# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-16 02:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: original/man8/cupsaddsmb.8:15
#, no-wrap
msgid "cupsaddsmb"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/cupsaddsmb.8:15
#, no-wrap
msgid "CUPS"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/cupsaddsmb.8:15
#, no-wrap
msgid "25 July 2007"
msgstr ""

#. type: TH
#: original/man8/cupsaddsmb.8:15
#, no-wrap
msgid "Apple Inc."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cupsaddsmb.8:16
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:18
msgid "cupsaddsmb - export printers to samba for windows clients"
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cupsaddsmb.8:19
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:28
msgid ""
"B<cupsaddsmb> [ -H I<samba-server> ] [ -U I<samba-user[%samba-password]> ] [ "
"-h I<cups-server[:port]> ] [ -v ] -a"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:37
msgid ""
"B<cupsaddsmb> [ -H I<samba-server> ] [ -U I<samba-user[%samba-password]> ] [ "
"-h I<cups-server[:port]> ] [ -v ] printer [ ... printer ]"
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cupsaddsmb.8:38
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:44
msgid ""
"I<cupsaddsmb> exports printers to the SAMBA software (version 2.2.0 or "
"higher) for use with Windows clients. Depending on the SAMBA configuration, "
"you may need to provide a password to export the printers. This program "
"requires the Windows printer driver files described below."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cupsaddsmb.8:45
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:47
msgid "I<cupsaddsmb> supports the following options:"
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/cupsaddsmb.8:47
#, no-wrap
msgid "-H samba-server"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:51
msgid "Specifies the SAMBA server which defaults to the CUPS server."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/cupsaddsmb.8:51
#, no-wrap
msgid "-U samba-user[%samba-password]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:58
msgid ""
"Specifies the SAMBA print admin username which defaults to your current "
"username. If the username contains a percent (%)  character, then the text "
"following the percent is treated as the SAMBA password to use."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/cupsaddsmb.8:58
#, no-wrap
msgid "-a"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:63
msgid "Exports all known printers. Otherwise only the named printers are exported."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/cupsaddsmb.8:63
#, no-wrap
msgid "-h cups-server[:port]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:67
msgid "Specifies a different CUPS server to use."
msgstr ""

#. type: TP
#: original/man8/cupsaddsmb.8:67
#, no-wrap
msgid "-v"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:72
msgid ""
"Specifies that verbose information should be shown. This is useful for "
"debugging SAMBA configuration problems."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cupsaddsmb.8:73
#, no-wrap
msgid "SAMBA CONFIGURATION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:80
msgid ""
"I<cupsaddsmb> uses the new RPC-based printing support in SAMBA 2.2.x to "
"provide printer drivers and PPD files to Windows client machines. In order "
"to use this functionality, you must first configure the SAMBA I<smb.conf(5)> "
"file to support printing through CUPS and provide a printer driver download "
"share, as follows:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:86
#, no-wrap
msgid ""
"    [global]\n"
"\tload printers = yes\n"
"\tprinting = cups\n"
"\tprintcap name = cups\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:95
#, no-wrap
msgid ""
"    [printers]\n"
"\tcomment = All Printers\n"
"\tpath = /var/spool/samba\n"
"\tbrowseable = no\n"
"\tpublic = yes\n"
"\tguest ok = yes\n"
"\twritable = no\n"
"\tprintable = yes\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:103
#, no-wrap
msgid ""
"    [print$]\n"
"\tcomment = Printer Drivers\n"
"\tpath = /etc/samba/drivers\n"
"\tbrowseable = yes\n"
"\tguest ok = no\n"
"\tread only = yes\n"
"\twrite list = root\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:108
msgid ""
"This configuration assumes a FHS-compliant installation of SAMBA; adjust the "
"[printers] and [print$] share paths accordingly on your system as needed."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cupsaddsmb.8:109
#, no-wrap
msgid "MICROSOFT POSTSCRIPT DRIVERS FOR WINDOWS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:117
msgid ""
"The base driver for Windows 2000 and higher is the Microsoft PostScript "
"driver, which is available on any system running Windows 2000 or higher in "
"the %WINDIR%\\eSYSTEM32\\eSPOOL\\eDRIVERS\\eW32X86\\e3 folder for 32-bit "
"drivers and %WINDIR%\\eSYSTEM32\\eSPOOL\\eDRIVERS\\eX64\\e3 folder for "
"64-bit drivers."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:125
msgid ""
"The CUPS printer driver is preferred over the Microsoft driver since it "
"supports the page-label, job-billing, and job-hold-until options fully on "
"all printers. However, currently only Windows 2000 and higher is supported "
"by the Microsoft driver, so you will also need to get the Adobe driver to "
"support Windows 95, 98, and Me clients. The Adobe and Microsoft drivers for "
"Windows 2000 are identical."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:130 original/man8/cupsaddsmb.8:159
msgid ""
"Once you have extracted the driver files, copy the 32-bit drivers to the "
"I</usr/share/cups/drivers> directory and the 64-bit drivers to the "
"I</usr/share/cups/drivers/x64> directory exactly as named below:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:137
#, no-wrap
msgid ""
"    [Windows 2000 and higher]\n"
"    ps5ui.dll\n"
"    pscript.hlp\n"
"    pscript.ntf\n"
"    pscript5.dll\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:142 original/man8/cupsaddsmb.8:175
msgid ""
"B<Note:> Unlike Windows, case is significant - make sure that you use the "
"lowercase filenames shown above, otherwise I<cupsaddsmb> will fail to export "
"the drivers."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cupsaddsmb.8:143
#, no-wrap
msgid "CUPS POSTSCRIPT DRIVERS FOR WINDOWS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:147
msgid ""
"I<cupsaddsmb> can use the CUPS v6 PostScript printer driver for Windows, "
"which is available for download from the CUPS web site."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:154
msgid ""
"The CUPS printer driver is preferred over the Adobe and Microsoft drivers "
"since it supports the page-label, job-billing, and job-hold-until options "
"fully on all printers. However, currently only Windows 2000 and higher is "
"supported by the CUPS driver, so you will also need to get the Adobe driver "
"to support Windows 95, 98, and Me clients."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:170
#, no-wrap
msgid ""
"    [Windows 2000 and higher]\n"
"    cups6.inf (from www.cups.org)\n"
"    cups6.ini (from www.cups.org)\n"
"    cupsps6.dll (from www.cups.org)\n"
"    cupsui6.dll (from www.cups.org)\n"
"    ps5ui.dll (from your Windows system)\n"
"    pscript.hlp (from your Windows system)\n"
"    pscript.ntf (from your Windows system)\n"
"    pscript5.dll (from your Windows system)\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cupsaddsmb.8:176
#, no-wrap
msgid "ADOBE POSTSCRIPT DRIVERS FOR WINDOWS 95, 98, AND ME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:180
msgid ""
"I<cupsaddsmb> can use the Adobe PostScript printer driver for Windows 95, "
"98, and ME, which are available for download from the Adobe web site "
"(http://www.adobe.com)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:183
msgid ""
"The Adobe driver does not support the page-label, job-billing, or "
"job-hold-until options."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:187
msgid ""
"Once you have installed the driver on a Windows system, copy the following "
"files to the I</usr/share/cups/drivers> directory exactly as named below:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:195
#, no-wrap
msgid ""
"    [Windows 95, 98, and Me]\n"
"    ADFONTS.MFM\n"
"    ADOBEPS4.DRV\n"
"    ADOBEPS4.HLP\n"
"    ICONLIB.DLL\n"
"    PSMON.DLL\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:200
msgid ""
"B<Note:> Unlike Windows, case is significant - make sure that you use the "
"UPPERCASE filenames shown above, otherwise I<cupsaddsmb> will fail to export "
"the drivers."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cupsaddsmb.8:201
#, no-wrap
msgid "KNOWN ISSUES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:203
msgid "Getting the full set of Windows driver files should be easier."
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cupsaddsmb.8:204
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:207
msgid "I<smbd(8)>, I<smb.conf(5)>, http://localhost:631/help"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:209
msgid "http://www.cups.org/windows/"
msgstr ""

#. type: SH
#: original/man8/cupsaddsmb.8:210
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: original/man8/cupsaddsmb.8:211
msgid "Copyright 2007-2011 by Apple Inc."
msgstr ""
