ヴァラカスの監視者クライン:
The Hall of Flames leads to Valakas, the fire dragon. It's guarded by the minions of Valakas! If you get past them, you can meet Valakas. To prevent people from entering this dangerous place, no one may actually walk the path...
After all this, you still want to enter the Hall of Flames? Bring me a Floating Stone! Remember, it can be used only once.
この炎の回廊は火竜ヴァラカスの居場所へと通じている。 だがその行く手にはバラカスの手下どもが待ち受けている。 ヴァラカスに会うにはそこを通過しなければならないのだぞ！
この危険な場所へみだりに人が入る事が無いよう、歩いて入ることはできなくなっている。 どうしても中に入りたいのなら 使い捨て浮遊石 を持ってきなさい。 忘れるな、浮遊石は1度だけしか使えないからな。