## Name

smbstatus — 現在の Samba の接続を報告

## Synopsis

`smbstatus` [-P] [-b] [-d <debug level>] [-v] [-L] [-B] [-p] [-S] [-s <configuration file>] [-u <username>]

## 説明

このツールは Samba(7)システムの一部である。

`smbstatus` は現在の Samba への接続を 表示するだけの非常に単純なプログラムである。

## オプション

-P|--profile

  Samba が profiling オプション付きでコンパイルされた場合に、profile された共有メモリの内容だけを出力する。

-b|--brief

  簡単な出力を表示する。

-d|--debuglevel=level

  `level` は0から10までの整数値である。 既定値の値は、パラメータが設定されていなければ0である。

  この値を大きくするほど、サーバの動作に関するより詳細な情報が ログファイルに記録される。レベル 0 では、致命的なエラーと重大な警告 のみが記録される。レベル 1 は日々の運用に適しており、少量の稼働状況 に関する情報を生成する。

  1 より上のレベルは大量のログが生成されるので、問題解決の時にのみ 使用すべきである。 3 より上のレベルは開発者だけが利用するように設計されて おり、莫大な量のログデータが生成される。そのほとんどは非常に謎めいた内容 となっている

  このパラメータの指定は、`smb.conf`ファイル中の、 パラメータの 指定よりも優先する。

-V

  プログラムのバージョン番号を表示する。

-s <configuration file>

  サーバーが必要とする詳細な設定を含む設定ファイルを 指定する。このファイルには、サーバーが提供するサービスに関する記述や、 どの printcap ファイルを利用するかといった情報が含まれている。詳細は `smb.conf` を参照のこと。設定ファイルの名前の既定値は、コンパイル時 に決定される。

-l|--log-basename=logdirectory

  ログ/デバッグファイルのファイル名。拡張子として `".progname"` が追加される(例えば log.smbclient, log.smbd,など)。ログファイルはクライアントによって削除されることはない。

-v|--verbose

  詳細な出力を表示する。

-L|--locks

  ロックのリストだけを表示する。

-B|--byterange

  バイト範囲のロック(byte range lock)を含めて表示する

-p|--processes

  smbd(8) のプロセスの一覧を表示し、終了する。 スクリプト作成時に有用である。

-S|--shares

  共有の一覧だけを表示する。 (訳注: "共有の" は "接続の" としたほうが正しい。)

-h|--help

  コマンドラインオプションの要約を表示する。

-u|--user=<username>

  `username` で 指定されたユーザに関する情報だけを表示する。

## バージョン

このマニュアルページはバージョン3のSamba用である。

## 関連項目

smbd(8) と smb.conf(5).

## 著者

オリジナルの Samba ソフトウェアと関連するユーティリティは、 Andrew Tridgell によって作られた。Samba は現在 Linux カーネルが 開発されているような方法でのオープンソースプロジェクトである Samba Team によって開発されている。

オリジナルの Samba の マニュアルページは Karl Auer によって書かれた。 マニュアルページは YODL 形式(別の、優秀なオープンソースソフトウェアで、 ftp://ftp.icce.rug.nl/pub/unix/にある) で変換され、Jeremy Allison によって Samba 2.0 リリースのために更新された。 Samba 2.2 のための DocBook 形式への変換は Gerald Carter が行った。 Samba 3.0 のための DocBook XML 4.2 形式への変換は Alexander Bokovoy が行った。

## 日本語訳

このマニュアルページは Samba 3.2.4 - 3.4.15 対応のものである。

このドキュメントの Samba 3.0.0 対応の翻訳は、ちかましゅうへい によって行なわれた。

このドキュメントの Samba 3.2.4 - 3.4.15 対応の翻訳は、太田俊哉(ribbon@samba.gr.jp)によって行なわれた。