%
% This is part of CLFSja package.
%
% This is a CTIE change file for the original XML source of the CLFSbook.
%
@x
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
@y
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
@z

@x
    <para>The Silo package contains the Sparc Improved boot LOader.</para>
@y
    <para>
    Silo パッケージは Sparc ブートローダー (Sparc Improved boot LOader) です。
    </para>
@z

@x
    <title>Installation of Silo</title>
@y
    <title>&InstallationOf1;Silo &InstallationOf2;</title>
@z

@x
    <para os="a">The following patch fixes compile issues:</para>
@y
    <para os="a">
    以下のパッチはビルド時の問題を修正します。
    </para>
@z

@x
    <para os="c">Compile the Silo package:</para>
@y
    <para os="c">&CompileThePackage;</para>
@z

@x
    <para os="d">Install the package:</para>
@y
    <para os="d">&InstallThePackage;</para>
@z

@x
    <title>Contents of Silo</title>
@y
    <title>&ContentsOf1;Silo &ContentsOf2;</title>
@z

@x
      <segtitle>Installed programs</segtitle>
@y
      <segtitle>&InstalledProgram;</segtitle>
@z

@x
        <seg>silo, silocheck, maketile, and tilo.</seg>
@y
        <seg>silo, silocheck, maketile, tilo</seg>
@z

@x
      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
@y
      <bridgehead renderas="sect3">&ShortDescriptions;</bridgehead>
@z

@x silo
          <para>Silo bootloader installer. This program installs the
          first stage into the bootblock.</para>
@y
          <para>
          silo ブートローダーインストーラー。
          このプログラムはブートブロックに第一ステージをインストールします。
          </para>
@z
@x
            <primary sortas="a-silo">silo</primary>
@y
            <primary sortas="b-silo">silo</primary>
@z

@x silocheck
          <para>Checks to see whether a file is readable
           by silo (very handy if you have larger disks).</para>
@y
          <para>
           ファイルが silo により読み込み可能かをチェックします。
           (大容量ディスクでも的確に動作します。)
          </para>
@z
@x
            <primary sortas="a-silocheck">silocheck</primary>
@y
            <primary sortas="b-silocheck">silocheck</primary>
@z

@x maketile
          <para>Is a file that is called by the tilo command to build
          a TFTP boot image.</para>
@y
          <para>
          tilo コマンドにより呼び出されるファイルであり TFTP ブートイメージを生成します。
          </para>
@z
@x
            <primary sortas="a-maketilo">maketilo</primary>
@y
            <primary sortas="b-maketilo">maketilo</primary>
@z

@x tilo
          <para>Tilo is a tool for building a simple TFTP boot loader which
           embodies several kernel images for different Sun architectures and
           a ramdisk root image.</para>
@y
          <para>
           Tilo はシンプルな TFTP ブートローダーをビルドするツールです。
           これは種々の Sun アーキテクチャーに対する複数のカーネルイメージを構成し、RAMディスクルートイメージを生成します。
          </para>
@z
@x
            <primary sortas="a-tilo">tilo</primary>
@y
            <primary sortas="b-tilo">tilo</primary>
@z