## Name

idmap_hash — Samba の Winbind 用 idmap_hash バックエンド

## 説明

idmap_hash プラグインは、ドメインのユーザやグループの SID を 31 ビットの uid と gid に対応付けるためのハッシュアルゴリズムを 実装している。このプラグインは nss_info API も実装しているので、 smb.conf で "winbind normlaize names" と "winbind nss info" パラメータ経由で有効になっていれば、 ローカル名のマッピングファイルをサポートするのにも使える。

## IDMAP オプション

name_map

  nss_info API で使われる名前の対応付けファイルの絶対パスを 指定する。このファイルのエントリは "`unix 名` = `修飾ドメイン名`" の 形式で記述する。ユーザ名とグループ名両方の対応付けがサポート されている。

## 設定例

以下は、idmap と nss_info 情報を取り出すために idmap_hash プラグインを使った例である。

    	[global]
    	idmap backend = hash
    	idmap uid = 1000-4000000000
    	idmap gid = 1000-4000000000

    	winbind nss info = hash
    	winbind normalize names = yes
    	idmap_hash:name_map = /etc/samba/name_map.cfg

## 著者

オリジナルの Samba ソフトウェアと関連ユーティリティは、Andrew Tridgell により書かれた。Samba は現在 Samba チームの元で、Linux のカーネルと 同様にオープンソースソフトウェアとして開発されている。

## 日本語訳

このマニュアルページは Samba 3.3.2-3.4.15 対応のものである。

このドキュメントの翻訳は

- 堀田 倫英(hotta@net-newbie.com)

によって行なわれた。