%
% This is part of CLFSja package.
%
% This is a CTIE change file for the original XML source of the CLFSbook.
%
@x
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
@y
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
@z

@x
  <title>Before Entering the Chroot Environment</title>
@y
  <title>chroot 環境に入る前に</title>
@z

@x
    <title>Using a Uname Hack</title>
@y
    <title>Uname Hack の利用</title>
@z

@x
      <title>The meaning of the make and install options:</title>
@y
      <title>&MeaningOfOption1;make と install &MeaningOfOption2;</title>
@z

@x uname_hack_fake_machine=sparc
          <para>This parameter sets the value that the uts machine type will be
          changed to.</para>
@y
          <para>
          このパラメーターには uts マシンタイプの変更値をセットします。
          </para>
@z