= Trac 設定ファイル = #TheTracConfigurationFile

[[TracGuideToc]]
[[PageOutline]]

Trac の設定は `<projectenv>/conf/` にある '''`trac.ini`''' というファイルを編集して行います。変更した内容は通常、即座に反映されますが、 `[components]` セクションや `[logging]` セクションへの変更では Web サーバを再起動する必要があります。また、グローバルな設定ファイルを新しく作成した直後も Web サーバを再起動しなければなりません。

`trac.ini` 設定ファイルとそのファイルのあるディレクトリは Web サーバから書き込み可能でなければなりません。 Trac は現在のところ、キャッシュを破棄するために完全に Environment を再読み込みするトリガーとして利用しています。

== グローバルな設定 == #GlobalConfiguration

0.11 より前のバージョンでは、グローバルな設定ファイルは `$prefix/share/trac/conf/trac.ini` や `/etc/trac/trac.ini` などディストリビューションに依存した特定の位置に配置されていました。アップグレードする場合は、設定を継承するファイルを明示しなければなりません。以前のバージョンから 0.11 にアップグレードした場合、プロジェクトの `trac.ini` ファイルに `[inherit]` セクションを追加しなければなりません。カスタマイズしたテンプレートや画像のファイルは `$prefix/share/trac/...` から他の場所に移動することもできます。

グローバルな設定は Environment 固有の設定とマージされます。ローカルの設定はグローバルの設定を上書きます。グローバルな設定ファイルは以下のように指定します:
{{{
[inherit]
file = /path/to/global/trac.ini
}}}
カンマ区切りにすることで、複数のファイルを指定することができます。

Note: 新しいプロジェクトを作る時に [TracAdmin#initenv trac-admin] の `initenv` コマンドに `--inherit=/path/to/global/trac.ini` オプションを追加することで、グローバル設定ファイルを指定することができます。オプションを追加せずにプロジェクトを作成した場合でも、新しく作成された `conf/trac.ini` ファイルを編集して、グローバルファイルの設定で上書きしたいエントリを削除すれば、新しい Environment でグローバル設定ファイルを使用することができます。

[#inherit-section| [inherit]] セクションには、共有するテンプレートの配置先を指す `templates_dir` と、共有するプラグインを指す `plugins_dir` という二つのエントリもあります。これらがグローバル設定ファイルに指定することができます。この場合、他の `[inherit] file` が指定されていれば、設定ファイルは順次読み込まれます。

TracEnvironment の `templates/` ディレクトリ内のテンプレートは、 `[inherit] templates_dir` で見つかるテンプレートより優先されます。次に、`[inherit] templates_dir` のテンプレートはインストールされているテンプレートより優先されます。これらを設定するには注意が必要です。特に、デフォルトのテンプレートをオーバーライドする場合、 Trac を新しいバージョンにアップデートする際には必ず変更点を再読み込みして下さい。 ( TracInterfaceCustomization を行うために推奨する方法は、適切に `ITemplateStreamFilter` の変更が行えるカスタムプラグインを作成することです。)

== リファレンス == #Referenceforsettings

現在利用できる設定項目のリファレンスとデフォルトの設定です。

 ''[hg], [spam-filter], [translatedpages], [vote], [wikiextras], [wikiextras-symbols] セクションはこの Trac で有効にしているプラグインが追加します。つまり、デフォルトのインストールには含まれません。''

{{{ 
#!comment 
Suggest your documentation fixes in the Discussion section at  
the bottom of the page, or better send us patches against 
the corresponding docstrings you'll find in the code!

Please don't waste your time by editing the HTML code below, changes won't be picked up. 
}}}
[[TracIni]]

== 議論 == 
''ここでドキュメントの変更について議論をお願いします。ソースコードに対するドキュメントのパッチを Trac-dev に送るか新しいチケットにするともっとよいです。''


----
See also: TracGuide, TracAdmin, TracEnvironment
