/* 
   DatabaseUpdater.strings
   BathyScaphe

   Created by Hori,Masaki on 10/10/06.
   Copyright 2010 masakih. All rights reserved.
 */


"prepare database" = "データベースを準備中";
"register to new database" = "新しいデータベースに登録中";
"finalize database" = "終了処理中";

