--- blockdev.8.orig	2020-08-15 08:37:39.734932814 +0900
+++ blockdev.8	2020-08-15 08:39:13.150935889 +0900
@@ -7,6 +7,14 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2001-2020 Yuichi SATO
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated Sat Feb 17 04:25:09 JST 2001
+.\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
+.\" Updated & Modified (util-linux 2.35.2) Fri Aug 14 11:16:48 JST 2020
+.\"         by Yuichi SATO <ysato444@ybb.ne.jp>
+.\"
 .TH BLOCKDEV 8 "August 2010" util\-linux "System Administration"
 .SH 名前
 blockdev \- コマンドラインからブロックデバイスの ioctl を呼び出す
@@ -44,6 +52,11 @@
 ブロックサイズをバイト単位で表示する。このサイズが示しているのは、デバイスのトポロジーではない。
 これは、カーネルによって内部的に使用されるサイズであり、マウント時に
 (たとえば) ファイルシステムドライバによって変更されることもある。
+.RS
+.IP "[\fB訳注\fP]" 8
+デバイスのトポロジーというのは、デバイス固有の物理セクタサイズ、論理セクタサイズ、最小
+I/O サイズなどのこと。特に、物理セクタサイズ。
+.RE
 .IP \fB\-\-getdiscardzeroes\fP
 discard zeroes サポートの状態を取得する。
 .IP \fB\-\-getfra\fP
