version=7.4.3
LICENSE=This program is free software; you can redistribute it and/or\nmodify it under the terms of the GNU General Public License\nas published by the Free Software Foundation; either version 2\nof the License, or (at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful,\nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\nGNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program; if not, write to the Free Software\nFoundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.\n\n
eclipse.propertieseditor.preference.read.encode=&Encode at reading a file:
eclipse.propertieseditor.preference.page.title=PropertiesEditor preference page.
eclipse.propertieseditor.preference.font=&Font:
eclipse.propertieseditor.preference.checkduplication=Check a &duplication key:
eclipse.propertieseditor.preference.convert.option.group=Convert Option
eclipse.propertieseditor.preference.convert=&Unicode conversion is not carried out at the time of preservation.
eclipse.propertieseditor.preference.convert.comment=U&nicode conversion of the comment is not carried out at the time of preservation.
eclipse.propertieseditor.preference.comment.character=&Comment Character:
eclipse.propertieseditor.preference.color.option.group=Color Option
eclipse.propertieseditor.preference.color.comment=Co&mment:
eclipse.propertieseditor.preference.color.separator=&Separator:
eclipse.propertieseditor.preference.color.key=Property &key:
eclipse.propertieseditor.preference.color.value=Property &value:
eclipse.propertieseditor.preference.color.background=&Background:
eclipse.propertieseditor.preference.collapse.group=Fold Option
eclipse.propertieseditor.preference.collapse=&Fold:
eclipse.propertieseditor.preference.initcollapse=&Initially fold:
eclipse_editor_key_duplicate=The key '$key$' overlaps.
eclipse.tabname.edit=Edit
eclipse.tabname.preview=Preview
eclipse.contentoutline.sort.label=Sort
toolbarCheckBoxMenuItem_Text=Show Toolbar
optionPane_Message=Now printing...
KEY9=pieces were replaced.
KEY8=End of file reached. Search from the beginning?
KEY7=Preservation check.
KEY6=This file has been modified. Do you want to save the changes?
KEY5=PropertiesEditor -
KEY4=Error
jMenu1_Text=Look and Feel
Version_=Version:
KEY3=The file does not open.
KEY2=Preservation of a setup went wrong.
2004_ChomaKichi_All=2004-  ChomaKichi. All Rights Reserved.
license_Text=License : GNU General Public License
nextFindMenuItem_Text=Next Search
printLayoutMenuItem_Text=Page Setup...
printMenuItem_Text=Print...
jLabel1_Text=Encode
Title=PropertiesEditor
unicodeSaveMenuItem_Text=Save
replaceMenuItem_Text=Replace
OpenTools_=About OpenTools.
wordWrapCheckBoxMenuItem_Text=A cuff at the right end of a window
fileMenu_Text=File
findButton_ToolTipText=New search
closeMenuItem_Text=Close
jLabel2_Text=The character sequence after substitution.
LookAndFeel_=The error occurred at the time of application of LookAndFeel.
cutMenuItem_Text=Cut
PropertiesEditor=PropertiesEditor
saveUnicodeButton_ToolTipText=Save (using Unicode)
editMenu_Text=Edit
jTextField1_Text=sou-m@users.sourceforge.jp
redoMenuItem_Text=Redo
undoMenuItem_Text=Undo
fontSelectMenuItem_Text=Choose Font...
copyMenuItem_Text=Copy
label2_Text=Version:
KEY18=The state of a printing job.
KEY17=Cancel
versionMenuItem_Text=Version Infomation...
KEY16=Printing error:
KEY14=Preservation of a file went wrong.
KEY13=The specified file is under use with other applications.
_LookAndFeel_=This 'lookAndFeel' is not supported.
KEY12=Confirmation
KEY11=File exists. Overwrite?
KEY10=Substitution Result
Unicode_=Unicode view
showLineNumberButton_ToolTipText=Show Line Number
openMenuItem_Text=Open...
selectAllMenuItem_Text=Select All
findMenuItem_Text=Find...
aboutOpenToolsMenuItem_Text=About OpenTools of JBuilder...
pasteMenuItem_Text=Paste
jLabel1_Text2=Find:
lineNumberCheckBoxMenuItem_Text=Show Line Number
jLabel1_Text1=The character sequence before substitution.
newMenuItem_Text=New
helpMenu_Text=Help
deleteMenuItem_Text=Delete
showUnicodeMenuItem_Text=Show unicode conversion
dispMenu_Text=View
sample_titled_border=Sample
font_name=Font name
style_name=Style
font_size=Size
font_color=Character color
selectForegroundButton_text=Selection
sample_character=The quick brown fox jumps over the lazy dog. 12345
backgroundColorLabel_bgcolor=Background Color
selectBackgroundButton_text=Selection
cancelButton_text=Cancel
setButton_text=Setup
colorchooser_title=Selection
file_description_text=Properties File
fontchooser_title=Setting font
unicodeSaveWithNameMenuItem_Text=Save As...
