%
% This is part of CLFSja package.
%
% This is a CTIE change file for the original XML source of the CLFSbook.
%
@x
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
@y
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
@z

@x
    <para>The Dvhtool package is used to manipulate volume headers
    of devices using sgi disk labels.</para>
@y
    <para>
    Dvhtool パッケージは SGI ディスクラベルを利用してデバイス内のボリュームヘッダーの管理を行います。
    </para>
@z

@x
    <title>Installation of Dvhtool</title>
@y
    <title>&InstallationOf1;Dvhtool &InstallationOf2;</title>
@z

@x
    <para>This program is required for the Arcload bootloader, which is for
    SGI Workstations and SGI Servers based on MIPS Processors.</para>
@y
    <para>
    このプログラムは Arcload ブートローダーを必要とします。
    これは MIPS プロセッサーに基づいた SGI ワークステーションや SGI サーバー向けです。
    </para>
@z

@x
    <para os="b">This patch fixes build issues with Dvhtool and adds support
    for LVM and Linux partitions:</para>
@y
    <para os="b">
    このパッチは Dvhtool のビルド時の問題を修正します。
    また LVM と Linux パーティションへのサポートを追加します。
    </para>
@z

@x
    <para os="d">Prepare Dvhtool  for compilation:</para>
@y
    <para os="d">&PreparePackage1;Dvhtool &PreparePackage2;</para>
@z

@x
    <para os="f">Compile the package:</para>
@y
    <para os="f">&CompileThePackage;</para>
@z

@x
    <para os="h">Install the package:</para>
@y
    <para os="h">&InstallThePackage;</para>
@z

@x
    <title>Contents of Dvhtool</title>
@y
    <title>&ContentsOf1;Dvhtool &ContentsOf2;</title>
@z

@x
      <segtitle>Installed programs</segtitle>
@y
      <segtitle>&InstalledProgram;</segtitle>
@z

@x
        <seg>dvhtool</seg>
@y
        <seg>dvhtool</seg>
@z

@x
      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
@y
      <bridgehead renderas="sect3">&ShortDescriptions;</bridgehead>
@z

@x dvhtool
          <para>A utility for displaying SGI disk partition and volume header
          information as well as for copying files to and from the volume
          header</para>
@y
          <para>
          SGI ディスクのパーティションやボリュームヘッダー情報を表示するユーティリティーです。
          ボリュームヘッダーとの間でのファイルコピーも行います。
          </para>
@z