## Name

vfs_fileid — クラスタ構成時にえるように、 ユニークなデバイス ID 値で file_if 構造体を生成する。

## Synopsis

`vfs objects = fileid`

## 説明

この VFS モジュールは samba(7) システムの一部である。

ファイルロックの際、Samba は file_id 構造体を使ってファイルを一意に 特定する。デフォルトでは、file_id には `stat()` システムコールで返されたデバイスおよび inode 番号が格納されている。 file_id はファイルの一意な識別子であるため、これはある特定のクラスタ 構成のの中では、すべてのノードで同じ値である必要がある。 このモジュールは `SMB_VFS_FILE_ID_CREATE()` の動作を オーバーライドし、設定されたアルゴリズム（ "fileid:algorithm" オプションを参照のこと）に従ってデバイス番号を生成する。

## オプション

fileid:algorithm = ALGORITHM

  指定できるアルゴリズムは`fsname`と `fsid`である。デフォルト値は `fsname`である。

  `fsname` アルゴリズムでは、 デバイス ID を カーネルのデバイス名から生成する。

  `fsid` アルゴリズムでは、デバイス ID を `statfs()`システムコールで返された `f_fsid`から生成する。

fileid:mapping = ALGORITHM

  このオプションは`fileid:algorithm`オプションの レガシーな（古い）バージョンである。これは Samba 3.0 のカスタム バージョンにおいて、フィールドマッピング機能に関する以前のバージョンで 使われていた。

## 使用例

`fsid` アルゴリズムを使って `fileid` モジュールを使う場合の例

            [global]
    	vfs objects = fileid
    	fileid:algorithm = fsid

## バージョン

このマニュアルページは Samba システムのバージョン 3.2 に適合する。

## 著者

オリジナルの Samba ソフトウェアと関連するユーティリティは、Andrew Tridgell によって作成された。現在 Samba は Samba Team に よって、Linuxカーネルの開発と同様のオープンソースプロジェクト として開発が行なわれている。

## 日本語訳

このマニュアルページは Samba 3.2.14-3.2.15 対応のものである。

このドキュメントの Samba 3.2.14-3.2.15 対応の翻訳は

- 堀田 倫英(hotta@net-newbie.com)

によって行なわれた。