= Trac 利用者ガイドおよび Trac 管理者ガイド = #TheTracUserandAdministrationGuide
[[TracGuideToc]]

TracGuide は Trac の使用法とカスタマイズ方法について、全ドキュメンテーションにリンクする目次です。このガイドはフリードキュメントです。 [http://trac.edgewall.org Trac Project] の一部として、協力者によってメンテナンスされています。

== 目次 == #TableofContents
現在、以下のドキュメンテーションが利用できます。:
 * TracGuide (このページ)  -- ドキュメンテーションの目次
 * '''管理者向け (Administrator Guide)'''
   * TracInstall -- インストールと起動方法。
   * TracUpgrade -- 以前のバージョンからのアップグレード方法。
   * TracAdmin -- Trac Environment の管理方法。
   * TracImport -- 他のバグデータベースから、チケットをインポートする方法。
   * TracIni -- Trac 設定ファイルのリファレンス。
   * TracPermissions -- アクセス制御とパーミッション。
   * TracInterfaceCustomization -- Trac のインタフェースをカスタマイズする方法。
   * TracPlugins -- Trac の拡張機能のインストールと管理方法。
   * TracLogging -- ログ出力機能。
   * TracNotification -- Email 通知機能。
   * TracWorkflow -- Trac のチケットワークフローの設定について。
 * '''ユーザ向け (User Guide)'''
   * TracWiki -- Wiki の使い方。
   * TracTimeline -- プロジェクトに発生したイベントの履歴管理ツール。
   * TracRss -- RSS 配信機能。
   * ''バージョン管理サブシステム (The Version Control Subsystem)''
     * TracBrowser -- Trac で Subversion リポジトリをブラウズする方法。
     * TracChangeset -- コミットによるチェンジセットを閲覧する方法。
     * TracRevisionLog -- 変更履歴 ( リビジョンログ ) を見る方法。
   * ''チケットサブシステム (The Ticket Subsystem)''
     * TracTickets -- チケットトラッカ (BTS) の使い方。
     * TracReports -- レポートの作成方法と使用方法。
     * TracQuery -- カスタムクエリによってチケットを検索する方法。
     * TracRoadmap -- プロジェクトの進捗管理ツール。
 * [http://trac.edgewall.org/wiki/TracFaq Trac FAQ] - 良くある質問とその回答 (Trac プロジェクト Web サイトのコンテンツ)
 * TracJa -- 日本語化情報

== サポートと他のソースの情報 == #SupportandOtherSourcesofInformation
もし、 Trac について質問をするのにいいところを探しているならば、 [http://trac.edgewall.org/wiki/MailingList メーリングリスト] をおいて他にはありません。メーリングリストは、 Trac のユーザと開発者達がオープンに議論をするための使いやすい環境を提供しています。

リソースについてのより詳しい情報については TracSupport ページを参照して下さい。

最後に、開発者向けのドキュメントは [http://trac.edgewall.org/wiki/TracDev TracDev] とそのサブページにあります。

