=Nowa

# src\it\businesslogic\ireport\gui\subdataset\SubDatasetDialog.java
subDatasetDialog.buttonCancel=Anuluj
subDatasetDialog.buttonFields=Pola
subDatasetDialog.buttonGroups=Grupy
subDatasetDialog.buttonOk=OK
subDatasetDialog.buttonCreate=Utw\u00F3rz
subDatasetDialog.buttonParameters=Parametry
subDatasetDialog.buttonProperties=Properties_pl
subDatasetDialog.buttonQuery=Zapytanie
subDatasetDialog.buttonVariables=Zmienne
subDatasetDialog.labelName=Data Source Name_pl
subDatasetDialog.labelResourceBoundle=Resource Bundle_pl
subDatasetDialog.labelScriptletClass=Scriptlet class_pl
subDatasetDialog.labelScriptletClass1=Filter expression_pl
subDatasetDialog.labelWhenResourceMissingType=Gdy brakuje typu zasobu

# src\it\businesslogic\ireport\gui\subdataset\SubDatasetsDialog.java
subDatasetsDialog.buttonDelete=Usu\u0144
subDatasetsDialog.buttonModify=Modyfikuj
subDatasetsDialog.buttonNew=Nowy

# src\it\businesslogic\ireport\gui\wizard\BaseWizardPanel.java
baseWizardPanel.buttonCancel=Anuluj
baseWizardPanel.buttonFinish=Zako\u0144cz
baseWizardPanel.buttonNext=Nast\u0119pny >
baseWizardPanel.buttonPrev=< Poprzedni
baseWizardPanel.label1=Etap
baseWizardPanel.labelStep1=1. Wyb\u00F3r podzbi\u00F3ru danych
baseWizardPanel.labelStepDescription=Opis etapu

# src\it\businesslogic\ireport\gui\wizard\ReportGroupWizard.java
reportGroupWizard.label1=Nazwa grupy

# src\it\businesslogic\ireport\gui\wizard\SubreportWizard.java
subreportWizard.buttonBrowse=Przegl\u0105daj
subreportWizard.label1=Zapisz bie\u017C\u0105cy raport przed kontynuacj\u0105.

# src\it\businesslogic\ireport\gui\wizard\SubreportWizardExistingReport.java
subreportWizardExistingReport.label1=$P{SUBREPORT_DIR} + \"/name.jasper\"
subreportWizardExistingReport.label2=\" path reference \"_pl
subreportWizardExistingReport.label3=Koniec

# src\it\businesslogic\ireport\gui\wizard\SubreportWizardNewReport.java
subreportWizardNewReport.button1=>
subreportWizardNewReport.button2=>>
subreportWizardNewReport.button3=<<
subreportWizardNewReport.button4=<
subreportWizardNewReport.button5=Przegl\u0105daj...
subreportWizardNewReport.buttonLoadQuery=Za\u0142aduj zapytanie
subreportWizardNewReport.buttonNewConnection=Nowe
subreportWizardNewReport.buttonSaveQuery=Zapisz zapytanie
subreportWizardNewReport.label1=$P{SUBREPORT_DIR} + /name.jasper
subreportWizardNewReport.label12=Po\u0142\u0105czene/\u0179r\u00F3d\u0142o danych
subreportWizardNewReport.label2=Zapytanie
subreportWizardNewReport.label2e=path reference_pl
subreportWizardNewReport.label3=Zapisz podraport jako...

# src\it\businesslogic\ireport\gui\WizardDialog.java
wizardDialog.button4=>
wizardDialog.button5=>>
wizardDialog.button6=<
wizardDialog.button7=<<

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\checkupdate\CheckUpdateDialog.java
checkUpdateDialog.button1=Zapisz
checkUpdateDialog.button2=Anuluj

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\locale\TranslationDetailsDialog.java
translationDetailsDialog.buttonDetails=Szczeg\u00F3\u0142y...
translationDetailsDialog.buttonOk=Zamknij

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\locale\TranslationStatusDetailDialog.java
translationStatusDetailDialog.buttonDetails=Eksport
translationStatusDetailDialog.buttonOk=Zamknij

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\locale\TranslationStatusDialog.java
translationStatusDialog.buttonDetails=Szczeg\u00F3\u0142y...
translationStatusDialog.buttonOk=Zamknij

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\massivecompiler\FileDetails.java
fileDetails.buttonClose=Zamknij
fileDetails.labelFileName=Plik
fileDetails.labelFileName1=Status
fileDetails.labelFileName2=Last error message_pl

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\massivecompiler\MassiveCompilerFrame.java
massiveCompilerFrame.buttonBrowse=Przegl\u0105daj...
massiveCompilerFrame.buttonCancelCompile=Anuluj
massiveCompilerFrame.buttonCancelFind=Anuluj
massiveCompilerFrame.buttonClose=Zamknij
massiveCompilerFrame.buttonCompile=Kompiluj zaznaczone pliki
massiveCompilerFrame.buttonCompileAll=Kompiluj wszystko
massiveCompilerFrame.buttonFind=Znajd\u017A

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\oracle\OracleOptions.java
oracleOptions.button1=Zapiszl
oracleOptions.button2=Anuluj
oracleOptions.label1=J\u0119zyk
oracleOptions.label2=Territory_pl

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\textwizard\TextWizardForm.java
textWizardForm.button1=Check for fields widths_pl
textWizardForm.button2=Dodaj elementy
textWizardForm.label1=Max Report Width (chars): _pl

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabCellDialog.java
crosstabCellDialog.checkBoxTransparent=Transparent_pl

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabPropertiesDialog.java
crosstabPropertiesDialog.checkBoxPreSorted=Data is Presorted_pl
crosstabPropertiesDialog.checkBoxUseDataset=Use a dataset to fill the crosstab_pl

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabWizardDialog.java
crosstabWizardDialog.checkBoxPrintGrid=Show grid lines_pl
crosstabWizardDialog.checkBoxTotalColumns=Add column group totals_pl
crosstabWizardDialog.checkBoxTotalRows=Add row group totals_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\BandsDialog.java
bandsDialog.checkBoxSplitAllowed=Split allowed_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ConnectionDialog.java
connectionDialog.checkBoxCVSDateFormat=Use custom date format_pl
connectionDialog.checkBoxCVSFirstRowAsHeader=Skip the first line (first line will set the column names)_pl
connectionDialog.checkBoxSavePassword=Save password_pl
connectionDialog.checkBoxisUseFieldDescription=Use field description_pl
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorComma=Comma_pl
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorComma1=Comma_pl
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorNewLine=New Line_pl
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorNewLine1=New line_pl
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorOther=Other_pl
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorOther1=Other_pl
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorSemicolon=Semicolon_pl
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorSemicolon1=Semicolon_pl
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorSpace=Space_pl
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorSpace1=Space_pl
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorTab=Tab_pl
connectionDialog.radioButtonCVSSeparatorTab1=Tab_pl
connectionDialog.radioButtonJBSetArray=Array of javaBeans_pl
connectionDialog.radioButtonJBSetCollection= Collection of javaBeans_pl
connectionDialog.radioButtonXML_connection=Use the report XPath expression when filling the report_pl
connectionDialog.radioButtonXML_datasource=Create a data source using this expression_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ElementPropertiesDialog.java
elementPropertiesDialog.checkBoxBarcodeCheckSum=Checksum_pl
elementPropertiesDialog.checkBoxBarcodeShowText=Poka\u017C tekst
elementPropertiesDialog.checkBoxBlankWhenNull=Blank when null_pl
elementPropertiesDialog.checkBoxBold=Pogrubienie
elementPropertiesDialog.checkBoxImageCache=Using cache_pl
elementPropertiesDialog.checkBoxImageIsLazy=Is Lazy_pl
elementPropertiesDialog.checkBoxItalic=Italic_pl
elementPropertiesDialog.checkBoxPDFEmbedded=PDF Embedded_pl
elementPropertiesDialog.checkBoxPrintInFirstWholeBand=Print in first whole band_pl
elementPropertiesDialog.checkBoxPrintRepeatedValues=Print repeated values_pl
elementPropertiesDialog.checkBoxPrintWhenDetailOverflows=Print when detail overflows_pl
elementPropertiesDialog.checkBoxRemoveLineWhenBlank=Remove line when blank_pl
elementPropertiesDialog.checkBoxRepeatColumnHeaders=Repeat column headers_pl
elementPropertiesDialog.checkBoxRepeatRowHeaders=Repeat row headers_pl
elementPropertiesDialog.checkBoxStretchWithOverflow=Stretch with overflow_pl
elementPropertiesDialog.checkBoxStrokeTrough=Strikethrough_pl
elementPropertiesDialog.checkBoxStyledText=Is styled text_pl
elementPropertiesDialog.checkBoxSubreportCache=Using cache_pl
elementPropertiesDialog.checkBoxTransparent=Transparent_pl
elementPropertiesDialog.checkBoxUnderline=Podkre\u015Blenie

# src\it\businesslogic\ireport\gui\FieldPatternDialog.java

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRFontDialog.java
jRFontDialog.checkBoxBold=Pogrubienie
jRFontDialog.checkBoxItalic=Kursywa
jRFontDialog.checkBoxPDFEmbedded=Osad\u017A w PDF'ie
jRFontDialog.checkBoxStrokeTrough=Przekre\u015Blenie
jRFontDialog.checkBoxUnderline=Podkre\u015Blenie

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRGroupDialog.java
jRGroupDialog.checkBoxPrintHeaderEachPage=Print header on each page_pl
jRGroupDialog.checkBoxResetPageNumber=Reset Page Number_pl
jRGroupDialog.checkBoxStartNewColumn=Start on a New Column_pl
jRGroupDialog.checkBoxStartNewPage=Start on a New Page_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRParameterDialog.java
jRParameterDialog.checkBoxIsForPrompting=Use as a Prompt_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\MaxRecordsDialog.java
maxRecordsDialog.checkBox1=Limit number of records from the report data source_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\OptionsDialog.java
optionsDialog.checkBoxDontUseTemplateFromMenu=Don't apply template when using the File > New Report menu_pl
optionsDialog.checkBoxKeepJavaFile=keep .java file (if available)_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ReportPropertiesFrame.java
reportPropertiesFrame.checkBoxFloatColumnFooter=Floating column footer_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\ReportQueryDialog.java
reportQueryDialog.utomaticlyReadFieldsCheckBox=Automatically Retrieve Fields_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\wizard\ReportGroupWizard.java
reportGroupWizard.checkBox1=Add the group header_pl
reportGroupWizard.radioButton1=Group by the following report object:_pl
reportGroupWizard.radioButton2=Group by the following expression:_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\wizard\SubreportWizard.java
subreportWizard.radioButton1=Utw\u00F3rz nowy raport
subreportWizard.radioButton2=Use an existing report_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\wizard\SubreportWizardExistingReport.java
subreportWizardExistingReport.radioButton1=Use the same connection used to fill the master report_pl
subreportWizardExistingReport.radioButton2=Use another connection_pl
subreportWizardExistingReport.radioButton3=Use a JRDataSource expression_pl
subreportWizardExistingReport.radioButton4=Store the directory name in a parameter_pl
subreportWizardExistingReport.radioButton5=Use a static absolute path reference_pl
subreportWizardExistingReport.radioButton6=Don't use any connection or data source_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\wizard\SubreportWizardNewReport.java
subreportWizardNewReport.radioButton4=Store the directory name in a parameter_pl
subreportWizardNewReport.radioButton5=Use a static absolute path reference_pl
subreportWizardNewReport.radioButtonColumnarLayout=Columnar layout_pl
subreportWizardNewReport.radioButtonTabularLayout=Tabular layout_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\WizardDialog.java
wizardDialog.radioButtonColumnarLayout=Columnar layout_pl
wizardDialog.radioButtonTabularLayout=Tabular layout_pl

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\checkupdate\CheckUpdateDialog.java
checkUpdateDialog.checkBox1=Check for update on iReport startup_pl

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\massivecompiler\MassiveCompilerFrame.java
massiveCompilerFrame.checkBoxBackup=Backup old compiled files_pl
massiveCompilerFrame.checkBoxChangeFileExt=Change file extension to .jrxml_pl
massiveCompilerFrame.checkBoxSubDir=Search Subdirectories_pl

# src\it\businesslogic\ireport\chart\XYDatasetPanel.java
xYDatasetPanel.menuItemCopy=Copy Series_pl
xYDatasetPanel.menuItemPaste=Paste Series_pl

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabEditorPanel.java
crosstabEditorPanel.menuItemCellProperties=Cell Properties_pl
crosstabEditorPanel.menuItemCellProperties1=Cell Properties_pl
crosstabEditorPanel.menuItemCopy=Kopiuj
crosstabEditorPanel.menuItemCrosstabProperties=Crosstab Properties_pl
crosstabEditorPanel.menuItemCrosstabProperties1=Crosstab Properties_pl
crosstabEditorPanel.menuItemCut=Wytnij
crosstabEditorPanel.menuItemDelete=Usu\u0144
crosstabEditorPanel.menuItemPaste=Wklej
crosstabEditorPanel.menuItemPaste1=Wklej
crosstabEditorPanel.menuItemPattern=Field Pattern_pl

# src\it\businesslogic\ireport\crosstab\gui\CrosstabMeasuresView.java
crosstabMeasuresView.menuItemCopy=Copy_pl
crosstabMeasuresView.menuItemCrosstabProperties=Crosstab Properties_pl
crosstabMeasuresView.menuItemCut=Cut_pl
crosstabMeasuresView.menuItemDelete=Delete_pl
crosstabMeasuresView.menuItemEditMeasure=Edit_pl
crosstabMeasuresView.menuItemNewMeasure=New Measure_pl
crosstabMeasuresView.menuItemPaste=Paste_pl
crosstabMeasuresView.menuItemRefresh=Refresh_pl


# src\it\businesslogic\ireport\gui\documentstructure\CrosstabStructurePanel.java
crosstabStructurePanel.menuItemDSB_crosstabProperties=Crosstab Properties_pl
crosstabStructurePanel.menuItemDSB_crosstabProperties1=Crosstab Properties_pl
crosstabStructurePanel.menuItemUngroup=Ungroup_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\documentstructure\DocumentStructurePanel.java
documentStructurePanel.menuItemDS_chartProperties=Chart Properties_pl
documentStructurePanel.menuItemUngroup=Ungroup_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JReportFrame.java
jReportFrame.menuItemRightMargin=Join right page margin_pl
jReportFrame.menuItemLeftMargin=Join left page margin_pl
jReportFrame.menuItemBandProperties1=Band properties_pl
jReportFrame.menuItemElementChartProperties=Chart Properties_pl
jReportFrame.menuItemElementCrosstabDesignProperties=Go to crosstab design tab...._pl
jReportFrame.menuItemElementCrosstabProperties=Crosstab Properties_pl
jReportFrame.menuItemElementOpenSubreport=Open Subreport_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\JRTextExpressionArea.java
jRTextExpressionArea.menuItemTextEditor=Use Text Editor_pl
jRTextExpressionArea.menuItemSelectAll=Select all_pl
jRTextExpressionArea.menuFields=Fields_pl
jRTextExpressionArea.menuVariables=Variables_pl
jRTextExpressionArea.menuParameters=Parameters_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\library\LibraryPanel.java
libraryPanel.menuItemNewField=Field_pl
libraryPanel.menuItemNewSubDataset=Subdataset_pl
libraryPanel.menuItemNewVariable=Variable_pl
libraryPanel.menuItemParameter=Parameter_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\logpane\LogPane.java
logPane.menuItemCloseLog=Close Log_pl
logPane.menuItemKeepLog=Keep Log_pl

# src\it\businesslogic\ireport\gui\MainFrame.java
mainFrame.menuItemChart=Wykres
mainFrame.menuItemForum=Forum...
mainFrame.menuItemHomePage=Strona domowa iReport
mainFrame.menuItemLeftMargin=Po\u0142\u0105cz lewy margines strony
mainFrame.menuItemQueryExecuters=Query executers_pl
mainFrame.menuItemReloadFonts=Prze\u0142aduj czcionki
mainFrame.menuItemRightMargin=Po\u0142\u0105cz prawy margines strony
mainFrame.menuItemSubDataset=Podzbiory danych
mainFrame.menuItemSubDataset1=Podzbiory danych
mainFrame.menuPanels=Docking panes_pl

# src\it\businesslogic\ireport\plugin\massivecompiler\MassiveCompilerFrame.java
massiveCompilerFrame.menuItemDetails=Details and error messages_pl
massiveCompilerFrame.menuItemOpen=Send to Editor_pl
massiveCompilerFrame.menuItemViewSource=View Source_pl

translationStatusDialog.localizableStrings=Localizable strings: {0}_pl

translationStatusDialog.table.Language=J\u0119zyk
translationStatusDialog.table.Status=Status_pl
translationStatusDialog.table.File=Nazwa pliku

threads=W\u0105tki
output=Konsola wyj\u015Bciowa

crosstabEditorPanel.checkBoxMenuItemDefaultCellEdit=Edit When-No-Data default cell_pl
crosstabEditorPanel.checkBoxMenuItemDefaultCellEdit1=Edit When-No-Data default cell_pl

mainFrame.checkBoxMenuItemDocumentStructure=Struktura dokumentu
mainFrame.checkBoxMenuItemElementProperties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci elementu
mainFrame.checkBoxMenuItemExplorer=Pliki
mainFrame.checkBoxMenuItemLibrary=Biblioteka
mainFrame.checkBoxMenuItemStylesLibrary=Biblioteka styl\u00F3w
mainFrame.checkBoxMenuItemThreadList=Lista w\u0105tk\u00F3w

messages.ireportHome=iReport home (ireport.home system property): {0}\n_pl
messages.ireportHome2=iReport home (from command line): {0}\n_pl
messages.userHome=User home (user.home system property): {0}\n_pl
messages.userHome2=User home (from command line): {0}\n_pl
messages.compileDir=iReport default compile directory: {0}\n_pl
messages.userHome3=iReport user home directory (iReport compiles here if there are no settings or if iReport isn't comiling to the report directory): {0}\n_pl
messages.jwsactive=JWS mode is active_pl
messages.useNotepad=Using notepad.exe as default editor.\n_pl
messages.actionAbortedByUser=Action aborted by the user.\n_pl
messages.nameSync=Report name synchronized with file name\n_pl
messages.errorLoadingConfig=Error loading configuration file: {0}\n_pl
messages.errorLoadingConfigDefParams=Error loading configuration file: {0}\nUsing default parameters.\n_pl
messages.errorLoadingConnection=Error loading: {0}\n{1}\n_pl
messages.errorSavingConfig=Error saving configuration file: {0}\n{1}\n_pl
messages.errorSavingIReportFile=Error saving iReport file: {0}\n{1}\n_pl
messages.configUpdated=iReport configuration file {0} successfully updated._pl
messages.fileUpdated=iReport file {0} successfully updated.\n_pl
messages.cannotDelete=Cannot delete {0} <br>_pl
messages.fileRenamed=Renamed {0} to {1}<br>_pl
messages.errorScanningPluginDir=Error scanning iReport plugin directory: {0}\n_pl
messages.errorLookingForPlugins=Error searching ireport/plugin.xml resources\n_pl

messages.scriptletEditor=To use the scriptlet editor, you must allow iReport to handle the scriptlet class code internally.\n\
You can set how scriptlet is handled in the Report Properties window.\n\nDo you want activate this option now?_pl
messages.scriptletEditorTitle=Scriptlet editor_pl
messages.fileModifiedOutsideIReport={0} \n\nThis file has been modified outside iReport. Do you want to reload it?_pl
messages.mustSaveFile=You must save your file before editing it with an external editor.\nDo you want to save it now?_pl
messages.fileModifiedLaunchingEditor=The document has been modified.\nDo you want to save it before launching the external editor?_pl
messages.errorExecutingEditor=An exception is occurred while executing:\n{0} \"{1}\"_pl
messages.connectionNotConfigured=You must configure a JDBC connection\nand set it as the active connection.\n\nIf you have already created and tested a JDBC connection, select it in the\nBuild->Set Active Connection menu.\nIf you haven't created a JDBC connection, create one\non the Data Sources->Connection/Data Sources menu._pl
messages.setRecordNumber=Set the number of empty records_pl
messages.errorIsDirectory={0} is not a directory.\nRename this file and try saving again._pl
messages.errorSavingConfigDialog=An error occurred while saving the iReport config:\n{0}\nPlease try saving again._pl
messages.errorSavingBackup=An exception occurred while saving backup copy.\n{0}_pl
messages.unsavedFiles=There are unsaved files. Do you want to save them before exiting?_pl
messages.unsavedFilesCaption=Unsaved files_pl

cmdline.configFile=the configuration file to use_pl
cmdline.ireportHome=iReport home directory_pl
cmdline.userHome=User home directory_pl
cmdline.tmpDir=Dir to store temporary Java sources_pl
cmdline.noSplash=not show the splash window_pl
cmdline.embedded=avoid exit when the main window is closed_pl
cmdline.webstart=enable a special classpath management when Java Web Start is used to run iReport_pl
cmdline.beanClass=show this class when opening extended bean data source query editor_pl
cmdline.files=XML file(s) to edit, supports use of wildcards_pl
cmdline.helpText=iReport line command options_pl

message.title.invalidExpression=Invalid expression_pl
message.title.exception=Exception_pl
message.title.error=Error_pl

messages.error.backGroundAlphaInvalidValue=Background Alpha must be a number between 0 and 1._pl
messages.error.valueNotValid=Value not valid_pl
messages.error.foreGroundAlphaInvalidValue=Foreground Alpha must be a number between 0 and 1._pl
messages.selectChartFirst=Select a chart type to continue._pl

messages.connection.noClassDefFoundError={0}\nNoClassDefFoundError!\nCheck your classpath.\n{1}_pl
messages.connection.classNotFoundError={0}\nClassNotFoundError!\nMsg: {1}\nThis class may not have been found: {2}\nCheck your classpath._pl
messages.connection.sqlError={0}\nSQL problems: {1}\n{2}_pl
messages.connection.generalError={0}\nGeneral problem: {1}\nCheck your user name and password. Be sure the DBMS is running._pl
messages.JRDataSourceProviderConnection.noClassDefFoundError=No class definition found error!\nCheck your classpath._pl
messages.JRDataSourceProviderConnection.classNotFoundError=Class not found error!\nCheck your classpath._pl
messages.JRDataSourceProviderConnection.datasourceInUse=This data source is already in use by another filling process._pl
messages.JRDataSourceProviderConnection.problemsCreatingDatasource=Problems occurred while creating the new data source.\n{0}_pl
messages.enterNewValue=Enter a new value._pl
messages.dropObjectInsideTheCell=Drop the object in a cell._pl

messages.crosstabGroupDialog.invalidGroup=Specify a valid group name._pl
messages.crosstabGroupDialog.invalidGroupCaption=Invalid group._pl
messages.crosstabGroupDialog.invalidClassName=Specify a valid class name for the bucket._pl
messages.crosstabGroupDialog.invalidClassNameCaption=Invalid class._pl
messages.crosstabParameterDialog.invalidParameterName=Specify a valid parameter name._pl
messages.crosstabParameterDialog.invalidParameterNameCaption=Invalid parameter._pl
messages.measureDialog.invalidMeasureName=Specify a valid measure name._pl
messages.measureDialog.invalidMeasureNameCaption=Invalid measure._pl
messages.measureDialog.invalidClassName=Specify a valid class name._pl
messages.measureDialog.invalidClassNameCaption=Invalid class._pl
messages.BeanInspectorPanel.classNotFoundError=Class not found error!\nCheck your classpath and try again.\n{0}_pl
message.olapBrowser.notValidFieldName=Field name not valid_pl
message.olapBrowser.notValidFieldExpression=Field expression not valid_pl
message.olapBrowser.fieldDuplicated=A field with this name already exists. Specify a unique name._pl
message.classpath.save=Do you want save the classpath?_pl

connectionDialog.input.columnName=Column name_pl
messages.connectionDialog.connectionTestSuccessful=Connection test successful!_pl
messages.connectionDialog.fileNotFound=File {0} not found_pl
messages.connectionDialog.notValidValueReturned=The method doesn't return a valid array or java.util.Collection.\n_pl
messages.connectionDialog.invalidJRDataSourceProvider=\"{0}\" is not a subclass of\nnet.sf.jasperreports.engine.JRDataSourceProvider._pl
messages.connectionDialog.noSessionFactoryReturned=No session factory returned. Check your session factory bean ID against the Spring configuration._pl
messages.connectionDialog.hibernateConnectionTestSuccessful=iReport successfully created a Hibernate session factory from your Spring configuration._pl
messages.connectionDialog.setCatalogUri=Set the Catalog URI._pl
messages.connectionDialog.setCatalogUriCaption=Invalid URI._pl
messages.connectionDialog.setJDBCConnection=Specify a JDBC connection in order to configure the Mondrian OLAP connection.\nIf JDBC connections are not available, create one before continuing._pl
messages.connectionDialog.setJDBCConnectionCaption=Invalid JDBC connection._pl
messages.connectionDialog.duplicatedDelimiter=The field delimiter character is the same as the record delimiter. Do you want to continue?_pl
messages.connectionDialog.notAllColumnsDefined=You have not defined any columns for your CSV file. Do you want to continue?_pl
messages.connectionDialog.jdbc.invalidUrl=Specify a valid JDBC URL._pl
messages.connectionDialog.jdbc.invalidUrlCaption=Invalid URL._pl
messages.connectionDialog.jdbc.invalidDriver=Specify a valid JDBC driver._pl
messages.connectionDialog.jdbc.invalidDriverCaption=Invalid driver._pl
messages.connectionDialog.invalidName=Specify a valid connection name._pl
messages.connectionDialog.invalidNameCaption=Invalid connection name._pl
messages.connectionsDialog.noConnectionToExport=No connections to export_pl
messages.connectionsDialog.overwrite={0} already exists.\nDo you want overwrite it?_pl
messages.connectionsDialog.connectionsExported={0,number,integer} connection(s) successfully exported._pl
messages.connectionsDialog.errorSavingConnections=Error saving connections:\n{0}_pl
messages.connectionsDialog.connectionsImported={0,number,integer} connection(s) successfully imported._pl
messages.connectionsDialog.errorLoadingConnection=Error loading {0}_pl
messages.connectionsDialog.errorLoadingConnections=Error loading connections.\n{0}_pl
messages.customExpressionsDialog.saveList=Do you want save the list?_pl
messages.elementPropertiesDialgo.noVariableAvailable=The report has no variables to store a return value.\nDefine a variable before continuing._pl
messages.elementPropertiesDialgo.noVariableAvailableCaption=No variables_pl
messages.importDialog.notValidClass=Specify a valid class or package name_pl
messages.jRFieldDialog.notValidFieldName=Specify a valid field name._pl
messages.jRFieldDialog.notValidFieldNameCaption=Invalid field._pl
messages.jRFontDialog.notValidReportFontName=Specify a valid report font name._pl
messages.jRFontDialog.notValidReportFontNameCaption=Invalid report font name._pl
messages.jRGroupDialog.notValidGroupName=Specify a valid group name._pl
messages.jRGroupDialog.notValidGroupNameCaption=Invalid name._pl
messages.jRLinkParameterDialog.notValidParameterName=Specify a valid parameter name._pl
messages.jRLinkParameterDialog.notValidParameterNameCaption=Invalid parameter._pl
messages.jRParameterDialog.notValidParameterName=Specify a valid parameter name._pl
messages.jRParameterDialog.notValidParameterNameCaption=Invalid parameter._pl
messages.jRPropertyDialog.notValidName=Specify a valid property name._pl
messages.jRPropertyDialog.notValidNameCaption=Invalid property._pl
messages.jRSubreportParameterDialog.notValidName=Specify a valid parameter name._pl
messages.jRSubreportParameterDialog.notValidNameCaption=Invalid parameter._pl
messages.jRSubreportReturnValueDialog.notValidName=Specify a valid subreport variable name._pl
messages.jRSubreportReturnValueDialog.notValidNameCaption=Invalid variable._pl
messages.jRSubreportReturnValueDialog.notValidLocalVariable=Specify a valid local variable. If no variables are available, close this dialog and create one._pl
messages.jRSubreportReturnValueDialog.notValidLocalVariableCaption=Invalid variable._pl
messages.jRVariableDialog.notValidName=Specify a valid variable name._pl
messages.jRVariableDialog.notValidNameCaption=Invalid variable._pl
messages.jRVariableDialog.notValidGroup=Specify a valid group for the selected reset type._pl
messages.jRVariableDialog.notValidGroupCaption=Invalid group._pl
messages.jRVariableDialog.notValidGroupIncrementType=Specify a valid group for the selected increment type._pl
messages.jRVariableDialog.notValidGroupIncrementTypeCaption=Invalid group._pl
messages.jReportFrame.errorOpeningSubreport=iReport encountered this error while finding the subreport:\n{0}_pl
messages.jReportFrame.insertValue=Specify a new value._pl
messages.jReportFrame.saveReport=Do you want to save the report before exiting?_pl
messages.jReportFrame.unsavedFileUnchanged=Unsaved file (Unchanged)_pl
messages.jReportFrame.unsavedFileChanged=Unsaved file (Changed)_pl
messages.maxRecordsDialog.invalidNumber=The number of records must be greater than 0._pl
messages.reportPropertiesFrame.invalidColumnSize=The column size is too big. Increase the report's width before increasing the column width._pl
messages.reportPropertiesFrame.invalidColumnSpacing=Column spacing is too big._pl
messages.valuesPanel.cantModifyBuiltInParameters=You can't modify or delete built-in parameters._pl
messages.valuesPanel.cantModifyBuiltInParametersCaption=Invalid operation._pl
messages.valuesPanel.duplicatingBuiltinVariable=You can't duplicate built-in variables._pl
messages.valuesPanel.duplicatingBuiltinParameters=You can't duplicate built-in parameters._pl
messages.valuesPanel.cantModifyBuiltInVariables=You can't modify or delete built-in variables._pl
messages.valuesPanel.cantModifyBuiltInVariablesCaption=Invalid operation._pl
messages.libraryPanel.removingSubdataset=Do you really want remove subdataset {0}?_pl
messages.percentageObjectDialog.noFieldsSelected=No field selected. Select a field to continue._pl
messages.localeEditorDialog.errorSaving=Error saving {0}:\n{1}_pl
messages.localeResourceFilesDialog.errorCreatingNewLocale=Error creating new locale {0}:\n{1}_pl
messages.localeResourceFilesDialog.saveFile= Save your report before creating a new locale file._pl
messages.queryExecuterDialog.notValidLanguage=Specify a valid language name._pl
messages.queryExecuterDialog.notValidLanguageCaption=Invalid language._pl
messages.queryExecuterDialog.notValidFactoryName=Specify a valid Factory class name._pl
messages.queryExecuterDialog.notValidFactoryNameCaption=Invalid class name._pl
messages.styleDialog.notValidName=Specify a valid name for the style._pl
messages.styleDialog.notValidNameCaption=Invalid name._pl
messages.stylesDialog.removingStyle=Do you want really remove this style?_pl
messages.subDatasetDialog.notValidName=Specify a valid Subdataset name._pl
messages.subDatasetDialog.notValidNameCaption=Invalid name._pl
messages.subDatasetDialog.nameAlreadyInUse=The name \"{0}\" is already used.\nSpecify a unique name._pl
messages.subDatasetsDialog.removingSubDataset=Do you want really remove this subdataset?_pl
messages.subreportWizardExistingReport.errorLoadingSubreport=Error loading the subreport file: {0}_pl
messages.subreportWizardNewReport.duplicatedFile=The master and report files cannot be the same file._pl
messages.upgradeSearch.newVersion={0} is available on http://ireport.sf.net!_pl
messages.massiveCompilerFrame.noDir=Select a directory._pl
messages.massiveCompilerFrame.noDirCaption=No dir..._pl
messages.textWizardForm.noReportFrame=No report frame selected._pl
messages.textWizardForm.outOfMargin=Some fields will violate the margins. Do you want to continue anyway?_pl
messages.textWizardForm.noActiveJDBC=The active connection is not of a JDBC connection. Activate a JDBC connection before continuing._pl
messages.textWizardForm.queryError=Error during query execution: {0}_pl
messages.misc.errorSavingStyles=Error saving styles library: {0}_pl

chartPropertiesDialog.tablecolumn.parameter=Parameter_pl
chartPropertiesDialog.tablecolumn.expression=Expression_pl
chartPropertiesDialog.tablecolumn.chart=Chart_pl
chartPropertiesDialog.tablecolumn.axisPosition=Axis position_pl
iReportChartDialog.tablecolumn.serieName=Series name_pl
iReportChartDialog.tablecolumn.variable=Zmienna
crosstabPropertiesDialog.tablecolumn.parameterName=Parameter Name_pl
crosstabPropertiesDialog.tablecolumn.expression=Expression_pl
connectionsDialog.tablecolumn.name=Name_pl
connectionsDialog.tablecolumn.datasourceType=Data Source Type_pl
connectionsDialog.tablecolumn.default=Default_pl
elementPropertiesDialog.subreportParameters.parameter=Parameter_pl
elementPropertiesDialog.subreportParameters.expression=Expression_pl
elementPropertiesDialog.subreportReturnValues.subreportVariable=Subreport variable_pl
elementPropertiesDialog.subreportReturnValues.destinationVariable=Destination variable_pl
elementPropertiesDialog.linkParameters.linkParameter=Link parameter_pl
elementPropertiesDialog.linkParameters.expression=Expression_pl
elementPropertiesDialog.crosstabParameters.parameter=Parameter_pl
elementPropertiesDialog.crosstabParameters.expression=Expression_pl
fontsDialog.tablecolumn.reportFontName=Report font name_pl
fontsDialog.tablecolumn.font=Czcionka
fontsDialog.tablecolumn.default=Default_pl
groupsDialog.tablecolumn.groupName=Group Name_pl
iReportAbout.tablecolumn.property=Property_pl
iReportAbout.tablecolumn.value=Value_pl
propertiesDialog.tablecolumn.name=Nazwa
propertiesDialog.tablecolumn.value=Value_pl
reportQueryDialog.tablecolumn.fieldName=Field Name_pl
reportQueryDialog.tablecolumn.fieldType=Field Type_pl
reportQueryDialog.tablecolumn.description=Description_pl
valuesPanel.tableFields.fieldName=Field Name_pl
valuesPanel.tableFields.classType=Class Type_pl
valuesPanel.tableVariables.variableName=Variable Name_pl
valuesPanel.tableVariables.builtin=Built-in_pl
valuesPanel.tableParameters.parameterName=Parameter Name_pl
valuesPanel.tableParameters.classType=Class Type_pl
valuesPanel.tableParameters.isForPrompting=Use as a Prompt_pl
valuesPanel.tableParameters.builtin=Built-in_pl
localeResourceFilesDialog.tablecolumn.locale=Locale_pl
localeResourceFilesDialog.tablecolumn.fileName=File Name_pl
queryExecutersDialog.tablecolumn.language=Language_pl
queryExecutersDialog.tablecolumn.factoryClass=Factory Class_pl
meterIntervalsDialog.tablecolumn.label=Label_pl
meterIntervalsDialog.tablecolumn.alpha=Alpha_pl
meterIntervalsDialog.tablecolumn.lowExp=Low Exp_pl
meterIntervalsDialog.tablecolumn.highExp=High Exp_pl
stylesDialog.tablecolumn.styleName=Nazwa stylu
stylesDialog.tablecolumn.default=Default_pl
groupsDialog.tablecolumn.groupName=Nazwa grupy
subDatasetsDialog.tablecolumn.name=Nazwa
subreportWizardExistingReport.tablecolumn.parameterName=Parameter Name_pl
subreportWizardExistingReport.tablecolumn.expression=Expression_pl
translationDetailsDialog.tablecolumn.language=Language_pl
translationDetailsDialog.tablecolumn.status=Status_pl
translationDetailsDialog.tablecolumn.fileName=File Name_pl
translationStatusDetailDialog.tablecolumn.key=Key_pl
translationStatusDetailDialog.tablecolumn.translation=Translation_pl
translationStatusDetailDialog.tablecolumn.default=Default_pl
massiveCompilerFrame.tablecolumn.file=File_pl
massiveCompilerFrame.tablecolumn.status=Status_pl
textWizardForm.tablecolumn.column=Column_pl
textWizardForm.tablecolumn.displaySize=Display Size_pl
textWizardForm.tablecolumn.cutTo=Cut to..._pl
serieDialog.none=<Brak>
order.Ascending=Ascending_pl
order.Descending=Descending_pl
totalPosition.None=Brak
totalPosition.Start=Start
totalPosition.End=Koniec
headerPosition.Left=Left_pl
headerPosition.Center=Center_pl
headerPosition.Right=Right_pl
headerPosition.Stretch=Stretch_pl
headerPosition.Top=Top_pl
headerPosition.Middle=Middle_pl
headerPosition.Bottom=Bottom_pl
crosstabGroupDialog.labelSize.columnHeight=Group Height_pl
crosstabGroupDialog.labelSize.columnWidth=Group Width_pl
measure.percentageOf.None=None_pl
measure.percentageOf.GrandTotal=Grand Total_pl
measure.calculationType.Nothing=Nothing_pl
measure.calculationType.Count=Count_pl
measure.calculationType.DistinctCount=Distinct Count_pl
measure.calculationType.Sum=Sum_pl
measure.calculationType.Average=Average_pl
measure.calculationType.Lowest=Lowest_pl
measure.calculationType.Highest=Highest_pl
measure.calculationType.StandardDeviation=Standard Deviation_pl
measure.calculationType.Variance=Variance_pl
measure.calculationType.First=First_pl
mdx.type.Text=Tekst
mdx.type.Numeric=Numeric_pl
mdx.type.Date=Data
mdx.type.Boolean=Boolean_pl
connectionType.jdbc=Database JDBC connection_pl
connectionType.xml=XML file data source_pl
connectionType.javabeans=JavaBeans set data source_pl
connectionType.customDataSource=Custom JRDataSource_pl
connectionType.csv=File CSV data source_pl
connectionType.datasourceProvider=JRDataSourceProvider_pl
connectionType.hibernate=Hibernate connection_pl
connectionType.hibernateSpring=Spring loaded Hibernate connection_pl
connectionType.ejbql=EJBQL connection_pl
connectionType.olap=Mondrian OLAP connection_pl
connectionType.queryExecuter=Query Executer mode_pl
connectionType.emptyDataSource=Empty data source_pl
EventsForm.declarationsItem=<Imports and global declarations>_pl
variable.calculationType.Nothing=Nothing_pl
variable.calculationType.Count=Count_pl
variable.calculationType.DistinctCount=Distinct Count_pl
variable.calculationType.Sum=Sum_pl
variable.calculationType.Average=Average_pl
variable.calculationType.Lowest=Lowest_pl
variable.calculationType.Highest=Highest_pl
variable.calculationType.StandardDeviation=Standard Deviation_pl
variable.calculationType.Variance=Variance_pl
variable.calculationType.System=System_pl
variable.calculationType.First=First_pl
virtualizer.file=File Virtualizer_pl
virtualizer.swap=Single Swap/File Virtualizer_pl
virtualizer.gzip=GZIP In-memory Virtualizer_pl
pageOrientation.Portrait=Portrait_pl
pageOrientation.Landscape=Landscape_pl
printOrder.Vertical=Vertical_pl
printOrder.Horizontal=Horizontal_pl
whenNoData.NoPages=No pages_pl
whenNoData.BlankPage=Blank page_pl
whenNoData.AllSectionsNoDetail=All sections, no detail_pl
whenResourceMissingType.Null=Null_pl
whenResourceMissingType.Empty=Empty_pl
whenResourceMissingType.Key=Key_pl
whenResourceMissingType.Error=B\u0142\u0105d
timezone.default=Default_pl
stylesView.reportStyles=Report styles_pl
stylesView.stylesLibrary=Styles library_pl
elementPropertiesDialog.tab.Common=Common_pl
elementPropertiesDialog.tab.GraphicsElement=Graphics Element_pl
elementPropertiesDialog.tab.Rectangle=Rectangle_pl
elementPropertiesDialog.tab.Line=Line_pl
elementPropertiesDialog.tab.Image=Image_pl
elementPropertiesDialog.tab.Font=Font_pl
elementPropertiesDialog.tab.StaticText=Static Text_pl
lementPropertiesDialog.tab.TextField=Text Field_pl
elementPropertiesDialog.tab.HyperLink=Hyperlink_pl
elementPropertiesDialog.tab.Subreport=Subreport_pl
elementPropertiesDialog.tab.Subreport2=Subreport (Other)_pl
elementPropertiesDialog.tab.Crosstab=Crosstab_pl
elementPropertiesDialog.tab.Chart=Chart_pl
elementPropertiesDialog.tab.Barcode=Barcode_pl
elementPropertiesDialog.tab.Border=Border_pl
elementPropertiesDialog.tab.TextField=Text Field_pl
elementPropertiesDialog.tab.All=All_pl
chartSeries.tab.Data=Data_pl
chartSeries.tab.ItemHyperlink=Item Hyperlink_pl
chartSeries.tab.HighLow=High/Low_pl
chartSeries.tab.OpenClose=Open/Close_pl
chartSeries.tab.Volume=Volume_pl
chartSeries.tab.SectionValue=Section Value_pl
chartSeries.tab.SectionHyperlink=Section Hyperlink_pl
datasetRun.tab.Parameters=Parameters_pl
datasetRun.tab.ParametersMapExp=Parameters Map Exp._pl
datasetRun.tab.ConnectionDatasourceExp=Connection/Data Source Exp._pl
sectionItemHyperlinkPanel.tab.Reference=Reference_pl
sectionItemHyperlinkPanel.tab.LinkParameters=Link parameters_pl
sectionItemHyperlinkPanel.tab.Anchor=Anchor_pl
crosstabPropertiesDialog.tab.CrosstabData=Crosstab data_pl
crosstabPropertiesDialog.tab.RowAndColumnGroups=Row and column groups_pl
crosstabPropertiesDialog.tab.Measures=Measures_pl
elementPropertiesDialog.tab.SubreportParameters=Subreport parameters_pl
elementPropertiesDialog.tab.SubreportReturnValues=Subreport return values_pl
expressionEditor.tab.ObjectsAndExpressions=Objects and expressions_pl
expressionEditor.tab.ValidationErrors=Validation errors_pl
iReportAbout.tab.About=About_pl
iReportAbout.tab.License=License_pl
iReportAbout.tab.Credits=Credits_pl
iReportAbout.tab.SystemProperties=System Properties_pl
jReportFrame.mainReport=Main Report_pl
jReportFrame.mainReport.tooltip=Main Report Editor_pl
optionsDialog.tab.General=General_pl
optionsDialog.tab.Compiler=Compiler_pl
optionsDialog.tab.Backup=Backup_pl
optionsDialog.tab.ExternalPrograms=External Programs_pl
reportQueryDialog.tab.ReportQuery=Report Query_pl
reportQueryDialog.tab.JavaBeanDatasource=JavaBean Data Source_pl
reportQueryDialog.tab.DataSourceProvider=DataSource Provider_pl
reportQueryDialog.tab.CSVDatasource=CSV Data Source_pl
valuesPanel.tab.Fields=Fields_pl
valuesPanel.tab.Variables=Variables_pl
valuesPanel.tab.Parameters=Parameters_pl
logPane.mainConsole=Main Console_pl
logPane.log=Log_pl
fontListLoader.invalidFont=Invalid font found in: {0}_pl
fontListLoader.unableToListFiles=Unable to list files in: {0}_pl
fontListLoader.failedLoadingFont=Failed to load font {0}_pl
iReportCompiler.settingQueryExecuter=Setting {0} as Query Executer Factory for language: {1}\n_pl
iReportCompiler.compilingScriptlet=Compiling scriptlet source file... {0}_pl
iReportCompiler.errorsCompilingScriptlet=Errors compiling {0}._pl
iReportCompiler.errorsCompilingScriptletJavaSource=Error compiling the Scriptlet Java source._pl
iReportCompiler.compilationRunningTime=Compilation running time: {0,number}._pl
iReportCompiler.compilingToFile=Compiling to file... {0} -> {1}_pl
iReportCompiler.defaultCompiler=JasperReports default compiler_pl
iReportCompiler.specialLanguageCompiler=Special language compiler ({0})_pl
iReportCompiler.javaCompiler=Java Compiler_pl
iReportCompiler.jdtCompiler=JDT Compiler_pl
iReportCompiler.beanShellCompiler=BeanShell Compiler_pl
iReportCompiler.jikesCompiler=Jikes Compiler_pl
iReportCompiler.errorsCompiling=Errors compiling {0}._pl
iReportCompiler.errorsCompilingReportJavaSource=Error compiling the report Java source._pl
iReportCompiler.fillingReport=Filling report..._pl
iReportCompiler.locale=Locale: <b>{0}</b>_pl
iReportCompiler.timeZone=Time zone: <b>{0}</b>_pl
iReportCompiler.maxRecords=Max number of records: <b>{0,number}</b>_pl
iReportCompiler.ignoringPagination=Ignoring pagination_pl
iReportCompiler.JRGzipVirtualizer=JRGzipVirtualizer Size: {0,number}<br>_pl
iReportCompiler.JRSwapFileVirtualizer=JRSwapFileVirtualizer Size: {0,number} Swap directory: {1};<br>ReportVirtualizerBlockSize: {2}<br>ReportVirtualizerGrownCount: {3}<br>_pl
iReportCompiler.JRFileVirtualizer=JRFileVirtualizer Size: {0,number} Swap directory: {1};<br>_pl
iReportCompiler.usingVirtualizer=Using report virtualizer..._pl
iReportCompiler.virtualizerNotAvailable=WARNING: Report virtualizer not available._pl
iReportCompiler.outOfMemory=Out of memory exception.\n_pl
iReportCompiler.errorFillingPrint=Error filling print... {0}\n_pl
ReportCompiler.errorClosingDatasource=Error closing data source: {0}\n_pl
iReportCompiler.HibernateSessionOpened=Hibernate session opened_pl
iReportCompiler.CreatingEntityManager=Creating entity manager_pl
iReportCompiler.ClosingEntityManager=Closing entity manager_pl
iReportCompiler.OpeningMondrianConnection=Opening Mondrian connection_pl
iReportCompiler.ClosingMondrianConnection=Closing Mondrian connection_pl
iReportCompiler.status.starting=Starting_pl
iReportCompiler.status.compilingScriptlet=Compiling scriptlet_pl
iReportCompiler.status.compilingReport=Compiling report_pl
iReportCompiler.status.generatingReport=Generating report_pl
iReportCompiler.status.exportingReport=Exporting report_pl
iReportCompiler.fillingRunningTime=<b>Report fill running time: {0,number}.</b> (pages generated: {1,number})_pl
iReportCompiler.exportingMessage.pdf=Exporting PDF to file (using iText)... {0}._pl
iReportCompiler.exportingMessage.csv=Exporting CSV to file... {0}._pl
iReportCompiler.exportingMessage.html=Exporting HTML to file... {0}._pl
iReportCompiler.exportingMessage.xls=Exporting XLS to file (using POI)... {0}._pl
iReportCompiler.exportingMessage.xls2=Exporting XLS to file (using JExcelApi)... {0}._pl
iReportCompiler.exportingMessage.java2D=Exporting to Java2D..._pl
iReportCompiler.exportingMessage.jrviewer=Viewing with JasperReports Viewer_pl
iReportCompiler.exportingMessage.txt=Exporting TXT (iReport) to file... {0}._pl
iReportCompiler.exportingMessage.txtjr=Exporting TXT (JasperReports) to file... {0}._pl
iReportCompiler.exportingMessage.rtf=Exporting RTF to file... {0}._pl
iReportCompiler.exportRunningTime=Export running time: {0,number}._pl
iReportCompiler.noExternalViewer=No external viewer is specified for this type of print. Set it in the Options pane._pl
iReportCompiler.executingString=Executing: {0}_pl
iReportCompiler.printNotFilled=Print was not filled. Try using an EmptyDataSource..._pl
iReportCompiler.status.finished=Finished_pl
reportReader.notValidAngle=The specified angle is not a valid value for the MeterPlot tag._pl
reportReader.notValidTickInterval=The specified tickInterval is not a valid value for the MeterPlot tag._pl
reportReader.notValidApha=The specified alpha value is not valid for the MeterPlot -> MeterInterval tag._pl
chartPropertiesDialog.propertySet.Common=Common_pl
chartPropertiesDialog.property.chartTitle=Chart title expression_pl
chartPropertiesDialog.property.chartTitleFont=Chart title font_pl
chartPropertiesDialog.property.chartTitleColor=Chart title color_pl
chartPropertiesDialog.property.chartTitlePosition=Chart title position_pl
chartPropertiesDialog.property.chartSubTitle=Chart subtitle expression_pl
chartPropertiesDialog.property.chartSubTitleFont=Chart subtitle font_pl
chartPropertiesDialog.property.chartSubTitleColor=Chart subtitle color_pl
chartPropertiesDialog.property.isShowLegend=Show legend_pl
chartPropertiesDialog.property.chartLegendFont=Legend font_pl
chartPropertiesDialog.property.chartLegendTextColor=Legend text color_pl
chartPropertiesDialog.property.chartLegendBackgroundColor=Legend background color_pl
chartPropertiesDialog.property.orientation=Orientation_pl
chartPropertiesDialog.property.chartBackcolor=Backcolor_pl
chartPropertiesDialog.property.backgroundAlpha=Background Alpha (%)_pl
chartPropertiesDialog.property.foregroundAlpha=Foreground Alpha (%)_pl
chartPropertiesDialog.property.labelRotation=Label rotation_pl
chartPropertiesDialog.property.seriesColors=Series colors_pl
chartPropertiesDialog.property.customizerClass=Customizer class_pl
lineType.None=None_pl
lineType.Thin=Thin_pl
lineType.1Point=1 punkt
lineType.2Point=2 punkty
lineType.4Point=4 punkty
lineType.Dotted=Dotted_pl
datasetRun.panelBorder.DatasetRun=Dataset run_pl
iReportChartDialog.panelBorder.ChartInfo=Chart info_pl
chartSelectionJDialog.panelBorder.ChartInfo=Chart info_pl
crosstabGroupDialog.panelBorder.Bucket=Bucket_pl
datasetRun.panelBorder.Bucket=Dataset_pl
datasetRun.panelBorder.DatasetRun=Dataset Run_pl
bandsDialog.panelBorder.BandProperties=Band properties_pl
connectionDialog.panelBorder.jdbcUrlWizard=JDBC URL Wizard_pl
connectionDialog.panelBorder.ColumnNames=Column names_pl
connectionDialog.panelBorder.Other=Other_pl
connectionDialog.panelBorder.FieldSeparatorChat=Field separator (char)_pl
connectionDialog.panelBorder.RowSeparator=Row separator_pl
elementPropertiesDialog.panelBorder.RectangleRadius=Rectangle radius_pl
fieldPatternDialog.panelBorder.Sample=Sample_pl
fieldPatternDialog.panelBorder.Pattern=Pattern_pl
maxRecordsDialog.panelBorder.ReportMaxCount=Report Max Count_pl
optionsDialog.panelBorder.DefaultCompilationDirectory=Default compilation directory_pl
optionsDialog.panelBorder.Compiler=Compiler_pl
optionsDialog.panelBorder.ReportVirtualizer=Report Virtualizer_pl
optionsDialog.panelBorder.SwapFile=Swap File_pl
optionsDialog.panelBorder.BackupFilesOnSave=Backup files on save_pl
optionsDialog.panelBorder.ExternalEditor=External Editor_pl
optionsDialog.panelBorder.Viewers=Viewers_pl
reportPropertiesFrame.panelBorder.PageSize=Page size_pl
reportPropertiesFrame.panelBorder.PageMargin=Page margin_pl
reportPropertiesFrame.panelBorder.ReportColumns=Report columns_pl
boxPanel.panelBorder.Border=Border_pl
boxPanel.panelBorder.Padding=Padding_pl
timeZoneDialog.panelBorder.TimeZone=Time Zone_pl
subDatasetDialog.panelBorder.SubdatasetProperties=Subdataset properties_pl
massiveCompilerFrame.panelBorder.Directory=Directory_pl
massiveCompilerFrame.panelBorder.Options=Options_pl
oracleOptions.panelBorder.OracleOptions=Oracle Options_pl
compatibilityOptions=Compatibility Options_pl
jasperRepVerComp=JasperReports Version Compatibility_pl
crosstabPropertiesDialog.tablecolumn.rowGroup=Row group_pl
crosstabPropertiesDialog.tablecolumn.columnGroup=Column group_pl
crosstabPropertiesDialog.tablecolumn.measure=Measure_pl
crosstabPropertiesDialog.tablecolumn.class=Class_pl
gui.CrosstabPropertiesDialog.title=Crosstab properties_pl
XY\ Line=XY Line_pl
Line=Line_pl
Stacked\ Bar=Stacked Bar_pl
Stacked\ Bar\ 3D=Stacked Bar 3D_pl
YX\ Area=YX Area_pl
XY\ Line=XY Line_pl
YX\ Bar=YX Bar_pl
Pie=Pie_pl
Pie\ 3D=Pie 3D_pl
Bar\ 3D=Bar 3D_pl
Bar=Bar_pl
Scatter=Scatter_pl
Area=Area_pl
Bubble=Bubble_pl
Time\ Series=Time Series_pl
High\ Low=High Low_pl
Thermometer=Thermometer_pl
Meter=Meter_pl
Candlestick=Candlestick_pl
Multi\ Axis=Multi-axis_pl

translationStatusDialog.buttonSave=Zapisz
translationStatusDialog.buttonCancel=Anuluj
translationStatusDialog.jasperBabylonURL=JasperBabylon URL
translationStatusDialog.messages.unableToCreateDir=iReport could not create this directory: {0}_pl

connectionType.customIReportConnection=Custom iReport connection_pl
messages.connectionDialog.connectionTestError=unable to instance the connecion class to test!_pl

connectionDialog.tablecolumn.Name=Name_pl
connectionDialog.tablecolumn.Value=Value_pl
connectionDialog.buttonAddProp=Dodaj
connectionDialog.buttonRemoveProp=Remove_pl
queryExecutersDialog.tablecolumn.fieldsProvider=Fields Provider_pl
queryExecuterDialog.labelFieldsProviderClass=Fields Provider class (optional)_pl

connectionType.xmlaServer=XMLA Server Connection_pl
messages.connectionDialog.xmla.invalidUrl=Unable to connect to XMLA server._pl
messages.connectionDialog.xmla.noDatasource=No Datasources found._pl
messages.connectionDialog.xmla.noCatalogs=No catalogs found for selected datasource._pl
messages.connectionDialog.xmla.noCubes=No cubes found for selected datasource._pl
messages.connectionDialog.connectionXMLATestFailed.InvalidUrl=Connection test failed! Unable to connect to url._pl
messages.connectionDialog.connectionXMLATestFailed.NoDatasources=Connection test failed! No datasources found._pl
messages.connectionDialog.connectionXMLATestFailed.NoDatasourceFound=Connection test failed! Datasource {0} not found._pl
messages.connectionDialog.connectionXMLATestFailed.NoCatalogs=Connection test failed! No catalogs found in datasource._pl
messages.connectionDialog.connectionXMLATestFailed.NoCatalogFound=Connection test failed! Catalog {0} not found in datasource._pl
messages.connectionDialog.connectionXMLATestSuccessful.NoCatalog=Connection test successful! Connected to server and found datasource, but no catalog specified._pl
messages.connectionDialog.connectionXMLATestSuccessful.NoDatasource=Connection test successful! Connected to server, but no datasource specified._pl
messages.connectionDialog.connectionXMLATestSuccessful=Connection test successful! Catalog found in datasource on xmla server._pl
messages.connectionDialog.xmla.invalidURL=Please specify a valid server URL_pl
messages.connectionDialog.xmla.invalidProperty=Invalid property!_pl
messages.connectionDialog.xmla.invalidDatasource=Please specify a valid Datasource_pl
messages.connectionDialog.xmla.invalidCatalog=Please specify a valid Catalog_pl
messages.connectionDialog.xmla.invalidCube=Please specify a valid Cube_pl
messages.reportQueryDialog.connectionNotSupported=In order to use the MDX query designer, you need an XMLA datasource active._pl
mdxQuery=MDX query_pl
message.invalidTemplateName=Invalid template name!_pl
noTemplate=Brak
MyTemplate=My template {0}_pl
connectionDialog.labelTemplate=Use the following template..._pl

connectionDialog.labelXMLAUrl=Url of XML/A server_pl
connectionDialog.buttonGetXMLAMetadata=Get metadata_pl
connectionDialog.labelXMLADatasource=Datasource_pl
connectionDialog.labelXMLACatalog=Catalog_pl
connectionDialog.labelXMLACube=Cube_pl

setHeader=Get column descriptions from field descriptions_pl
wizardDialog.checkBoxSaveTemplate=Save choices as template..._pl

userTemplatesDialog.saveTemplatesList=Do you want save the changes ?_pl
userTemplatesDialog.title=User choices templates_pl
userTemplatesDialog.buttonRemoveTemplate=Remove template_pl
userTemplatesDialog.buttonGenerateReport=Create report(s)_pl
userTemplatesDialog.buttonSave=Zapisz zmiany
selectOutputDirectory=Select output directory_pl

mainFrame.menuItemCreateFromTemplate=Create from template_pl
userTemplatesDialog.message.createdReports={0} report(s) created successful._pl
userTemplatesDialog.message.overwrite=The file {0} already exists.\nDo you want overwrite it?_pl

mainFrame.menuItemInsertPageBreak=Wstaw stron\u0119/kolumn\u0119 przerwy
gui.elementpropertiessheet.break=Przerwa
gui.elementpropertiessheet.breakType=Typ
gui.elementpropertiessheet.breakType.page=Strona
gui.elementpropertiessheet.breakType.column=Kolumna
documentHasNoPages=Dokument nie ma stron.
gui.OptionsDialog.RestoreLayoutOnStartup=Restore layout on startup_pl
messages.jRParameterDialog.DuplicatedParameterName=A parameter with this name already exists!_pl
messages.JRFieldDialog.DuplicatedFieldName=A field with this name already exists!_pl
messages.JRVariableDialog.DuplicatedVariableName=Zmienna o tej nazwie ju\u017C istnieje!

translationOptionsDialog.labelUsername=Username_pl
translationOptionsDialog.labelPassword=Password_pl
translationOptionsDialog.labelContributorAccount=Contributor account_pl

# ADDED BY PIOTR CIECHANSKI
xYSeriesDialog.title=XY series_pl
passwordDialog.title=Has\u0142o
activeConnectionDialog.title=Set active connection..._pl
classPathDialog.title=\u015Acie\u017Cka do klas
connectionDialog.title=Connections properties_pl
importDialog.title=Import_pl
localeResourceFilesDialog.title=Report Imports_pl
passwordDialog.title=Database password_pl
pluginConfigurationDialog.title=Plugins configuration_pl
promptDialog.title=Parameter prompt_pl
reportImportsDialog.title=Report Imports_pl
reportPropertiesFrame.title=Report properties_pl
reportQueryDialog.title=Report query_pl
jRVariableDialog.title=Dodaj/modyfikuj zmienn\u0105
jRPropertyDialog.title=Add/modify property_pl
jRSubreportParameterDialog.title=Dodaj/modyfikuj parametr
jRSubreportReturnValueDialog.title=Dodaj/modyfikuj zmienn\u0105
jRFieldDialog.title=Dodaj/modyfikuj pole
jRFontDialog.title=Dodaj/modyfikuj czcionk\u0119 raportu
jRLinkParameterDialog.title=Dodaj/modyfikuj parametr
jRParameterDialog.title=Dodaj/modyfikuj parametr
queryExecuterDialog.title=Dodaj/modyfikuj w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107
queryExecutersDialog.title=Warto\u015Bci
propertiesDialog.title=Warto\u015Bci
filterExpressionDialog.title=Dodaj/modyfikuj pole
massiveCompilerFrame.title=Massive compiler_pl
crosstabCellDialog.title=Modyfikuj kom\u00F3rk\u0119
crosstabGroupDialog.title=Add/modify crosstab group_pl
styleDialog.title=Dodaj/modyfikuj styl
stylesDialog.title=Style
meterIntervalDialog.title=Time series_pl
arithmeticOperationHelper.dialog.title=Arithmetic operation_pl
fieldPatternDialog.title=Pattern editor_pl
iReportChartDialog.title=Chart properties_pl
reportSeriesDialog.title=Report Series_pl
timeSeriesDialog.title=Time series_pl
xYZSeriesDialog.title=XYZ series_pl
expressionEditor.title=Expression editor..._pl
measureDialog.title=Add/modify measure_pl
crosstabWizardDialog.groupByFieldPanel1.title=Row group 1_pl
crosstabWizardDialog.groupByFieldPanel2.title=Row group 2_pl
crosstabWizardDialog.groupByFieldPanel3.title=Column group 1_pl
crosstabWizardDialog.groupByFieldPanel4.title=Column group 2_pl
crosstabParameterDialog.title=Add/modify crosstab parameter_pl
jRGroupDialog.title=Dodaj/modyfikuj grup\u0119
groupDialog.title=Dodaj/modyfikuj grup\u0119
subDatasetsDialog.title=Podzbiory danych
subDatasetDialog.title=Podzbi\u00F3r danych
connectionsDialog.title=Connections / Datasources_pl
wizardDialog.title=iReport Wizard_pl
fontsDialog.title=Czcionki raportu
messages.reportFontsDeprecated.title=Czcionki raportu

reportGroupWizard.stepdescription.step0=Choose the group by criteria_pl
reportGroupWizard.stepdescription.step1=Group details_pl
subreportWizard.stepdescription.step0=New or exsisting report..._pl
subreportWizardExistingReport.stepdescription.step0=How fill the subreport_pl
subreportWizardExistingReport.stepdescription.step1=Subreport parameters_pl
subreportWizardExistingReport.stepdescription.step2=Subreport expession_pl
subreportWizardExistingReport.stepdescription.step3=Finish_pl
subreportWizardNewReport.stepdescription.step0=How fill the subreport_pl
subreportWizardNewReport.stepdescription.step1=Select the subreport fields_pl
subreportWizardNewReport.stepdescription.step2=Choose a template_pl
subreportWizardNewReport.stepdescription.step3=Subreport expession_pl

reportGroupWizard.stepsnames.criteria=Kryteria
reportGroupWizard.stepsnames.details=Szczeg\u00F3\u0142y
subreportWizard.stepsnames.reportSelection=Report selection_pl
subreportWizardExistingReport.stepsnames.connection=Connection / datasource_pl
subreportWizardExistingReport.stepsnames.parameters=Parametry
subreportWizardExistingReport.stepsnames.expression=Wyra\u017Cenie
subreportWizardExistingReport.stepsnames.finish=Koniec
subreportWizardNewReport.stepsnames.query=Query/datasource_pl
subreportWizardNewReport.stepsnames.template=Template_pl
subreportWizardNewReport.stepsnames.expression=Wyra\u017Cenie
subreportWizardNewReport.stepsnames.finish=Koniec

passwordDialog.buttonCancelMnemonic=a
passwordDialog.buttonOKMnemonic=o
testDesigner.button2Mnemonic=a
testDesigner.button1Mnemonic=o
queryBuilderDialog.buttonCancelMnemonic=a
queryBuilderDialog.buttonOkMnemonic=o
activeConnectionDialog.buttonCancelMnemonic=a
activeConnectionDialog.buttonOKMnemonic=o
classPathDialog.buttonCancelMnemonic=a
classPathDialog.buttonSaveMnemonic=z
compatibilityDialog.buttonCancelMnemonic=a
compatibilityDialog.buttonOkMnemonic=o
connectionDialog.buttonCancelMnemonic=a
connectionDialog.buttonOKMnemonic=z
connectionDialog.buttonOK1Mnemonic=t
importDialog.buttonCancelMnemonic=a
importDialog.buttonOKMnemonic=o
passwordDialog.button1Mnemonic=o
passwordDialog.button2Mnemonic=a
projectDialog.buttonCancelMnemonic=a
projectDialog.buttonSaveMnemonic=z
reportPropertiesFrame.buttonCANCELMnemonic=a
reportPropertiesFrame.buttonOKMnemonic=o
reportQueryDialog.cancelButtonMnemonic=a
reportQueryDialog.okButtonMnemonic=o
jRVariableDialog.buttonCancelMnemonic=a
jRVariableDialog.buttonOKMnemonic=o
jRPropertyDialog.buttonCancelMnemonic=a
jRPropertyDialog.buttonOKMnemonic=o
jRSubreportParameterDialog.buttonCancelMnemonic=a
jRSubreportParameterDialog.buttonOKMnemonic=o
jRSubreportReturnValueDialog.buttonCancelMnemonic=a
jRSubreportReturnValueDialog.buttonOKMnemonic=o
jRFieldDialog.buttonCancelMnemonic=a
jRFieldDialog.buttonOKMnemonic=o
jRFontDialog.buttonCancelMnemonic=a
jRFontDialog.buttonOKMnemonic=o
jRLinkParameterDialog.buttonCancelMnemonic=a
jRLinkParameterDialog.buttonOKMnemonic=o
jRParameterDialog.buttonCancelMnemonic=a
jRParameterDialog.buttonOKMnemonic=o
queryExecuterDialog.buttonCancelMnemonic=a
queryExecuterDialog.buttonOKMnemonic=o
propertiesDialog.buttonCloseMnemonic=z
queryExecutersDialog.buttonSaveMnemonic=z
filterExpressionDialog.buttonCancelMnemonic=a
filterExpressionDialog.buttonOKMnemonic=o
checkUpdateDialog.button1Mnemonic=z
checkUpdateDialog.button2Mnemonic=a
crosstabCellDialog.buttonCancelMnemonic=a
crosstabCellDialog.buttonOKMnemonic=o
crosstabGroupDialog.buttonCancelMnemonic=a
crosstabGroupDialog.buttonOKMnemonic=o
styleDialog.buttonCancelMnemonic=a
styleDialog.buttonOKMnemonic=o
meterIntervalDialog.buttonCancelMnemonic=a
meterIntervalDialog.buttonOKMnemonic=o
meterIntervalsDialog.buttonCancelMnemonic=a
meterIntervalsDialog.buttonOkMnemonic=o
plainTextDialog.buttonCancelMnemonic=a
plainTextDialog.buttonOkMnemonic=o
seriesColorsDialog.buttonCancelMnemonic=a
seriesColorsDialog.buttonOkMnemonic=o
arithmeticOperationHelper.buttonCancelMnemonic=a
arithmeticOperationHelper.buttonOkMnemonic=o
exportPreferencesDialog.buttonCancelMnemonic=a
exportPreferencesDialog.buttonSaveMnemonic=z
chartSelectionJDialog.buttonCancelMnemonic=a
chartSelectionJDialog.buttonOkMnemonic=o
iReportChartDialog.button6Mnemonic=o
iReportChartDialog.button7Mnemonic=a
serieDialog.buttonCancelMnemonic=a
serieDialog.buttonOKMnemonic=o
timePeriodSeriesDialog.buttonCancelMnemonic=a
timePeriodSeriesDialog.buttonOKMnemonic=o
timeSeriesDialog.buttonCancelMnemonic=a
timeSeriesDialog.buttonOKMnemonic=o
xYSeriesDialog.buttonCancelMnemonic=a
xYSeriesDialog.buttonOKMnemonic=o
xYZSeriesDialog.buttonCancelMnemonic=a
xYZSeriesDialog.buttonOKMnemonic=o
expressionEditor.buttonCancelMnemonic=a
expressionEditor.buttonApplyMnemonic=z
measureDialog.buttonCancelMnemonic=a
measureDialog.buttonOKMnemonic=o
crosstabParameterDialog.buttonCancelMnemonic=a
crosstabParameterDialog.buttonOKMnemonic=o
percentageObjectDialog.buttonCancelMnemonic=a
percentageObjectDialog.buttonOkMnemonic=o
totalObjectDialog.buttonCancelMnemonic=a
totalObjectDialog.buttonOKMnemonic=o
newLocaleFileDialog.button1Mnemonic=o
newLocaleFileDialog.button2Mnemonic=a
timeZoneDialog.button1Mnemonic=o
timeZoneDialog.button2Mnemonic=a
maxRecordsDialog.button1Mnemonic=o
maxRecordsDialog.button2Mnemonic=a
jRGroupDialog.buttonCancelMnemonic=a
jRGroupDialog.buttonOKMnemonic=o
groupDialog.buttonCancelMnemonic=a
groupDialog.buttonOKMnemonic=o
wizardDialog.buttonCancelMnemonic=a
wizardDialog.buttonPrevMnemonic=p
wizardDialog.buttonNextMnemonic=n

connectionDialog.textArea1=ATTENTION! Passwords are stored in clear text. If you dont specify a password now, iReport will ask you for one only when required and will not save it._pl
crosstabWizardDialog.textArea1=You have successfully entered all the required information to\ncreate a crosstab.\n\nTo save this settings, click Finish_pl

groupsDialog.groups= grupy...
bandsDialog.bands= sekcje...
fontsDialog.fonts= czcionki...

mainFrame.report.modified=Zmodyfikowany
mainFrame.report.unchanged=Niezmieniony
mainFrame.report.readOnly=Tylko do odczytu

testDesigner.button2=Anuluj
testDesigner.button1=OK
queryBuilderDialog.buttonCancel=Anuluj
queryBuilderDialog.buttonOk=Ok
translationStatusDetailDialog.buttonExportToJB=Eksportuj do JasperBabylon
translationStatusDetailDialog.buttonImportFromJB=Importuj z JasperBabylon
reportSeriesDialog.buttonModifySerie=Modyfikuj serie
reportSeriesDialog.buttonRemoveSerie=Usu\u0144 serie
translationStatusDetailDialog.buttonSave=Zapisz
translationStatusDialog.buttonExportToJB=Importuj z JasperBabylon

promptDialog.labelYouCan=You can provide a value for the parameter:_pl
expressionEditor.label1=   
connectionDialog.label23=   

sectionItemHyperlinkPanel.tab.Tooltip=Tooltip_pl
connectionDialog.tab.Columns=Kolumny
connectionDialog.tab.Separators=Separatory
jQueryDesigner.tab.conditions=Warunki
jQueryDesigner.tab.fields=Pola
jQueryDesigner.tab.sort=Sortowanie
jQueryDesigner.tab.grouping=Grupowanie
jQueryDesigner.tab.structure=Struktura
jQueryDesigner.tab.sql=SQL
jQueryDesigner.tab.preview=Podgl\u0105d
optionsDialog.tabLookAndFeel=LookAndFeel_pl

sectionItemHyperlinkPanel.tablecolumn.parameterName=Nazwa parametru
sectionItemHyperlinkPanel.tablecolumn.expression=Wyra\u017Cenie
jQueryDesigner.tablecolumn.fieldName=Nazwa pola/Wyra\u017Cenie
jQueryDesigner.tablecolumn.view=Widok
jQueryDesigner.tablecolumn.alias=Alias_pl
jQueryDesigner.tablecolumn.formula=Formula_pl
jQueryDesigner.tablecolumn.more=...

styleDialog.tabStyle=Style_pl
styleDialog.tabCommon=Common_pl
styleDialog.tabGraphics=Graphics_pl
styleDialog.tabBorderAndPadding=Border and padding_pl
styleDialog.tabTextProperties=Text properties_pl
styleDialog.sheetProperty.mode=Mode_pl
styleDialog.sheetProperty.mode.default=Domy\u015Blnie
styleDialog.sheetProperty.mode.opaque=Opaque_pl
styleDialog.sheetProperty.mode.transparent=Transparent_pl
styleDialog.sheetProperty.pen=Pi\u00F3ro
styleDialog.sheetProperty.pen.default=Domy\u015Blnie
styleDialog.sheetProperty.pen.thin=Cienki
styleDialog.sheetProperty.pen.1Point=1 punkt
styleDialog.sheetProperty.pen.2Point=2 punkty
styleDialog.sheetProperty.pen.4Point=4 punkty
styleDialog.sheetProperty.pen.dotted=Kropkowany
styleDialog.sheetProperty.fill=Wype\u0142nienie
styleDialog.sheetProperty.fill.default=Domy\u015Blnie
styleDialog.sheetProperty.fill.solid=Jednobarwne
styleDialog.sheetProperty.scaleImage.default=Domy\u015Blnie
styleDialog.sheetProperty.scaleImage.clip=Przytnij
styleDialog.sheetProperty.scaleImage.fillFrame=Wype\u0142nij
styleDialog.sheetProperty.scaleImage.retainShape=Utrzymaj kszta\u0142t
styleDialog.sheetProperty.hAlign=Wyr\u00F3wnanie
styleDialog.sheetProperty.hAlign.default=Domy\u015Blnie
styleDialog.sheetProperty.hAlign.left=Do lewej
styleDialog.sheetProperty.hAlign.center=Wy\u015Brodkowane
styleDialog.sheetProperty.hAlign.right=Do prawej
styleDialog.sheetProperty.hAlign.justified=Wyjustowane
styleDialog.sheetProperty.vAlign=Wyr\u00F3wnanie w pionie
styleDialog.sheetProperty.vAlign.default=Domy\u015Blnie
styleDialog.sheetProperty.vAlign.top=Do g\u00F3ry
styleDialog.sheetProperty.vAlign.middle=W \u015Brodku
styleDialog.sheetProperty.vAlign.bottom=Do do\u0142u
styleDialog.sheetProperty.border=Obramowanie
styleDialog.sheetProperty.borderColor=Kolor obramowania
styleDialog.sheetProperty.border.default=Domy\u015Blnie
styleDialog.sheetProperty.border.thin=Cienki
styleDialog.sheetProperty.border.1Point=1 punkt
styleDialog.sheetProperty.border.2Point=2 punkty
styleDialog.sheetProperty.border.4Point=4 punkty
styleDialog.sheetProperty.border.dotted=Kropkowany
styleDialog.sheetProperty.topBorder.default=Domy\u015Blnie
styleDialog.sheetProperty.topBorder.thin=Cienki
styleDialog.sheetProperty.topBorder.1Point=1 punkt
styleDialog.sheetProperty.topBorder.2Point=2 punkty
styleDialog.sheetProperty.topBorder.4Point=4 punkty
styleDialog.sheetProperty.topBorder.dotted=Kropkowany
styleDialog.sheetProperty.leftBorder.default=Domy\u015Blnie
styleDialog.sheetProperty.leftBorder.thin=Cienki
styleDialog.sheetProperty.leftBorder.1Point=1 punkt
styleDialog.sheetProperty.leftBorder.2Point=2 punkty
styleDialog.sheetProperty.leftBorder.4Point=4 punkty
styleDialog.sheetProperty.leftBorder.dotted=Kropkowany
styleDialog.sheetProperty.rightBorder.default=Domy\u015Blnie
styleDialog.sheetProperty.rightBorder.thin=Cienki
styleDialog.sheetProperty.rightBorder.1Point=1 punkt
styleDialog.sheetProperty.rightBorder.2Point=2 punkty
styleDialog.sheetProperty.rightBorder.4Point=4 punkty
styleDialog.sheetProperty.rightBorder.dotted=Kropkowany
styleDialog.sheetProperty.rotation=Obr\u00F3t
styleDialog.sheetProperty.rotation.default=Domy\u015Blnie
styleDialog.sheetProperty.rotation.none=Brak
styleDialog.sheetProperty.rotation.left=W lewo
styleDialog.sheetProperty.rotation.right=W prawo
styleDialog.sheetProperty.rotation.upsideDown=Do g\u00F3ry nogami
styleDialog.sheetProperty.lineSpacing=Odst\u0119p mi\u0119dzy liniami
styleDialog.sheetProperty.lineSpacing.default=Domy\u015Blnie
styleDialog.sheetProperty.lineSpacing.single=Pojedynczy
styleDialog.sheetProperty.lineSpacing.1_1_2=1-1-2
styleDialog.sheetProperty.lineSpacing.double=Podw\u00F3jny
styleDialog.sheetProperty.customizerClass=Nazwa stylu
styleDialog.sheetProperty.isDefault=Domy\u015Blnie
styleDialog.sheetProperty.style=Styl
styleDialog.sheetProperty.forecolor=Kolor
styleDialog.sheetProperty.backcolor=Kolor t\u0142a
styleDialog.sheetProperty.radius=Promie\u0144
styleDialog.sheetProperty.scaleImage=Skalowanie
styleDialog.sheetProperty.padding=Padding_pl
styleDialog.sheetProperty.topBorder=Top border_pl
styleDialog.sheetProperty.topBorderColor=Top border color_pl
styleDialog.sheetProperty.topPadding=Top padding_pl
styleDialog.sheetProperty.leftBorder=Left border_pl
styleDialog.sheetProperty.leftBorderColor=Left border color_pl
styleDialog.sheetProperty.leftPadding=Left padding_pl
styleDialog.sheetProperty.bottomBorder=Bottom border_pl
styleDialog.sheetProperty.bottomBorderColor=Bottom border color_pl
styleDialog.sheetProperty.bottomPadding=Bottom padding_pl
styleDialog.sheetProperty.rightBorder=Right border_pl
styleDialog.sheetProperty.rightBorderColor=Right border color_pl
styleDialog.sheetProperty.rightPadding=Right padding_pl
styleDialog.sheetProperty.pattern=Wzorzec
styleDialog.sheetProperty.isBlankWhenNull=Pusty gdy warto\u015B\u0107 NULL
styleDialog.sheetProperty.theFontSpacing=Font_pl
styleDialog.sheetProperty.isBold=Pogrubienie
styleDialog.sheetProperty.isItalic=Kursywa
styleDialog.sheetProperty.isUnderline=Podkre\u015Blenie
styleDialog.sheetProperty.isStrikeThrough=Przekre\u015Blenie
styleDialog.sheetProperty.isStyledText=Is Styled Text_pl

bandsDialog.listBands=Lista sekcji
messages.boxPanel.selectColor=Select color..._pl
connectionDialog.textPane1=Press the test button.\\n\\niReport will look in the classpath for a valid hibernate configuration._pl
connectionDialog.textPane2=iReport will search for persistence.xml files within the META-INF directory of any CLASSPATH element_pl
jQueryDesigner.panelBorder.condition=Condition_pl
jEditTextArea.editButton.toolTipText=Open the expression editor_pl
jRFontDialog.checkBoxDefaultFont=Domy\u015Blnie
jPanelStyleSample.testText=To jest test
styleDialog.conditionsList.default=Default_pl
iReportAbout.editorPane1=\t<font face=\"Arial\" size=\"5\"><b>The GNU General Public License</b></font><br>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">Version 2, June 1991<br>\n\t\tCopyright &copy; 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.</font></p>\n\t\t<font face=\"Arial\" size=\"3\"><b>Preamble</b></font>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.</font></p>\n\t\t<font face=\"Arial\" size=\"3\"><b>Terms and Conditions for Copying, Distribution, and Modification</b></h3>\n\t\t<ol>\n\t\t\t<li>This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The &quot;Program&quot;, below, refers to any such program or work, and a &quot;work based on the Program&quot; means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term &quot;modification&quot;.) Each licensee is addressed as &quot;you&quot;.\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.</font></p>\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">&nbsp;</font></p>\n\t\t\t<li>You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.</font></p>\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">&nbsp;</font></p>\n\t\t\t<li>You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:\n\t\t\t<ol>\n\t\t\t\t&nbsp;\n\t\t\t\t<li type=\"1\">You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.\n\t\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">&nbsp;</font></p>\n\t\t\t\t<li>You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.\n\t\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">&nbsp;</font></p>\n\t\t\t\t<li>If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)\n\t\t\t</ol>\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.</font></p>\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.</font></p>\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.</font></p>\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">&nbsp;</font></p>\n\t\t\t<li>You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:\n\t\t\t<ol>\n\t\t\t\t<li type=\"1\">Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,\n\t\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">&nbsp;</font></p>\n\t\t\t\t<li>Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,\n\t\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">&nbsp;</font></p>\n\t\t\t\t<li>Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)\n\t\t\t</ol>\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.</font></p>\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.</font></p>\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">&nbsp;</font></p>\n\t\t\t<li>You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">&nbsp;</font></p>\n\t\t\t<li>You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">&nbsp;</font></p>\n\t\t\t<li>Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">&nbsp;</font></p>\n\t\t\t<li>If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.</font></p>\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.</font></p>\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.</font></p>\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">&nbsp;</font></p>\n\t\t\t<li>If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">&nbsp;</font></p>\n\t\t\t<li>The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and &quot;any later version&quot;, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.</font></p>\n\t\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">&nbsp;</font></p>\n\t\t\t<li>If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.\n\t\t</ol>\n\t\t<font face=\"Arial\" size=\"3\"><b>NO WARRANTY</b></h3>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM &quot;AS IS&quot; WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">END OF TERMS AND CONDITIONS</font></p>\n\t\t<hr>\n\t\t\n\t\t<font face=\"Arial\" size=\"3\"><b>Appendix: How to Apply These Terms to Your New Programs</b></h3>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the &quot;copyright&quot; line and a pointer to where the full notice is found.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">(one line to give the program's name and a brief idea of what it does.) Copyright (C) 19yy (name of author)</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a &quot;copyright disclaimer&quot; for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names:</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">(signature of Ty Coon), 1 April 1989<br>\n\t\tTy Coon, President of Vice</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License.</font></p>\n\t\t<p><font face=\"Arial\" size=\"3\">\n\t\t<hr>\n<center>\n<font face=\"Arial\" size=\"5\">
iReportAbout.editorPane2=<center>\n<font face=\"Arial\" size=\"5\"><b>iReport Credits</b></font><br><br>\n<font face=\"Arial\" size=\"3\"><b>Thanks to all persons that work to make this software available.</b></font><br><br>\n<font face=\"Arial\" size=\"3\"><b>Project lead</b></font><br>\n<font face=\"Arial\" size=\"3\">Giulio Toffoli (giulio at jaspersoft.com)</font><br><br> \n<font face=\"Arial\" size=\"3\"><b>Contributors</b></font><br>\n<font face=\"Arial\" size=\"3\">Alexander (akhorahil at users.sourceforge.net) </font><br>\n<font face=\"Arial\" size=\"3\">Andre Legendre (andleg2000 at users.sourceforge.net) </font><br>\n<font face=\"Arial\" size=\"3\">Wade Chandler (brainjava at users.sourceforge.net) </font><br>\n<font face=\"Arial\" size=\"3\">Craig B Spengler (craigbs at users.sourceforge.net) </font><br>\n<font face=\"Arial\" size=\"3\">David Walters (david1203 at users.sourceforge.net) </font><br>\n<font face=\"Arial\" size=\"3\">ErtanO (ertano at users.sourceforge.net) </font><br>\n<font face=\"Arial\" size=\"3\">G Raghavan (geeraghav at users.sourceforge.net) </font><br>\n<font face=\"Arial\" size=\"3\">Octavio Luna (itaqua at users.sourceforge.net) </font><br>\n<font face=\"Arial\" size=\"3\">Kees Kuip (keeskuip at users.sourceforge.net) </font><br>\n<font face=\"Arial\" size=\"3\">Peter Henderson (phenderson at users.sourceforge.net) </font><br>\n<font face=\"Arial\" size=\"3\">Vinod Kumar Singh (vinodsingh at users.sourceforge.net) </font><br>\n<font face=\"Arial\" size=\"3\">Heiko Wenzel (webhsw at users.sourceforge.net) </font><br>\n<font face=\"Arial\" size=\"3\">Egon R Pereira (egonrp at users.sourceforge.net)<br>\n<font face=\"Arial\" size=\"3\">Robert F Lamping (rlamping at users.sourceforge.net) </font><br><br><b>Icons created by</b></font><br>\n<font face=\"Arial\" size=\"3\">Mark James (mjames at gmail.com)<br>http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/</font><br>
iReportAbout.editorPaneAbout1=<HTML><body><font face=\"SansSerif\" size=\"3\"><center><b> 
iReportAbout.editorPaneAbout2=</b>&nbsp;&nbsp;(c) 2002-2007 by JasperSoft Corp.<br><a href=\"mailto:giulio@jaspersoft.com\">giulio@jaspersoft.com</a><br><A HREF=\"http://ireport.sf.net\">http://ireport.sourceforge.net</A><br>License GPL<br>Special thanks to Giulio Toffoli, Teodor Danciu and to all people that supports this software. Thanks.</font></body></html>