%
% This is part of CLFSja package.
%
% This is a CTIE change file for the original XML source of the CLFSbook.
%
@x
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
@y
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
@z

@x
    <title>Installation of Pkg-config-lite</title>
@y
    <title>&InstallationOf1;Pkg-config-lite &InstallationOf2;</title>
@z

@x
    <para os="m1">On multilib builds the library direcory has been removed from
    the default search path of <command>pkg-config</command>. Set some
    environment variables to help set the path correctly in the future:</para>
@y
    <para os="m1">
    マルチライブラリのビルドでは <command>pkg-config</command> のデフォルトの検索パスからライブラリディレクトリが取り除かれます。
    今後のことを考えて検索パスをセットした環境変数を設定します。
    </para>
@z

@x
    <para os="m3">Export these variables to prevent any issues in the
    future.</para>
@y
    <para os="m3">
    今後の作業で問題を生じさせないように変数をエクスポートします。
    </para>
@z