## Name

idmap_nss — SambaのWinbind用idmap_nssバックエンド

## 説明

idmap_nss プラグインを使うと、Unix のユーザーとグループを Windows のアカウントにマッピングできるようになり、smb.conf の "winbind trusted domains only" オプションは無効となる。 これにより、たとえば Unix 側で jsmith という名前になっているユーザーの SID が、 DOMAIN\jsmith の SID として割り当てられているといったことを 簡単に確認できるようになる。これは Samba のメンバーサーバー上にある ファイルやプリンタ共有において、ACL の表示を行うのに必要な情報である。

## 使用例

この例では、ドメインが所有するローカルアカウントを idmap_nss で チェックする一方で、信頼されたドメインに関する新しいマッピングについては、 割り当て範囲を使って作成する方法を示している。

    	[global]
    	    idmap domains = SAMBA TRUSTEDDOMAINS

    	    idmap config SAMBA:backend  = nss
    	    idmap config SAMBA:readonly = yes

    	    idmap config TRUSTEDDOMAINS:default = yes
    	    idmap config TRUSTEDDOMAINS:backend = tdb
    	    idmap config TRUSTEDDOMAINS:range   = 10000 - 50000

    	    idmap alloc backend      = tdb
    	    idmap alloc config:range = 10000 - 50000

## 著者

オリジナルの Samba ソフトウェアとそれに関連するユーティリティーは、 Andrew Tridgell によって作られた。Samba は現在、Linux カーネル開発と 同様の方法で、Samba Team によりオープンソースプロジェクトとして 開発されている。

## 日本語訳

このマニュアルページは Samba 3.2.4-3.3.12 対応のものである。

このドキュメントの Samba 3.2.4-3.3.12 対応の翻訳は

- 堀田 倫英(hotta@net-newbie.com)

によって行なわれた。