file=Dosya
newDocument=Yeni Dosya
reportWizard=Report Wizard
open=Ac
quickOpen=H\u0131zl\u0131 Ac
save=Kaydet
saveAs=Yeni kaydet...
saveAll=Hepsini kaydet
recentFiles=Son kullanilan Dosyalar
recentProjects=Son kullanilan Projeler
favoriteFiles=Favorite Dosyalar
quit=Kapat
edit=Edit
undo=Undo
redo=Redo
cut=Kes
copy=Kopyala
paste=Yap\u0131\u015ft\u0131r
delete=Sil
disableElementsMouseMove=Disable elements mouse move
snapToGrid=Snap To Grid
insertElement=Insert element...
line=Line
rectangle=Rectangle
roundedRectangle=Rounded Rectangle
ellipse=Ellipse
staticText=Static Text
textField=Text Field
subreport=Subreport
editXmlSource=Edit XML Source
view=Görünüm
showGrid=Show Grid
showOutputWindow=Show Output Window
showProjectBrowser=Show Project Browser
reportProperties=Report properties
customProperties=Custom properties
reportQuery=Report Query
reportFields=Report Fields
reportVariables=Report Variables
reportParameters=Report Parameters
reportFonts=Report Fonts
bands=Bands
reportGroups=Report Groups
elementProperties=Element Properties
elementsBrowser=Element Browser
scriptletEditor=Scriptlet Editor
yes=Yes
no=No
overwriteFile=File already exists. Overwrite file?
chartFactoryRequired=The chart factory class must be specified.
error=Hata
properties=Özelikler
moveUp=Yukar\u0131 gönder
moveDown=A\u015fag\u0141ya gönder
bandProperties=Band özelikleri
new=Yeni
close=Kapat
modify=Degi\u015ftir
cancel=Iptal et
reportName=Report name
presetSizes=Preset sizes
width=Width
height=Height
orientation=Orientation
top=Top
bottom=Bottom
left=Left
right=Right
columns=Columns
spacing=Spacing
scriptlet=Scriptlet class
titleOnANewPage=Title on a new page
summaryInANewPage=Summary on a new page
printOrder=Print order
whenNoData=When no data
xmlEncoding=XML encoding