=======================================================================
 TortoiseGit 日本語言語ファイル
 for Release 1.3.2.0 Release 1
=======================================================================

【これは何？】
Windowsで動作するGitのGUIフロントエンド、TortoiseGitの日本語化言語ファイルです。

Tortoise Release 1.3.2.0に対応しています。TortoiseGitは下記からダウンロードできます。
http://code.google.com/p/tortoisegit/

【インストール方法】
TortoiseGitのインストール後、インストールディレクトリ内の「Languages」内に、TortoiseMerge1041.dllおよびTortoiseProc1041.dllをコピーします。

続いてTortoiseGitの「Settings」を開き、「General」項目の「Language」から「日本語」を選択し、「OK」をクリックします。

以上でTortoiseGitのUIが日本語化されるはずです。なお、本言語ファイルはTortoiseGitの配布ソースに付属していた、TortoiseSVN向けの日本語poファイルをベースに作成しているため、一部未翻訳の部分や、翻訳が不正確な部分があります。お気づきの点などありましたら、下記のSourceForge.JPチケットシステムにお願いします。

http://sourceforge.jp/projects/tortoisegit/ticket/

【既知の問題】
現在、Windows 7環境ではダイアログの日本語化が行われない問題を確認しています。また、Windows Vista環境では問題なく動作することを確認しています。

【お問い合わせほか】
バグ等以外のお問い合わせなどありましたら、プロジェクトの掲示板でご連絡いただくか、hylom@users.sourceforge.jpまでメールでご連絡ください。


