#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)

CSVPreferencePage.12 = CSV\u51FA\u529B\u306E\u8A2D\u5B9A
CSVPreferencePage.13 = CSV \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB \u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9'(&E):
CSVPreferencePage.7  = CSV \u533A\u5207\u308A\u6587\u5B57(&D):
CSVPreferencePage.8  = \u6587\u5B57\u5217\u3092\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30A9\u30FC\u30C8\u3067\u56F2\u307E\u306A\u3044
CSVPreferencePage.9  = \u30AB\u30E9\u30E0\u540D\u3092\u51FA\u529B\u3057\u306A\u3044

CodeAssistPreferencePage.0  = \u81EA\u52D5\u6709\u52B9\u5316\u9045\u5EF6(\u30DF\u30EA\u79D2)(&U):
CodeAssistPreferencePage.1  = \u5019\u88DC\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u6642\u9593(&T):
CodeAssistPreferencePage.11 = SQL\u3092\u89E3\u6790\u3057\u3066\u88DC\u5B8C(&F):
CodeAssistPreferencePage.2  = \u88DC\u5B8C\u30E2\u30FC\u30C9
CodeAssistPreferencePage.3  = SQL\u30B3\u30FC\u30C9\u88DC\u5B8C\u306E\u8A2D\u5B9A
CodeAssistPreferencePage.7  = \u88DC\u5B8C\u3057\u306A\u3044(&O):
CodeAssistPreferencePage.9  = \u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u307F\u88DC\u5B8C(&K):

DBTreeViewPreferencePage.0 = \u8868\u793A\u8A2D\u5B9A
DBTreeViewPreferencePage.3 = \u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B(&T):
DBTreeViewPreferencePage.4 = \u30AB\u30E9\u30E0\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B(&C):

PreferencePage.0  = Null\u306E\u8868\u793A:(&N)
PreferencePage.1  = \u5076\u6570\u884C\u306E\u80CC\u666F\u8272(&B):
PreferencePage.10 = \u63A5\u7D9A\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8(\u79D2)(&T):
PreferencePage.11 = \ \u7121\u5236\u9650\u306F0
PreferencePage.12 = \u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u7DE8\u96C6\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u306E\u8A2D\u5B9A
PreferencePage.13 = Null\u306E\u8272\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B(&C):
PreferencePage.14 = \u6700\u5927\u8868\u793A\u4EF6\u6570(&M):
PreferencePage.15 = \ \u7121\u5236\u9650\u306F0
PreferencePage.16 = SQL\u5C65\u6B74\u306E\u8A2D\u5B9A
PreferencePage.17 = \u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u5C65\u6B74\u306E\u6570(&S):
PreferencePage.18 = \u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u4EF6\u6570\u53D6\u5F97\u6642\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8(\u79D2)(&Q):
PreferencePage.19 = SQL\u5B9F\u884C\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u8A2D\u5B9A
PreferencePage.20 = \u63A5\u7D9A\u78BA\u8A8D\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044(&H)
PreferencePage.21 = SQL \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB \u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9(&S):
PreferencePage.25 = "\u30AB\u30E9\u30E0\u5E45\u306E\u56FA\u5B9A"\u3092\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306B\u3059\u308B(&P)
PreferencePage.7  = \u306E\u8A2D\u5B9A
PreferencePage.8  = \u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u306E\u8A2D\u5B9A

SQLEditorPreferencePage.0  = SQL \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3068SQL\u5B9F\u884C\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u8A2D\u5B9A
SQLEditorPreferencePage.18 = / (\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5)
SQLEditorPreferencePage.20 = ; (\u30BB\u30DF\u30B3\u30ED\u30F3)
SQLEditorPreferencePage.22 = \u8272
SQLEditorPreferencePage.23 = \u4E88\u7D04\u8A9E:
SQLEditorPreferencePage.24 = \u6587\u5B57\u5217:
SQLEditorPreferencePage.25 = \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8:
SQLEditorPreferencePage.26 = \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8:
SQLEditorPreferencePage.27 = \u80CC\u666F\u8272:
SQLEditorPreferencePage.28 = \u9078\u629E\u9805\u76EE\u306E\u524D\u666F\u8272:
SQLEditorPreferencePage.29 = \u9078\u629E\u9805\u76EE\u306E\u80CC\u666F\u8272:
SQLEditorPreferencePage.30 = \u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u62EC\u5F27\u3092\u5F37\u8ABF\u8868\u793A
SQLEditorPreferencePage.31 = SQL\u6574\u5F62\u306E\u8A2D\u5B9A
SQLEditorPreferencePage.32 = SQL \u533A\u5207\u308A\u6587\u5B57(&D):
SQLEditorPreferencePage.33 = \u533A\u5207\u308A\u6587\u5B57\u8A2D\u5B9A
SQLEditorPreferencePage.34 = \u691C\u7D22\u7BC4\u56F2:
SQLEditorPreferencePage.35 = \ \u4F8B COUNT (*) \u2192 COUNT(*) (\u7A7A\u767D\u3092\u53D6\u308A\u9664\u304F)
SQLEditorPreferencePage.36 = SQL\u6574\u5F62(BlancoSqlFormatter)\u306B\u72EC\u81EA\u30D1\u30C3\u30C1\u3092\u9069\u5FDC\u3059\u308B
SQLEditorPreferencePage.37 = \u73FE\u5728\u884C\u306E\u5F37\u8ABF\u8868\u793A
SQLEditorPreferencePage.38 = \u95A2\u6570:

SQLFormatPreferencePage.0 = DBViewer SQL Formatter \u3092\u4F7F\u7528(&V)
SQLFormatPreferencePage.1 = Blanco Formatter \u4F7F\u7528(&B)
SQLFormatPreferencePage.2 = \u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30BF\u30FC\u306E\u9078\u629E
SQLFormatPreferencePage.3 = 2 tab (&2)
SQLFormatPreferencePage.4 = 4 tab (&4)
SQLFormatPreferencePage.5 = DECODE\u306E\u4E2D\u306B\u6539\u884C\u3092\u633F\u5165\u3057\u306A\u3044(Oracle\u7528) (&D)
SQLFormatPreferencePage.6 = IN\u306E\u4E2D\u306B\u6539\u884C\u3092\u633F\u5165\u3057\u306A\u3044(\u5024\u3060\u3051\u306E\u5834\u5408) (&I)

SQLTemplatesPreferencePage.0 = \u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u4F5C\u6210\u3001\u7DE8\u96C6\u3001\u307E\u305F\u306F\u524A\u9664(&C):
SQLTemplatesPreferencePage.1 = SQL \u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8

URLInputDialog.10 = \u63A5\u7D9A\u6587\u5B57\u5217(&C):
URLInputDialog.2  = \u63A5\u7D9A\u6587\u5B57\u5217\u306E\u8A2D\u5B9A
URLInputDialog.3  = \ \u306F\u5FC5\u9808\u5165\u529B\u3067\u3059
URLInputDialog.6  = \u306F[,]\u307E\u305F\u306F[|]\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
URLInputDialog.9  = JDBC Driver(&J):

URLPreferencePage.0  = JDBC Driver
URLPreferencePage.1  = \u63A5\u7D9A\u6587\u5B57\u5217
URLPreferencePage.11 = \u65B0\u898F(&N)
URLPreferencePage.12 = \u7DE8\u96C6(&E)
URLPreferencePage.13 = \u524A\u9664(&R)
URLPreferencePage.2  = \u63A5\u7D9A\u6587\u5B57\u5217\u306E\u521D\u671F\u5024\u3092\u4F5C\u6210\u3001\u7DE8\u96C6\u3001\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059
URLPreferencePage.3  = \r\n\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u5B9A\u7FA9\u306E\u8A2D\u5B9A\u3067JDBC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u3092\u9078\u629E\u3057\u305F\u969B\u306E\u521D\u671F\u5024\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059
URLPreferencePage.4  = \u65B0\u898F(&N)
URLPreferencePage.5  = \u7DE8\u96C6(&E)
URLPreferencePage.6  = \u524A\u9664(&D)
