## Name

idmap_tdb — SambaのWinbind用idmap_tdbバックエンド

## 説明

idmap_tdb プラグインは winbindd が SID/uid/gid マッピングテーブル を保存するのに使われるデフォルトのバックエンドであり、"idmap" と "idmap alloc" API の両方を実装している。

## IDMAP オプション

range = low - high

  バックエンドが権威を持つと規定されている、 uid と gid の利用可能な マッチング範囲を定義する。事実上同じバックエンドが SID/uid/gid マッピングのエントリを格納／呼び出しするため、通常その範囲は 割り当て範囲と同じになる。指定がない場合 Winbind はフェイル オーバーして、 smb.conf の "idmap uid" と "idmap gid" オプションを使用する。

## IDMAP ALLOC オプション

range = low - high

  winbindd からユーザとグループに対して割り当てができる uid と gid の利用可能範囲を定義する。指定がない場合 Winbind はフェイル オーバーして、 smb.conf の "idmap uid" と "idmap gid" オプションを使用する。

## 使用例

以下の例は、idmap の設定として "idmap backend = tdb" を使うという、 3.0.25 以前のデフォルトと同等の設定である。

    	[global]
    	    idmap domains = ALLDOMAINS
    	    idmap config ALLDOMAINS:default = yes
    	    idmap config ALLDOMAINS:backend = tdb
    	    idmap config ALLDOMAINS:range   = 10000 - 50000

    	    idmap alloc backend = tdb
    	    idmap alloc config:range = 10000 - 50000

## 著者

オリジナルの Samba ソフトウェアとそれに関連するユーティリティーは、 Andrew Tridgell によって作られた。Samba は現在、Linux カーネル開発と 同様の方法で、Samba Team によりオープンソースプロジェクトとして 開発されている。

## 日本語訳

このマニュアルページは Samba 3.2.4-3.3.12 対応のものである。

このドキュメントの Samba 3.2.4-3.3.12 対応の翻訳は

- 堀田 倫英(hotta@net-newbie.com)

によって行なわれた。