#Generated by JasperBabylon
#Sat Mar 31 21:48:15 PDT 2007
defaultFont=Dialog
file=\u6A94\u6848
newDocument=\u958B\u555F\u65B0\u6A94
reportWizard=\u5831\u8868\u7CBE\u9748
open=\u958B\u555F\u820A\u6A94
quickOpen=\u5FEB\u901F\u958B\u555F
save=\u5B58\u6A94
saveAs=\u53E6\u5B58\u65B0\u6A94
saveAll=\u5168\u90E8\u5B58\u6A94
recentFiles=\u6700\u8FD1\u4F7F\u7528\u7684\u6A94\u6848
recentProjects=\u6700\u8FD1\u4F7F\u7528\u7684\u5C08\u6848
favoriteFiles=\u6211\u7684\u6700\u611B
quit=\u96E2\u958B
edit=\u7DE8\u8F2F
undo=\u56DE\u8986
redo=\u91CD\u4F5C
cut=\u526A\u4E0B
copy=\u62F7\u8C9D
paste=\u8CBC\u4E0A
delete=\u522A\u9664
disableElementsMouseMove=\u6ED1\u9F20\u4E0D\u80FD\u79FB\u52D5\u7269\u4EF6
snapToGrid=\u7DCA\u8CBC\u683C\u7DDA
insertElement=\u63D2\u5165\u7269\u4EF6
line=\u7DDA\u6BB5
rectangle=\u77E9\u5F62
roundedRectangle=\u5713\u89D2\u7684\u77E9\u5F62
ellipse=\u6A62\u5713\u5F62
staticText=\u4E0D\u6703\u8B8A\u52D5\u7684\u6587\u5B57
textField=\u6587\u5B57\u6B04\u4F4D
subreport=\u5B50\u5831\u8868
editXmlSource=\u76F4\u63A5\u7DE8\u8F2F XML Source
view=\u9810\u89BD
showGrid=\u986F\u793A\u683C\u7DDA
showOutputWindow=\u958B\u555F\u8F38\u51FA\u8996\u7A97
showProjectBrowser=\u958B\u555F\u5C08\u6848\u700F\u89BD\u5668
reportProperties=\u5831\u8868\u5C6C\u6027
customProperties=\u81EA\u8A02\u5C6C\u6027
reportQuery=\u5831\u8868\u67E5\u8A62
reportFields=\u5831\u8868\u6B04\u4F4D
reportVariables=\u5831\u8868\u8B8A\u6578
reportParameters=\u5831\u8868\u53C3\u6578
reportFonts=\u5831\u8868\u5B57\u578B
bands=\u6B04
reportGroups=\u5831\u8868\u7FA4\u7D44
elementProperties=\u7269\u4EF6\u5C6C\u6027
elementsBrowser=\u7269\u4EF6\u700F\u89BD\u5668
scriptletEditor=Scriptlet \u7DE8\u8F2F\u5668
search=\u641C\u5C0B
findNext=\u4E0B\u4E00\u500B
findPrevious=\u4E0A\u4E00\u500B
replace=\u53D6\u4EE3
project=\u5C08\u6848
newProject=\u65B0\u7684\u5C08\u6848
openProject=\u958B\u555F\u820A\u7684\u5C08\u6848
closeProject=\u95DC\u9589\u5C08\u6848
addReportToProject=\u589E\u52A0\u5831\u8868\u5230\u76EE\u524D\u5C08\u6848
projectOptions=\u5C08\u6848\u9078\u9805
build=\u5EFA\u7ACB
compile=\u7DE8\u8B6F
compileAll=\u5168\u90E8\u7DE8\u8B6F
executeReport=\u57F7\u884C\u5831\u8868
executeReportUsingActiveConnection=\u57F7\u884C\u5831\u8868(\u4F7F\u7528\u52D5\u614B\u9023\u7D50) 
pdfPreview=PDF \u9810\u89BD
htmlPreview=HTML \u9810\u89BD
java2DPreview=JAVA 2D \u9810\u89BD
excelPreview=Excel \u9810\u89BD
csvPreview=CSV \u9810\u89BD
textPreview=\u7D14\u6587\u5B57\u9810\u89BD
jrViewerPreview=JRViewer \u9810\u89BD
setActiveConnection=\u8A2D\u5B9A\u52D5\u614B\u9023\u7D50
setTheConnection=\u8A2D\u5B9A\u76EE\u524D\u5831\u8868\u8CC7\u6599\u4F86\u6E90\u7684\u52D5\u614B\u9023\u7D50
format=\u683C\u5F0F\u5316
align=\u5C0D\u9F4A...
alignLeft=\u5DE6\u908A
alignRight=\u53F3\u908A
alignTop=\u4E0A\u9762
alignBottom=\u4E0B\u9762
alignVerticalAxis=\u5782\u76F4\u5C0D\u9F4A
alignHorizontalAxis=\u6C34\u5E73\u5C0D\u9F4A
alignToBandTop=\u5C0D\u9F4A\u6B04\u4F4D\u6700\u4E0A\u65B9
alignToBandBottom=\u5C0D\u9F4A\u6B04\u4F4D\u6700\u4E0B\u65B9
size=\u5927\u5C0F
sameWidth=\u7B49\u5BEC
sameWidthMax=\u7B49\u5BEC (\u6700\u5927)
sameWidthMin=\u7B49\u5BEC (\u6700\u5C0F)
sameHeight=\u7B49\u9AD8
sameHeightMin=\u7B49\u9AD8 (\u6700\u5C0F)
sameHeightMax=\u7B49\u9AD8 (\u6700\u5927)
sameSize=\u4E00\u6A23\u5927\u5C0F
position=\u4F4D\u7F6E
centerHorizontallyBandBased=\u6C34\u5E73\u7F6E\u4E2D (\u6B04\u4F4D\u70BA\u57FA\u6E96)
centerVerticallyBandBased=\u5782\u76F4\u7F6E\u4E2D (\u6B04\u4F4D\u70BA\u57FA\u6E96)
centerInBand=\u6B04\u4F4D\u4E2D\u9593
centerInBackground=\u6574\u9AD4\u7F6E\u4E2D
joinSidesLeft=Join sides left
joinSidesRight=Join sides right
horizontalSpacing=Horizontal spacing...
makeEqual=Make equal
increase=\u589E\u52A0
decrease=\u6E1B\u5C11
remove=\u79FB\u9664
verticalSpacing=\u5782\u76F4\u7A7A\u767D
bringToFront=\u7F6E\u524D
sendToBack=\u7F6E\u5F8C
datasource=\u8CC7\u6599\u4F86\u6E90
connectionsDatasources=\u9023\u7D50 / \u8CC7\u6599\u4F86\u6E90
tools=\u5DE5\u5177
options=\u9078\u9805
compatibility=\u76F8\u5BB9\u6027\u8A2D\u5B9A...
window=\u8996\u7A97
cascade=\u91CD\u758A\u986F\u793A
tileHorizontal=\u6C34\u5E73\u5206\u5272
tileVertical=\u5782\u76F4\u5206\u5272
tileAnodine=\u5E73\u5747\u5206\u5272
nextWindow=\u4E0B\u4E00\u500B\u8996\u7A97
previousWindow=\u524D\u4E00\u500B\u8996\u7A97
help=\u5E6B\u52A9
aboutiReport=\u6709\u95DC iReport...
find=\u5C0B\u627E
yes=\u78BA\u5B9A
no=\u53D6\u6D88
overwriteFile=\u6A94\u6848\u5DF2\u5B58\u5728,\u662F\u5426\u8986\u84CB?
configurePlugins=\u8A2D\u5B9A plugins
plugins=Plugins
chartFactoryRequired=The chart factory class must be specified.
error=\u932F\u8AA4
properties=\u5C6C\u6027
moveUp=\u5F80\u4E0A\u79FB
moveDown=\u5F80\u4E0B\u79FB
bandProperties=\u6B04\u7684\u5C6C\u6027
new=\u65B0\u589E
close=\u95DC\u9589
modify=\u4FEE\u6539
cancel=\u53D6\u6D88
reportName=\u5831\u8868\u540D\u7A31
presetSizes=\u9810\u8A2D\u5C3A\u5BF8
width=\u5BEC\u5EA6
height=\u9AD8\u5EA6
orientation=\u5B9A\u4F4D
top=\u4E0A\u908A\u754C
bottom=\u4E0B\u908A\u754C
left=\u5DE6\u908A\u754C
right=\u53F3\u908A\u754C
columns=\u6B04\u4F4D\u6578
spacing=\u7A7A\u767D
scriptlet=Scriptlet class
titleOnANewPage=\u5728\u65B0\u7684\u4E00\u9801\u6709\u8868\u982D
summaryInANewPage=\u5728\u65B0\u7684\u4E00\u9801\u6709\u8868\u5C3E
printOrder=\u5370\u8868\u9806\u5E8F
whenNoData=\u5982\u679C\u6C92\u6709\u8CC7\u6599\u6642
xmlEncoding=XML \u7DE8\u78BC
gui.OptionsDialog.LabelRecentFileListLength=\u6A94\u6848\u9078\u55AE\u4E2D\u6700\u8FD1\u4F7F\u7528\u6A94\u6848\u7684\u7DE8\u865F
gui.OptionsDialog.LabelDefaultUnit=\u55AE\u4F4D\u9810\u8A2D\u503C
gui.OptionsDialog.LabelViewRules=\u898F\u5247
gui.OptionsDialog.LabelViewGrid=\u683C\u7DDA
gui.OptionsDialog.LabelGridSize=\u683C\u7DDA\u5927\u5C0F
gui.OptionsDialog.LabelViewBorderForTextElements=\u6587\u5B57\u7269\u4EF6\u7684\u908A\u754C
gui.OptionsDialog.LabelTextBorderColor=\u6587\u5B57\u908A\u754C\u7684\u984F\u8272
gui.OptionsDialog.LabelLookAndFeel=Look & Feel(\u5916\u89C0)
gui.OptionsDialog.LabelLanguage=\u8A9E\u8A00
gui.OptionsDialog.LabelAutoRegisterFields=\u81EA\u52D5\u8A3B\u518A SQL \u6B04\u4F4D
gui.OptionsDialog.LabelTemplateForNewDocs=\u4F7F\u7528\u9019\u500B\u6A94\u6848\u4F5C\u70BA\u65B0\u6587\u4EF6\u7684\u6A23\u677F
gui.OptionsDialog.Browse=\u700F\u89BD
gui.OptionsDialog.ButtonSave=\u5B58\u6A94
gui.OptionsDialog.ButtonApply=\u5957\u7528
gui.OptionsDialog.ButtonCancel=\u53D6\u6D88
gui.OptionsDialog.TabGeneral=General
gui.OptionsDialog.title=\u9078\u9805
gui.OptionsDialog.TabCompiler=\u7DE8\u8B6F
gui.OptionsDialog.DefaultCompileDir=\u5167\u5B9A\u7DE8\u8B6F\u8CC7\u6599\u593E
gui.OptionsDialog.UseCurrentFilesDirectoryForCompiles=\u7DE8\u8B6F\u5728\u5831\u8868\u8CC7\u6599\u593E
gui.OptionsDialog.Autosave=\u7DE8\u8B6F\u524D\u81EA\u52D5\u5B58\u6A94
gui.OptionsDialog.TabBackup=\u5099\u4EFD
gui.OptionsDialog.TabExternalPrograms=\u5916\u90E8\u7A0B\u5F0F
gui.OptionsDialog.BackupFilesOnSave=\u5B58\u6A94\u6642\u5099\u4EFD
gui.OptionsDialog.NoBackup=\u4E0D\u7528\u5099\u4EFD
gui.OptionsDialog.ReplaceExtension=\u9644\u52A0.bak\u5230\u5B58\u5728\u7684\u9644\u6A94\u540D\u5F8C
gui.OptionsDialog.LabelDefaultBackupDir=\u5167\u5B9A\u5099\u4EFD\u8CC7\u6599\u593E
gui.OptionsDialog.ExternalEditor=\u5916\u90E8\u7DE8\u8F2F\u5668
gui.OptionsDialog.Viewers=\u9810\u89BD\u5DE5\u5177
gui.OptionsDialog.PDFViewer=PDF \u9810\u89BD
gui.OptionsDialog.CSVViewer=CSV \u9810\u89BD
gui.OptionsDialog.HTMLViewer=HTML \u9810\u89BD
gui.OptionsDialog.XLSViewer=XLS \u9810\u89BD
activeConnectionDialog.buttonCancel=\u53D6\u6D88
activeConnectionDialog.buttonOK=\u78BA\u5B9A
addJAR=\u65B0\u589E JAR\u6A94
addModStyle=\u65B0\u589E/\u4FEE\u6539 \u6A23\u5F0F
alignCenter=\u5C0D\u9F4A\u4E2D\u9593
arithmeticOperationHelper.buttonCancel=\u53D6\u6D88
arithmeticOperationHelper.buttonOk=\u78BA\u5B9A
bandsDialog.button1=\u5957\u7528
bandsDialog.label2=\u6B04\u9AD8\u5EA6
bandsDialog.panelBorder.BandProperties=\u6B04\u5C6C\u6027
baseWizardPanel.buttonCancel=\u53D6\u6D88
baseWizardPanel.buttonFinish=\u5B8C\u6210
baseWizardPanel.buttonNext=\u4E0B\u4E00\u6B65>
baseWizardPanel.buttonPrev=<\u4E0A\u4E00\u6B65
baseWizardPanel.label1=\u8DF3\u904E
chartSeries.tab.Data=\u8CC7\u6599
closeAll=\u95DC\u9589\u5168\u90E8
closeAllExceptThis=\u95DC\u9589\u5176\u4ED6
closeLog=\u95DC\u9589Log
colorSelectorPanel.buttonSelect=...
connectionDialog.button2=\u700F\u89BD...
connectionDialog.buttonAddProp=\u65B0\u589E
connectionDialog.buttonBrowseCatalog=\u700F\u89BD...
connectionDialog.buttonCancel=\u53D6\u6D88
connectionDialog.buttonCSVFilename=\u700F\u89BD...
connectionDialog.buttonDeleteParameter=\u522A\u9664
connectionDialog.buttonModifyParameter=\u4FEE\u6539
connectionDialog.buttonNewParameter=\u65B0\u589E
connectionDialog.buttonOK=\u5B58\u6A94
connectionDialog.buttonOK1=\u6E2C\u8A66\u9023\u7DDA
connectionDialog.label15=CSV\u6A94
connectionsDialog.buttonDefault=\u8A2D\u5B9A\u9810\u8A2D
connectionsDialog.buttonDeleteParameter=\u522A\u9664
connectionsDialog.buttonExport=\u532F\u51FA...
connectionsDialog.buttonImport=\u532F\u5165...
connectionsDialog.buttonModifyParameter=\u4FEE\u6539
connectionsDialog.buttonNewParameter=\u65B0\u589E
crosstabCellDialog.buttonCancel=\u53D6\u6D88
crosstabCellDialog.buttonOK=\u78BA\u5B9A
crosstabEditorPanel.menuItemCopy=\u8907\u88FD
crosstabEditorPanel.menuItemCut=\u526A\u4E0B
crosstabEditorPanel.menuItemDelete=\u522A\u9664
crosstabEditorPanel.menuItemPaste=\u8CBC\u4E0A
crosstabEditorPanel.menuItemPaste1=\u8CBC\u4E0A
crosstabGroupDialog.buttonCancel=\u53D6\u6D88
crosstabGroupDialog.buttonOK=\u78BA\u5B9A
crosstabGroupDialog.label1=\u7FA4\u7D44\u540D\u7A31
crosstabMeasuresView.menuItemCopy=\u8907\u88FD
crosstabMeasuresView.menuItemCut=\u526A\u4E0B
crosstabMeasuresView.menuItemDelete=\u522A\u9664
crosstabMeasuresView.menuItemEditMeasure=\u7DE8\u8F2F
crosstabMeasuresView.menuItemPaste=\u8CBC\u4E0A
crosstabMeasuresView.menuItemRefresh=\u91CD\u65B0\u6574\u7406
crosstabParameterDialog.buttonCancel=\u53D6\u6D88
crosstabParameterDialog.buttonOK=\u78BA\u5B9A
crosstabWizardDialog.buttonCancel=\u53D6\u6D88
crosstabWizardDialog.buttonFinish=\u5B8C\u6210
crosstabWizardDialog.buttonNewSubDataset=\u65B0\u589ESubdataSet
crosstabWizardDialog.buttonNext=\u4E0B\u4E00\u6B65>
crosstabWizardDialog.buttonPrev=<\u4E0A\u4E00\u6B65
datasourceMenu=\u8CC7\u6599
elementPropertiesDialog.label60=(0\=\u9810\u8A2D)
elementPropertiesDialog.tab.Barcode=\u689D\u78BC
excelPreview2=Excel \u9810\u89BD(using JExcelApi)
export=Export...
exportOptions=Export Options
exportPreferencesDialog.buttonCancel=\u53D6\u6D88
exportPreferencesDialog.buttonSave=\u5B58\u6A94
expressionSheetPropertyComponent.button1=...
fieldPatternDialog.button1=\u5957\u7528
fieldPatternDialog.button2=\u53D6\u6D88
fileDetails.buttonClose=\u95DC\u9589
filterExpressionDialog.buttonCancel=\u53D6\u6D88
filterExpressionDialog.buttonOK=\u78BA\u5B9A
finish=\u5B8C\u6210
font=\u5B57\u578B
fontsDialog.tablecolumn.font=\u5B57\u578B
fontSize=\u5B57\u578B\u5927\u5C0F
groupsDialog.buttonDeleteGroup=\u522A\u9664
groupsDialog.buttonModifyGroup=\u4FEE\u6539
groupsDialog.buttonMoveDownGroup=\u5F80\u4E0B\u79FB
groupsDialog.buttonMoveUpGroup=\u5F80\u4E0A\u79FB
optionsDialog.checkBoxDontUseTemplateFromMenu=\u7576\u4F7F\u7528[\u958B\u555F\u65B0\u6A94]\u6642\u4E0D\u5957\u7528\u6A23\u677F
optionsMenu=\u5DE5\u5177
percentageObjectDialog.buttonCancel=\u53D6\u6D88
percentageObjectDialog.buttonOk=\u78BA\u5B9A
plainTextDialog.buttonCancel=\u53D6\u6D88
plainTextDialog.buttonOk=\u78BA\u5B9A
pluginConfigurationDialog.buttonClose=\u95DC\u9589
seriesColorsDialog.buttonAddColor=\u65B0\u589E
seriesColorsDialog.buttonCancel=\u53D6\u6D88
seriesColorsDialog.buttonDelete=\u522A\u9664
seriesColorsDialog.buttonModify=\u4FEE\u6539
seriesColorsDialog.buttonMoveDown=\u5F80\u4E0A\u79FB
seriesColorsDialog.buttonMoveUp=\u5F80\u4E0B\u79FB
seriesColorsDialog.buttonOk=\u78BA\u5B9A
seriesColorsSheetPropertyComponent.button1=...
stylesDialog.buttonModify=\u4FEE\u6539
subDatasetDialog.buttonCancel=\u53D6\u6D88
subDatasetDialog.buttonCreate=\u65B0\u589E
subDatasetDialog.buttonFields=\u6B04\u4F4D
subDatasetDialog.buttonGroups=\u7FA4\u7D44
subDatasetDialog.buttonOk=\u78BA\u5B9A
subDatasetDialog.buttonQuery=\u67E5\u8A62
subDatasetsDialog.buttonDelete=\u522A\u9664
subDatasetsDialog.buttonModify=\u4FEE\u6539
subDatasetsDialog.buttonNew=\u65B0\u589E
subDatasetsDialog.tablecolumn.name=\u540D\u7A31
subreportWizardNewReport.button1=>
subreportWizardNewReport.button2=>>
subreportWizardNewReport.button3=<<
subreportWizardNewReport.button4=<
subreportWizardNewReport.button5=\u700F\u89BD...
textFormating=\u6587\u5B57\u683C\u5F0F
translationStatusDetailDialog.buttonDetails=\u532F\u51FA
translationStatusDetailDialog.buttonOk=\u95DC\u9589
translationStatusDialog.buttonCancel=\u53D6\u6D88
translationStatusDialog.buttonDetails=\u5167\u5BB9...
translationStatusDialog.buttonOk=\u95DC\u9589
translationStatusDialog.buttonSave=\u5B58\u6A94
translationStatusDialog.table.File=\u6A94\u6848
translationStatusDialog.table.Language=\u8A9E\u8A00
translationStatusDialog.table.Status=\u72C0\u614B
wizardDialog.button4=>
wizardDialog.button5=>>
wizardDialog.button6=<
wizardDialog.button7=<<
wizardFinished=\ Click Finish to generate it. 
Wizards=Wizards 
wizardSuccess=You have successfully created a new report.
wizLabel=\ Steps 
wizStep1=Query
wizStep1.1=Step 1\: Specify the query to retrieve report fields
wizStep2=Fields selection
wizStep2.1=Step 2\: select fields
wizStep3=Group by...
wizStep3.1=Step 3\: Group by...
wizStep4=Layout 
wizStep4.1=Step 4\: choose layout 
wizStep5=Finish 
wizStep5.1=Step 5\: finish
