<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
  <header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="4.3.0_0_e0e1b4cc" segtype="sentence" srclang="EN-US"/>
  <body>
<!-- Default translations -->
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[(File):read|File:read]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T153443Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T153443Z">
        <seg>* [[(File):read (日本語)|File:read]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[Constructs::ByteData]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152756Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152756Z">
        <seg>* [[Constructs::ByteData (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[Constructs::CompressedData]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T153621Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T153621Z">
        <seg>* [[Constructs::CompressedData (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[Data:getPointer]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T154640Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T154640Z">
        <seg>* [[Data:getPointer (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[Data:getSize]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T154642Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T154642Z">
        <seg>* [[Data:getSize (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[Data:getString]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T154644Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T154644Z">
        <seg>* [[Data:getString (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[HashFunction]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152738Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152738Z">
        <seg>* [[HashFunction (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[love.data.compress]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152436Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152436Z">
        <seg>* [[love.data.compress (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[love.data.decode]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152418Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152418Z">
        <seg>* [[love.data.decode (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[love.data.decompress]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T153433Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T153433Z">
        <seg>* [[love.data.decompress (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[love.data.encode]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152457Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152457Z">
        <seg>* [[love.data.encode (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[love.data.getPackedSize]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152821Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152821Z">
        <seg>* [[love.data.getPackedSize (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[love.data.hash]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T153603Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T153603Z">
        <seg>* [[love.data.hash (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[love.data.pack]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152720Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152720Z">
        <seg>* [[love.data.pack (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[love.data.unpack]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152725Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152725Z">
        <seg>* [[love.data.unpack (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[love.filesystem.read]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T153439Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T153439Z">
        <seg>* [[love.filesystem.read (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[parent::Data]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152522Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152522Z">
        <seg>* [[parent::Data (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[parent::Object]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T151858Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T151858Z">
        <seg>* [[parent::Object (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[parent::love.data]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152329Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152329Z">
        <seg>* [[parent::love.data (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>* [[parent::love]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T151956Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T151956Z">
        <seg>* [[parent::love (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>-1 indicates the default level.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T051314Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050137Z">
        <seg> -1 はデフォルトの圧縮率です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>;base64: Encode/decode data as base64 binary-to-text encoding.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T045332Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T045332Z">
        <seg>;base64: Base64 形式でバイナリからテキストへデータをエンコード、またはデコードします。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>;data: Return type is [[ByteData]].</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T043419Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T043419Z">
        <seg>;data: 返値型は [[ByteData (日本語)|ByteData]] です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>;hex: Encode/decode data as hexadecimal string.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T045400Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T045351Z">
        <seg>;hex: 16進数文字列形式でデータをエンコード、またはデコードします。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>;md5: MD5 hash algorithm (16 bytes).</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T045456Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T045456Z">
        <seg>;md5: MD5 方式のハッシュアルゴリズムです (16 バイト)。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>;sha1: SHA1 hash algorithm (20 bytes).</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T045503Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T045503Z">
        <seg>;sha1: SHA1 方式のハッシュアルゴリズムです (20 バイト)。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>;sha224: SHA2 hash algorithm with message digest size of 224 bits (28 bytes).</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T045633Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T045633Z">
        <seg>;sha224: SHA2 方式のハッシュアルゴリズムであり、メッセージダイジェスト長は 224 ビットです (28 バイト)。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>;sha256: SHA2 hash algorithm with message digest size of 256 bits (32 bytes).</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T045640Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T045640Z">
        <seg>;sha256: SHA2 方式のハッシュアルゴリズムであり、メッセージダイジェスト長は 256 ビットです (32 バイト)。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>;sha384: SHA2 hash algorithm with message digest size of 384 bits (48 bytes).</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T045645Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T045645Z">
        <seg>;sha384: SHA2 方式のハッシュアルゴリズムであり、メッセージダイジェスト長は 384 ビットです (48 バイト)。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>;sha512: SHA2 hash algorithm with message digest size of 512 bits (64 bytes).</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T045652Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T045652Z">
        <seg>;sha512: SHA2 方式のハッシュアルゴリズムであり、メッセージダイジェスト長は 512 ビットです (64 バイト)。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>;string: Return type is [[string]].</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T043425Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T043425Z">
        <seg>;string: 返値型は [[string (日本語)|string]] です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>== Constants ==</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152617Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152617Z">
        <seg>== 定数 ==</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>== Constructors ==</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T153401Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T153401Z">
        <seg>== コンストラクタ ==</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>== Enums ==</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T050839Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050839Z">
        <seg>== 列挙型 ==</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>== Function ==</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152154Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152154Z">
        <seg>== 関数 ==</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>== Functions ==</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T151907Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T151907Z">
        <seg>== 関数 ==</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>== Notes ==</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152136Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152136Z">
        <seg>== 注釈 ==</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>== Other Languages ==</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152006Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152006Z">
        <seg>== そのほかの言語 ==</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>== See Also ==</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T151919Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T151919Z">
        <seg>== 関連 ==</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>== Subtypes ==</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T151838Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T151838Z">
        <seg>== 下位型 ==</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>== Supertypes ==</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T043231Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T043231Z">
        <seg>== 上位型 ==</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>== Types ==</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152223Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152223Z">
        <seg>== 型 ==</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>=== Arguments ===</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152143Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152143Z">
        <seg>=== 引数 ===</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>=== Returns ===</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152139Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152139Z">
        <seg>=== 返値 ===</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>=== Synopsis ===</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152150Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152150Z">
        <seg>=== 概要 ===</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Can be used with libraries such as LuaJIT's [http://luajit.org/ext_ffi.html FFI].</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T044657Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T044657Z">
        <seg>LuaJIT の [http://luajit.org/ext_ffi.html FFI] ライブラリなどで使います。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Compresses a string or data using a specific compression algorithm.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T045941Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T045941Z">
        <seg>指定の圧縮アルゴリズムで文字列またはデータを圧縮します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Compute the message digest of a string using a specified hash algorithm.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T054013Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054013Z">
        <seg>指定されたハッシュアルゴリズムでメッセージダイジェスト文字列を算出します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Creates a new ByteData by copying from an existing Data object.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T054433Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054433Z">
        <seg>既存の Data オブジェクトを複製して ByteData を新規作成します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Creates a new ByteData by copying the contents of the specified string.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T054411Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054411Z">
        <seg>指定された文字列の内容を複製して ByteData を新規作成します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Creates a new Data object containing arbitrary bytes.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T054354Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054354Z">
        <seg>任意長のバイトから構成される Data オブジェクトを新規作成します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Creates a new Data referencing a subsection of an existing Data object.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T054639Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054639Z">
        <seg>既存 Data オブジェクトのサブセクションを参照する新規 Data を作成します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Creates a new copy of the Data object.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T043658Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T043658Z">
        <seg>Data オブジェクトの新規コピーを作成します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Creates a new empty ByteData with the specific size.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T054511Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054511Z">
        <seg>大きさを指定して空の ByteData を新規作成します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Data object containing arbitrary bytes in an contiguous memory.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T043016Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T043016Z">
        <seg>連続したメモリ領域において任意長のバイト数で構成される Data オブジェクトです。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Decode Data or a string from any of the [[EncodeFormat|EncodeFormats]] to Data or string.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T050419Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050419Z">
        <seg>[[EncodeFormat (日本語)|EncodeFormat]] 形式の Data または文字列から Data または文字列をデコードします。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <note>接続詞が曖昧です。改訳してください。</note>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Decompresses a [[CompressedData]] or previously compressed string or [[Data]] object.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T052517Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T052517Z">
        <seg>[[CompressedData (日本語)|CompressedData]] または以前に圧縮した文字列または [[Data (日本語)|Data]]オブジェクトを展開します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Directly reading from and writing to the raw memory owned by the Data will bypass any safety checks and thread-safety the Data might normally have.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T044834Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T044834Z">
        <seg>Data が所有する生のメモリを直接読み書きする行為は Data が通常行っている安全性のための各種検査、およびスレッド・セーフを経由しません。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Encode Data or a string to a Data or string in one of the [[EncodeFormat|EncodeFormats]].</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T052914Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T052914Z">
        <seg>[[EncodeFormat (日本語)|EncodeFormat]] 形式の Data または文字列から Data または文字列をエンコードします。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Encoding format used to [[love.data.encode|encode]] or [[love.data.decode|decode]] data.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T045324Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T045324Z">
        <seg>データの[[love.data.encode (日本語)|エンコード]]、または[[love.data.decode (日本語)|デコード]]で用いるエンコード形式です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Follows the rules of [https://www.lua.org/manual/5.3/manual.html#6.4.2 Lua 5.3's string.pack format strings].}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T053236Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T053236Z">
        <seg>ルールは Lua 5.3 の [https://www.lua.org/manual/5.3/manual.html#6.4.2 string.pack] 関数で採用されている書式文字列に従います。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Gets a pointer to the Data.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T044638Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T044638Z">
        <seg>Data のポインタを取得します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Gets an [http://luajit.org/ext_ffi.html FFI] pointer to the Data.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T043743Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T043743Z">
        <seg>Data に関する [http://luajit.org/ext_ffi.html 外部関数インタフェース (FFI)] のポインタを取得します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Gets the [[Data]]'s size in bytes.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T044936Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T044936Z">
        <seg>[[Data (日本語)|Data]] のサイズをバイトで取得します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Gets the full Data as a [[String|string]].</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T045056Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T045056Z">
        <seg>完全な Data を[[String (日本語)|文字列]]形式で取得します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Gets the size in bytes that a given format used with [[love.data.pack]] will use.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T053158Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T053143Z">
        <seg>[[love.data.pack (日本語)|love.data.pack]] で指定された形式が使用しているデータのサイズをバイト単位で取得します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Hash algorithm of [[love.data.hash]].</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T045433Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T045433Z">
        <seg>[[love.data.hash (日本語)|love.data.hash]] で用いるハッシュアルゴリズムです。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Negative values can be used to read relative from the end of the Data object.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055348Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055348Z">
        <seg>負数値を指定すると Data オブジェクトの末尾から相対的に読み取ります。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Negative values can be used to read relative from the end of the string.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055300Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055300Z">
        <seg>負数値を指定すると文字列の末尾から相対的に読み取ります。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>None.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T153535Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T153535Z">
        <seg>なし。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Only supported for base64, ignored if 0.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T052952Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T052952Z">
        <seg>Base64 形式に限り有効であり、 0 ならば無視します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Packing integers with values greater than 2^53 is not supported, as Lua 5.1 cannot represent those values in its number type.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055129Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055129Z">
        <seg>Lua 5.1 では 2 の 52 乗以上の整数値を表現できないため、この範囲を超える number 型による値のパック処理には対応していません。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Packs (serializes) simple Lua values.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055021Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055021Z">
        <seg>Lua 値をパック (シリアライズ) します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Provides functionality for creating and transforming data.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T050921Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050921Z">
        <seg>データの作成と変換機能を提供します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Return type of various data-returning functions.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T043412Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T043412Z">
        <seg>各種データ型を返す関数により型を返します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Some benchmarks are available [https://github.com/Cyan4973/lz4#user-content-benchmarks here].}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T050039Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050039Z">
        <seg>[https://github.com/Cyan4973/lz4#user-content-benchmarks こちら]にベンチマーク結果があります。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The format string cannot have the variable-length options 's' or 'z'.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T053326Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T053326Z">
        <seg>書式文字列には可変長オプション 's' または 'z' を記述できません。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The meaning of this argument depends on the compression format being used.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T050138Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050138Z">
        <seg>この引数は指定する圧縮形式に依存します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The superclass of all data.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152035Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152035Z">
        <seg>Data 型における上位クラスです。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>There are currently no LÖVE functions provided for manipulating the contents of a ByteData, but [[Data:getPointer]] can be used with LuaJIT's FFI to access and write to the contents directly.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200211T111507Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T043131Z">
        <seg>現在のところ、 ByteData の内容を操作するための LÖVE 関数はありませんが、 LuaJIT の FFI によるアクセスでメモリ内容の読み書きで [[Data:getPointer (日本語)|Data:getPointer]] を使用できます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This function behaves the same as Lua 5.3's [https://www.lua.org/manual/5.3/manual.html#pdf-string.pack string.pack].</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055028Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055028Z">
        <seg>この関数の動作は Lua 5.3 の [https://www.lua.org/manual/5.3/manual.html#pdf-string.pack string.pack] 関数と同じです。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This function behaves the same as Lua 5.3's [https://www.lua.org/manual/5.3/manual.html#pdf-string.packsize string.packsize].</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T053208Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T053208Z">
        <seg>この関数の動作は Lua 5.3 の [https://www.lua.org/manual/5.3/manual.html#pdf-string.packsize string.packsize] 関数と同じです。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This function behaves the same as Lua 5.3's [https://www.lua.org/manual/5.3/manual.html#pdf-string.unpack string.unpack].</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055211Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055211Z">
        <seg>この関数の動作は Lua 5.3 の [https://www.lua.org/manual/5.3/manual.html#pdf-string.unpack string.unpack] 関数と同じです。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <note>誤訳です。改訳してください。
</note>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This function should be preferred instead of [[Data:getPointer]] because the latter uses [[light userdata]] which can't store more all possible memory addresses on some new ARM64 architectures, when LuaJIT is used.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T044145Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T044145Z">
        <seg>LuaJIT 使用時、一部の新しい ARM64 アーキテクチャはメモリアドレス全体の範囲を格納できない [[light userdata (日本語)|軽量 userdata]] を使うため、この関数は [[Data:getPointer (日本語)|Data:getPointer]] よりも望ましいです。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>To return the hex string representation of the hash, use [[love.data.encode]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T054056Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054056Z">
        <seg>十六進数表記でハッシュ文字列を返すには、 [[love.data.encode (日本語)|love.data.encode]] を使います。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unpacking integers with values greater than 2^52 is not supported, as Lua 5.1 cannot represent those values in its number type.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055428Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055428Z">
        <seg>Lua 5.1 では 2 の 52 乗以上の整数値を表現できないため、この範囲を超える number 型による値のアンパック処理には対応していません。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Unpacks (deserializes) a byte-string or Data into simple Lua values.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055206Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055206Z">
        <seg>バイト文字列、または Data にある Lua 値をアンパック (デシリアライズ) します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Use '''data''' return type if you want to pass a reference to the data to another thread or LÖVE function, and use '''string''' return type if you want to use it immediately, like sending it to network.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T043440Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T043440Z">
        <seg>別のスレッド、または LÖVE 関数へデータの参照を渡したいときは返値型として '''data''' を使います。また、ネットワークへの送信などで、すぐに使いたいときは返値型として '''string''' を使います。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>[[Category:Enums]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T153449Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T153449Z">
        <seg>[[Category:Enums (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>[[Category:Functions]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152332Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152332Z">
        <seg>[[Category:Functions (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>[[Category:Modules]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152913Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152913Z">
        <seg>[[Category:Modules (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>[[Category:Types]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152002Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152002Z">
        <seg>[[Category:Types (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>[[Data:getPointer]] along with LuaJIT's FFI can be used to manipulate the contents of the ByteData object after it has been created.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T054400Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054400Z">
        <seg>ByteData オブジェクトの作成後は LuaJIT の FFI と [[Data:getPointer (日本語)|Data:getPointer]] で内容を操作できます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>[[Data:getString]] and [[Data:getPointer]] will return the original Data object's contents, with the view's offset and size applied.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T054721Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054721Z">
        <seg>[[Data:getString (日本語)|Data:getString]] と [[Data:getPointer (日本語)|Data:getPointer]] 参照オフセットと大きさを適用した元々の Data オブジェクトの内容を返します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#ask: [[Category:Enums]] [[parent::love.data]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T050847Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050847Z">
        <seg>{{#ask: [[Category:Enums (日本語)]] [[parent::love.data (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#ask: [[Category:Functions]] [[Constructs::ByteData]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T043148Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T043148Z">
        <seg>{{#ask: [[Category:Functions (日本語)]] [[Constructs::ByteData (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#ask: [[Category:Functions]] [[parent::ByteData||Data||Object]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T043159Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T043159Z">
        <seg>{{#ask: [[Category:Functions (日本語)]] [[parent::ByteData (日本語)||Data (日本語)||Object (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#ask: [[Category:Functions]] [[parent::Data||Object]] [[Concept:Current]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T043545Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T043545Z">
        <seg>{{#ask: [[Category:Functions (日本語)]] [[parent::Data (日本語)||Object (日本語)]] [[Concept:Current]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#ask: [[Category:Functions]] [[parent::love.data]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T050821Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050821Z">
        <seg>{{#ask: [[Category:Functions (日本語)]] [[parent::love.data (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#ask: [[Category:Types]] [[parent::Data]] [[Concept:Current]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T043554Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T043554Z">
        <seg>{{#ask: [[Category:Types (日本語)]] [[parent::Data (日本語)]] [[Concept:Current]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#ask: [[Category:Types]] [[parent::love.data]]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T050814Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050814Z">
        <seg>{{#ask: [[Category:Types (日本語)]] [[parent::love.data (日本語)]]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Compresses a string or data using a specific compression algorithm.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T050333Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050333Z">
        <seg>{{#set:Description=指定の圧縮アルゴリズムで文字列またはデータを圧縮します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Compute message digest using specific hash algorithm.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T054105Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054105Z">
        <seg>{{#set:Description=指定されたハッシュアルゴリズムでメッセージダイジェスト文字列を算出します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Creates a new Data object containing arbitrary bytes.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T054525Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054525Z">
        <seg>{{#set:Description=任意長のバイトから構成される Data オブジェクトを新規作成します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Creates a new Data referencing a subsection of an existing Data object.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T054730Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054730Z">
        <seg>{{#set:Description=既存 Data オブジェクトのサブセクションを参照する新規 Data を作成します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Creates a new copy of the Data object.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T043720Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T043720Z">
        <seg>{{#set:Description=Data オブジェクトの新規コピーを作成します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Data object containing arbitrary bytes in an contiguous memory.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T043248Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T043248Z">
        <seg>{{#set:Description=連続したメモリ領域において任意長のバイト数で構成される Data オブジェクトです。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Decode Data or a string from any of the [[EncodeFormat|EncodeFormats]] to Data or string.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T050624Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050624Z">
        <seg>{{#set:Description=[[EncodeFormat (日本語)|EncodeFormat]] 形式の Data または文字列から Data または文字列をデコードします。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Decompresses a [[CompressedData]] or previously compressed string or [[Data]] object.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T052702Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T052702Z">
        <seg>{{#set:Description=[[CompressedData (日本語)|CompressedData]] または以前に圧縮した文字列か [[Data (日本語)|Data]]オブジェクトを展開します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Encode Data or a string to a Data or string in one of the [[EncodeFormat|EncodeFormats]].}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T053047Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T053047Z">
        <seg>{{#set:Description=[[EncodeFormat (日本語)|EncodeFormat]] 形式の Data または文字列から Data または文字列をエンコードします。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Encoding format used to [[love.data.encode|encode]] or [[love.data.decode|decode]] data.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T045408Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T045408Z">
        <seg>{{#set:Description=データの[[love.data.encode (日本語)|エンコード]]、または[[love.data.decode (日本語)|デコード]]で用いるエンコード形式です。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Gets a pointer to the Data.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T044852Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T044852Z">
        <seg>{{#set:Description=Data のポインタを取得します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Gets an FFI pointer to the Data.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T044555Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T044555Z">
        <seg>{{#set:Description=Data に関する外部関数インタフェース (FFI) のポインタを取得します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Gets the [[Data]]'s size in bytes.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T045006Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T045006Z">
        <seg>{{#set:Description=[[Data (日本語)|Data]] の大きさをバイトで取得します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Gets the full Data as a string.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T045223Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T045223Z">
        <seg>{{#set:Description=完全な Data を[[String (日本語)|文字列]]形式で取得します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Gets the size in bytes that a given format used with [[love.data.pack]] will use.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T053334Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T053334Z">
        <seg>{{#set:Description=[[love.data.pack (日本語)|love.data.pack]] で指定された形式が使用しているデータの大きさをバイト単位で取得します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Hash algorithm of [[love.data.hash|hash function]].}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T045805Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T045805Z">
        <seg>{{#set:Description=[[love.data.hash (日本語)|love.data.hash]] で用いるハッシュアルゴリズムです。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Packs (serializes) simple Lua values.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055135Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055135Z">
        <seg>{{#set:Description=Lua 値をパック (シリアライズ) します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Provides functionality for creating and transforming data.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T050932Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050932Z">
        <seg>{{#set:Description=データの作成と変換機能を提供します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Return type of data-returning functions.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T043452Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T043452Z">
        <seg>{{#set:Description=各種データ型を返す関数により型を返します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=The superclass of all data.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T043605Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T043605Z">
        <seg>{{#set:Description=Data 型における上位クラスです。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{#set:Description=Unpacks (deserializes) a byte-string or Data into simple Lua values.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055436Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055436Z">
        <seg>{{#set:Description=バイト文字列、または Data にある Lua 値をアンパック (デシリアライズ) します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|ByteData}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T154108Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T154108Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|ByteData}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|ContainerType}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T153509Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T153509Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|ContainerType}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|Data:clone}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T155110Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T155110Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|Data:clone}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|Data:getFFIPointer}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T154650Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T154650Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|Data:getFFIPointer}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|Data:getPointer}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T154831Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T154831Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|Data:getPointer}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|Data:getSize}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T154841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T154841Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|Data:getSize}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|Data:getString}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T154850Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T154850Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|Data:getString}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|Data}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152017Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152017Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|Data}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|EncodeFormat}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T154859Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T154859Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|EncodeFormat}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|HashFunction}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T153608Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T153608Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|HashFunction}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|love.data.compress}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T153625Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T153625Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|love.data.compress}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|love.data.decode}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T153644Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T153644Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|love.data.decode}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|love.data.decompress}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T153703Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T153703Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|love.data.decompress}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|love.data.encode}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T153709Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T153709Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|love.data.encode}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|love.data.getPackedSize}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152730Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152730Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|love.data.getPackedSize}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|love.data.hash}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152742Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152742Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|love.data.hash}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|love.data.newByteData}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152804Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152804Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|love.data.newByteData}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|love.data.newDataView}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152810Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152810Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|love.data.newDataView}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|love.data.pack}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152826Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152826Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|love.data.pack}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|love.data.unpack}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T153758Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T153758Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|love.data.unpack}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{i18n|love.data}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152926Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152926Z">
        <seg>{{i18n (日本語)|love.data}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{newin|[[0.9.0]]|090|type=function}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152548Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152548Z">
        <seg>{{newin (日本語)|[[0.9.0 (日本語)|0.9.0]]|090|type=関数}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{newin|[[11.0]]|110|type=enum}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T043404Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T043404Z">
        <seg>{{newin (日本語)|[[11.0 (日本語)|11.0]]|110|type=列挙型}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{newin|[[11.0]]|110|type=function|text=Deprecates [[love.math.compress]]}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T045935Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T045935Z">
        <seg>{{newin (日本語)|[[11.0 (日本語)|11.0]]|110|type=関数|text=廃止予定の [[love.math.compress (日本語)|love.math.compress]] から変更}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{newin|[[11.0]]|110|type=function|text=Deprecates [[love.math.decompress]]}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T052330Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T052330Z">
        <seg>{{newin (日本語)|[[11.0 (日本語)|11.0]]|110|type=関数|text=廃止予定の [[love.math.decompress (日本語)|love.math.decompress]] から変更}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{newin|[[11.0]]|110|type=function}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T152251Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T152251Z">
        <seg>{{newin (日本語)|[[11.0 (日本語)|11.0]]|110|type=関数}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{newin|[[11.0]]|110|type=module}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T050747Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050747Z">
        <seg>{{newin (日本語)|[[11.0 (日本語)|11.0]]|110|type=モジュール}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{newin|[[11.0]]|110|type=type}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T042946Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T042946Z">
        <seg>{{newin (日本語)|[[11.0 (日本語)|11.0]]|110|type=型}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{newin|[[11.3]]|113|type=function}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200127T154742Z" creationid="isVowel" creationdate="20200127T154742Z">
        <seg>{{newin (日本語)|[[11.3 (日本語)|11.3]]|113|type=関数}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{newobjectnotice}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T054405Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054405Z">
        <seg>{{newobjectnotice (日本語)}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{notice|There's [https://bitbucket.org/rude/love/issues/1453 bug] in version, up to [[11.2]] which gives wrong result for very-specific input length (112 + 128n for SHA512 and SHA384, 56 + 64n for other hash functions).}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T054029Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054029Z">
        <seg>{{notice|version [[11.2 (日本語)|11.2]] 以前までは、[https://bitbucket.org/rude/love/issues/1453 不具合]があり、非常に限定された入力長で不正な結果を返します (SHA512 とSHA384 では 112 + 128n となり、それ以外のハッシュ関数では56 + 64n となります)。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{notice|This function, depending on the compression format and level, can be slow if called repeatedly, such as from [[love.update]] or [[love.draw]].</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T050056Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T045955Z">
        <seg>{{notice|この関数は、圧縮形式と圧縮率に依存するため、 [[love.update (日本語)|love.update]] または [[love.draw (日本語)|love.draw]] などから繰り返し呼び出すと動作が重くなることがあります。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{notice|Use at your own risk.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T044804Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T044804Z">
        <seg>{{notice|自己責任で使用してください。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|ByteData|bytedata|The new Data object.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055847Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054425Z">
        <seg>{{param (日本語)|ByteData|bytedata|新規 Data オブジェクトです。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|CompressedDataFormat|format|The format that was used to compress the given data.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055724Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T052636Z">
        <seg>{{param (日本語)|CompressedDataFormat|format|指定された Data の圧縮で用いられた形式です。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|CompressedDataFormat|format|The format that was used to compress the given string.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055717Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T052609Z">
        <seg>{{param (日本語)|CompressedDataFormat|format|指定された文字列の圧縮で用いられた形式です。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|CompressedDataFormat|format|The format to use when compressing the data.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055629Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050227Z">
        <seg>{{param (日本語)|CompressedDataFormat|format|データの圧縮形式。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|CompressedDataFormat|format|The format to use when compressing the string.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055615Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050112Z">
        <seg>{{param (日本語)|CompressedDataFormat|format|文字列の圧縮形式。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|CompressedData|compressedData|The compressed data to decompress.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055705Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T052533Z">
        <seg>{{param (日本語)|CompressedData|compressedData|展開対象の圧縮データ。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|ContainerType|container|What type to return the compressed data as.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055613Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050108Z">
        <seg>{{param (日本語)|ContainerType|container|返したい圧縮データ形式の種類。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|ContainerType|container|What type to return the decoded data as.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055645Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050428Z">
        <seg>{{param (日本語)|ContainerType|container|デコードしたデータの返値型。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|ContainerType|container|What type to return the decompressed data as.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055703Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T052528Z">
        <seg>{{param (日本語)|ContainerType|container|返したい展開データ形式の種類。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|ContainerType|container|What type to return the encoded data as.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055743Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T052926Z">
        <seg>{{param (日本語)|ContainerType|container|エンコードしたデータの返値型。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|Data|Data|The existing Data object to copy.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055851Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054439Z">
        <seg>{{param (日本語)|Data|Data|複製対象となる既存 Data オブジェクトです。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|Data|clone|The new copy.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055525Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T043706Z">
        <seg>{{param (日本語)|Data|clone|新規コピー。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|Data|data|A Data object containing data previously compressed with [[love.data.compress]].}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055726Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T052650Z">
        <seg>{{param (日本語)|Data|data|以前に [[love.data.compress (日本語)|love.data.compress]] で圧縮されたデータとして Data の内容を指定します。}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|Data|data|A Data object containing the packed (serialized) data.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055954Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055323Z">
        <seg>{{param (日本語)|Data|data|パック処理 (シリアライズ) をしたデータから構成される Data オブジェクト。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|Data|data|A Data object containing the raw (un-compressed) data to compress.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055631Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050237Z">
        <seg>{{param (日本語)|Data|data|圧縮対象の生データ (無圧縮) のある Data オブジェクト。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|Data|data|Data to hash.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055837Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054253Z">
        <seg>{{param (日本語)|Data|data|ハッシュ関数へ渡す Data です。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|Data|data|The Data object to reference.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055907Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054647Z">
        <seg>{{param (日本語)|Data|data|参照対象となる既存 Data オブジェクトです。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|Data|sourceData|The raw (encoded) data to decode.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055655Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050614Z">
        <seg>{{param (日本語)|Data|sourceData|デコード対象の生データ (エンコード済みデータ)。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|Data|sourceData|The raw data to encode.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055814Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T053027Z">
        <seg>{{param (日本語)|string|sourceString|エンコード対象の生データ。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|Data|view|The new Data view.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055913Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054944Z">
        <seg>{{param (日本語)|Data|view|新規 Data の参照です。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|EncodeFormat|format|The format of the input data.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055646Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050433Z">
        <seg>{{param (日本語)|EncodeFormat|format|入力データ形式。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|EncodeFormat|format|The format of the output data.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055747Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T052931Z">
        <seg>{{param (日本語)|EncodeFormat|format|出力データ形式。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|HashFunction|hashFunction|Hash algorithm to use.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055829Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054038Z">
        <seg>{{param (日本語)|HashFunction|hashFunction|使用するハッシュアルゴリズムです。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|cdata|pointer|A raw &lt;code&gt;void*&lt;/code&gt; pointer to the Data, or &lt;code&gt;nil&lt;/code&gt; if FFI is unavailable.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055536Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T044515Z">
        <seg>{{param (日本語)|cdata|pointer|Data の生 &lt;code&gt;void*&lt;/code&gt; ポインタ、または &lt;code&gt;nil&lt;/code&gt; ならば FFI は利用できません。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|light userdata|pointer|A raw pointer to the Data.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055543Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T044846Z">
        <seg>{{param (日本語)|light userdata|pointer|Data の生ポインタ。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|number|index|The 1-based index of the first unread byte in the Data.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T060001Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055400Z">
        <seg>{{param (日本語)|number|index|1 ベースのインデックスにおいて Data の先頭から読み飛ばしを行うバイト数です。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|number|index|The index of the first unread byte in the data string.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055949Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055313Z">
        <seg>{{param (日本語)|number|index|インデックスにおいてデータ文字列の先頭から読み飛ばしを行うバイト数です。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|number|level (-1)|The level of compression to use, between 0 and 9.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055619Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050131Z">
        <seg>{{param (日本語)|number|level (-1)|圧縮率の指定(0〜9)。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|number|linelength (0)|The maximum line length of the output.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055806Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T052951Z">
        <seg>{{param (日本語)|number|linelength (0)|出力データにおける一行あたりの最大長です。 </seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|number|offset (0)|The offset of the subsection to copy, in bytes.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055854Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054444Z">
        <seg>{{param (日本語)|number|offset (0)|複製対象となるサブセクションのオフセット (バイト単位)。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|number|offset|The offset of the subsection to reference, in bytes.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055908Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054652Z">
        <seg>{{param (日本語)|number|offset|参照対象となるサブセクションのオフセット (バイト単位)。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|number|pos (1)|1-based index indicating where to start reading in the Data.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055956Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055339Z">
        <seg>{{param (日本語)|number|pos (1)|1 ベースのインデックスにおいて Data の読み取り開始位置。
</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|number|pos (1)|Where to start reading in the string.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055941Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055244Z">
        <seg>{{param (日本語)|number|pos (1)|文字列の読み取り開始位置。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|number|size (data:getSize())|The size in bytes of the new Data object.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055856Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054501Z">
        <seg>{{param (日本語)|number|size (data:getSize())|新規 Data オブジェクトのサイズ (バイト単位)。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|number|size|The size in bytes of the new Data object.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055900Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054518Z">
        <seg>{{param (日本語)|number|size|新規 Data オブジェクトの大きさ (バイト単位)。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|number|size|The size in bytes of the subsection to reference.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055910Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054657Z">
        <seg>{{param (日本語)|number|size|参照対象となるサブセクションのサイズ (バイト単位)。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|number|size|The size in bytes that the packed data will use.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055824Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T053301Z">
        <seg>{{param (日本語)|number|size|パックしたデータで使用しているバイト単位によるデータのサイズ。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|number|size|The size of the Data in bytes.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055550Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T044953Z">
        <seg>{{param (日本語)|number|size|バイトでの Data のサイズ。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|string|compressedString|A string containing data previously compressed with [[love.data.compress]].}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055720Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T052624Z">
        <seg>{{param (日本語)|string|compressedString|以前に [[love.data.compress (日本語)|love.data.compress]] で圧縮されたデータとして文字列の内容を指定します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|string|datastring|A string containing the packed (serialized) data.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055939Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055235Z">
        <seg>{{param (日本語)|string|datastring|パック処理 (シリアライズ) をしたデータから構成される文字列。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|string|datastring|The byte string to copy.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055845Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054421Z">
        <seg>{{param (日本語)|string|datastring|複製対象となるバイト文字列です。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|string|data|The raw data.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055557Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T045207Z">
        <seg>{{param (日本語)|string|data|生の Data}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|string|format|A string determining how the values are packed.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055821Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T053235Z">
        <seg>{{param (日本語)|string|format|値のパック方法を決めるための文字列です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|string|format|A string determining how the values were packed.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055936Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055228Z">
        <seg>{{param (日本語)|string|format|値のパック方法を決めるための文字列です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|string|rawdigest|Raw message digest string.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055834Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054047Z">
        <seg>{{param (日本語)|string|rawdigest|生のメッセージダイジェスト文字列です。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|string|rawstring|The raw (un-compressed) string to compress.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055617Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050116Z">
        <seg>{{param (日本語)|string|rawstring|圧縮対象の生文字列 (無圧縮)。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|string|sourceString|The raw (encoded) data to decode.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055648Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050442Z">
        <seg>{{param (日本語)|string|sourceString|デコード対象の生データ (エンコード済みデータ)。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|string|sourceString|The raw data to encode.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055804Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T052938Z">
        <seg>{{param (日本語)|string|sourceString|エンコード対象の生データ。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|string|string|String to hash.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055831Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T054042Z">
        <seg>{{param (日本語)|string|string|ハッシュ関数へ渡す文字列です。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|value|...|Additional unpacked values.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055947Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055309Z">
        <seg>{{param (日本語)|value|...|アンパック (デシリアライズ) 対象の値を続けて返します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|value|...|Additional values to serialize.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055921Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055042Z">
        <seg>{{param (日本語)|value|...|シリアライズ対象を続けて記述します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|value|compressedData|[[CompressedData]]/[[string]] which contains the compressed version of data.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055636Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050300Z">
        <seg>{{param (日本語)|value|compressedData|Data の圧縮版がある [[CompressedData (日本語)|CompressedData]] または [[string (日本語)|文字列]]}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|value|compressedData|[[CompressedData]]/[[string]] which contains the compressed version of rawstring.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055624Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050150Z">
        <seg>{{param (日本語)|value|compressedData|rawstring の圧縮版がある [[CompressedData (日本語)|CompressedData]] または [[string (日本語)|文字列]]}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|value|data|[[Data]]/[[string]] which contains the serialized data.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055925Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055055Z">
        <seg>{{param (日本語)|value|data|[[ByteData (日本語)|ByteData]] または [[string (日本語)|string]] の内容をシリアライズしたデータです。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|value|decoded|[[ByteData]]/[[string]] which contains the decoded version of source.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055651Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T050518Z">
        <seg>{{param (日本語)|value|decoded|元データのデコード版である [[ByteData (日本語)|ByteData]] または [[string (日本語)|string]] を返します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|value|decompressedData|[[Data]]/[[string]] containing the raw decompressed data.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055710Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T052545Z">
        <seg>{{param (日本語)|value|decompressedData|元データを展開した [[ByteData (日本語)|ByteData]] または [[string (日本語)|string]] を返します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|value|encoded|[[ByteData]]/[[string]] which contains the encoded version of source.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055810Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T053014Z">
        <seg>{{param (日本語)|value|encoded|元データのエンコード版である [[ByteData (日本語)|ByteData]] または [[string (日本語)|string]] を返します。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|value|v1|The first value (number, boolean, or string) that was unpacked.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055944Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055305Z">
        <seg>{{param (日本語)|value|v1|アンパック (デシリアライズ) 対象の第一値 (number, boolean, または string)。}}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{{param|value|v1|The first value (number, boolean, or string) to serialize.}}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200128T055919Z" creationid="isVowel" creationdate="20200128T055038Z">
        <seg>{param (日本語)|value|v1|シリアライズ対象の第一値 (number, boolean, または string)。}}
</seg>
      </tuv>
    </tu>
<!-- Alternative translations -->
  </body>
</tmx>
