%
% This is part of CLFSja package.
%
% This is a CTIE change file for the original XML source of the CLFSbook.
%
@x
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
@y
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
@z

@x
    <para>Libcap is a library for getting and setting POSIX.1e
    (formerly POSIX 6) draft 15 capabilities.</para>
@y
    <para>
    Libcap は POSIX.1e (旧 POSIX 6) draft 15 に基づく情報を取得、設定するライブラリです。
    </para>
@z

@x
    <title>Installation of Libcap</title>
@y
    <title>&InstallationOf1;Libcap &InstallationOf2;</title>
@z

@x
    <para os="a">Compile the package:</para>
@y
    <para os="a">&CompileThePackage;</para>
@z

@x
    <para os="c">This package does not come with a test suite.</para>
@y
    <para os="c">&NotExistTestsuite;</para>
@z

@x
    <para os="d">Install the package:</para>
@y
    <para os="d">&InstallThePackage;</para>
@z

@x
      <title>The meaning of the make option:</title>
@y
      <title>&MeaningOfOption1;make &MeaningOfOption2;</title>
@z

@x RAISE_SETFCAP=no
          <para>This prevents <command>setcap</command> from being run on
          itself, which will fail if the kernel or file system does not
          support extended capabilities.</para>
@y
          <para>
          このパラメーターは <command>setcap</command> が自分を利用しないようにします。
          このことにより、カーネルやファイルシステムが拡張属性をサポートしていなくてもエラーが発生しないようにします。
          </para>
@z

@x
    <title>Contents of Libcap</title>
@y
    <title>&ContentsOf1;Libcap &ContentsOf2;</title>
@z

@x
      <segtitle>Installed programs</segtitle>
      <segtitle>Installed libraries</segtitle>
@y
      <segtitle>&InstalledProgram;</segtitle>
      <segtitle>&InstalledLibrary;</segtitle>
@z

@x
        <seg>capsh, getcap, getpcaps, setcap</seg>
        <seg>libcap.[a,so]</seg>
@y
        <seg>capsh, getcap, getpcaps, setcap</seg>
        <seg>libcap.[a,so]</seg>
@z

@x
      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
@y
      <bridgehead renderas="sect3">&ShortDescriptions;</bridgehead>
@z

@x capsh
          <para>Capability support and use can be explored and constrained
          with this tool</para>
@y
          <para>
          ファイルの拡張属性を確認、制御します。
          </para>
@z

@x getcap
          <para>Examines file capabilities</para>
@y
          <para>
          ファイルの拡張属性を検査します。
          </para>
@z

@x getpcaps
          <para>Displays the capabilities on the queried process(es)</para>
@y
          <para>
          指定されたプロセスの拡張属性を表示します。
          </para>
@z

@x setcap
          <para>Sets file capabilities</para>
@y
          <para>
          拡張属性を設定します。
          </para>
@z

@x libcap
          <para>Library for setting and clearing POSIX.1e capabilities</para>
@y
          <para>
          POSIX 1003.1e 拡張属性を設定したりクリアしたりするライブラリを提供します。
          </para>
@z