%
% This is part of CLFSja package.
%
% This is a CTIE change file for the original XML source of the CLFSbook.
%
@x
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
@y
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
@z

@x
    <secondary>boot</secondary>
@y
    <secondary>ブート</secondary>
@z

@x
    <title>Installation of the kernel</title>
@y
    <title>&InstallationOf1;カーネル&InstallationOf2;</title>
@z

@x
    <para os="m1">To ensure that your system boots and you can properly run both
    32 bit and 64 bit binaries, please make sure that you enable support for
    ELF and emulations for 32bit ELF into the kernel.</para>
@y
    <para os="m1">
    システム再起動後に 32ビットと 64ビットの実行モジュールを適切に実行できるようにするため、ELF サポート (support
    for ELF) と 32ビット ELF エミュレーション (emulations for 32bit ELF) が有効となるようにカーネルをビルドしてください。
    </para>
@z

@x
    <para>Details on this package are located in <xref
    linkend="contents-kernel" role="."/></para>
@y
    <para>
    &Details1;<xref linkend="contents-kernel" role=""/>&Details2;
    </para>
@z