# Japanese translations for TracDragDrop.
# Copyright (C) 2010 Jun Omae
# This file is distributed under the same license as the TracDragDrop
# project.
# Jun Omae <jun66j5@gmail.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TracDragDrop 0.12.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jun66j5@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-14 08:21+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-14 08:22+0900\n"
"Last-Translator: Jun Omae <jun66j5@gmail.com>\n"
"Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"

#: tracdragdrop/htdocs/tracdragdrop.js:78
msgid "Enabled drag-and-drop attachments"
msgstr "ドラッグアンドドロップ添付が有効です"

#: tracdragdrop/htdocs/tracdragdrop.js:135
msgid "Are you sure you want to attach files?"
msgstr "ファイルを添付しますか？"

#: tracdragdrop/htdocs/tracdragdrop.js:326
#, python-format
msgid "%(name)s is not found."
msgstr "%(name)s が見つかりません。"

#: tracdragdrop/htdocs/tracdragdrop.js:330
#, python-format
msgid "%(name)s could not be accessed for security reasons."
msgstr "セキュリティの理由で %(name)s にアクセス出来ませんでした。"

#: tracdragdrop/htdocs/tracdragdrop.js:334
#, python-format
msgid "%(name)s could not be read."
msgstr "%(name)s の読み込みが出来ませんでした。"

