## Name

lmhosts — Samba の NetBIOS hosts ファイル

## Synopsis

`lmhosts` は Samba (7) が NetBIOS 名を IP アドレスに関連付ける為のファイルである。

## 説明

このファイルは samba(7) システムの一部である。

`lmhosts` は Samba において NetBIOS 名を IP アドレスに関連付ける為のファイルである。このファイルは `/etc/hosts` ファイルと非常に酷似した形式をしているが、 ホスト名の部分は NetBIOS の命名形式で記述しなければならない。

## ファイル形式

これは 1 行につき 1 つの NetBIOS 名を記述した ASCII ファイルである。 各行には 2 つのフィールドが有り、空白文字で区切られている。 '#' 文字で始まる行は全て無視される。lmhosts ファイルの各行は、 以下の様な情報が含まれている :

- IP アドレス - '.' 文字で区切られた 10 進数数字での表記

- NetBIOS 名 - 最大 15 文字の NetBIOS ホスト名であり、 '#' 文字に続けて 2 桁の 16 進数値で表現された NetBIOS 名のタイプをオプションで指定できる。

  もし '#' 文字以降が省略されると、NetBIOS 名のタイプに関わらず、 検索に使用した名前と一致した全てのホスト名に対応した IP アドレスが返される。

例は下記のとおり :

    #
    # Sample Samba lmhosts file.
    #
    192.9.200.1	TESTPC
    192.9.200.20	NTSERVER#20
    192.9.200.21	SAMBASERVER

この例では、IP と NetBIOS 名の関連付けを 3 つ記述している。 1 番目と 3 番目のエントリは要求された NetBIOS 名のタイプに関係なく、 それぞれ "TESTPC" と "SAMBASERVER" という名前要求がされた時にだけ返される。

2 番目のエントリは NetBIOS 名が "NTSERVER" で名前タイプが "0x20" である要求の場合にのみ返される。それ以外の名前タイプが指定されても、 名前は解決されない。

`lmhosts` ファイルを置く規定の場所は、smb.conf(5) ファイルと同じディレクトリである.

## ファイル

lmhosts は設定ファイルのディレクトリに置かれたものが読み込まれる。 このディレクトリの一は通常 `/etc/samba` もしくは `/usr/local/samba/lib` である。

## バージョン

このマニュアルは、Samba システムのバージョン 3 に適用される。

## 参照

smbclient(1), smb.conf(5), and smbpasswd(8)

## 著者

オリジナルの Samba ソフトウェアと関連ユーティリティは、Andrew Tridgell によって作成された。現在 Samba は、Samba Team によって Linux カーネルの開発と同様に、オープンソースプロジェクトとして開発されている。

オリジナルの Samba のマニュアルページは Karl Auer によって書かれた。 マニュアルページのソースは YODL 形式(別の、優秀なオープンソースソフトウェアで、 ftp://ftp.icce.rug.nl/pub/unix/ にある)で変換され、Jeremy Allison によって Samba 2.0 リリースのために更新された。 Samba 2.2 のための DocBook 形式への変換は Gerald Carter が行った。 Samba 3.0 のための DocBook XML 4.2 形式の変換は Alexander Bokovoy によって行われた。

## 日本語訳

このマニュアルページは Samba 3.0.3 - Samba 3.2.4-3.3.12 対応のものである。

このドキュメントの Samba 3.0.0 対応の翻訳は

- でん

- たかはしもとのぶ (monyo@samba.gr.jp)

- 山田 史朗 (shiro@miraclelinux.com)

によって行なわれた。

Samba 3.0.3 - Samba 3.3.12 対応の翻訳は、たかはしもとのぶ (monyo@samba.gr.jp) によって行なわれた。