%
% This is part of CLFSja package.
%
% This is a CTIE change file for the original XML source of the CLFSbook.
%
@x
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
@y
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
@z

@x
    <para>The IPutils package contains programs for basic networking.</para>
@y
    <para>
    パッケージはネットワーク制御を行う基本的なプログラムを提供します。
    </para>
@z

@x
    <title>Installation of IPutils</title>
@y
    <title>&InstallationOf1;IPutils &InstallationOf2;</title>
@z

@x
    <para os="p1">Apply the following patch for man-pages and build edits:</para>
@y
    <para os="p1">
    以下のパッチを適用し man ページとビルドに関する修正を行います。
    </para>
@z

@x
    <para os="a">Compile the package:</para>
@y
    <para os="a">&CompileThePackage;</para>
@z

@x
    <para os="c">This package does not come with a test suite.</para>
@y
    <para os="c">&NotExistTestsuite;</para>
@z

@x
    <para os="d">Install the package:</para>
@y
    <para os="d">&InstallThePackage;</para>
@z

@x
    <title>Contents of iputils</title>
@y
    <title>&ContentsOf1;iputils &ContentsOf2;</title>
@z

@x
      <segtitle>Installed programs</segtitle>
@y
      <segtitle>&InstalledProgram;</segtitle>
@z

@x
        <seg>clockdiff, ping, rdisc, tracepath, tracepath6, traceroute6, ping4 (link to ping), ping6 (link to ping)</seg>
@y
        <seg>clockdiff, ping, rdisc, tracepath, tracepath6, traceroute6, ping4 (&LinkTo1;ping &LinkTo2;), ping6 (&LinkTo1;ping &LinkTo2;)</seg>
@z

@x
      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
@y
      <bridgehead renderas="sect3">&ShortDescriptions;</bridgehead>
@z

@x clockdiff
          <para>Measures the clock difference between hosts</para>
@y
          <para>
          ホスト間の時刻差を計測します。
          </para>
@z

@x ping
          <para>Sends echo-request packets and reports how long the replies
          take.</para>
@y
          <para>
          エコーリクエスト (echo-request) パケットを送信し、返信にどれだけ要したかを表示します。
          </para>
@z

@x ping4
        <term><command>ping</command></term>
@y
        <term><command>ping4</command></term>
@z
@x
          <para>Executes ping for IPV4 support</para>
@y
          <para>
          IPV4 サポートにより ping を実行します。
          </para>
@z

@x ping6
          <para>Executes ping for  IPV6 support</para>
@y
          <para>
          IPV6 サポートにより ping を実行します。
          </para>
@z

@x rdisc
          <para>Network router discovery daemon</para>
@y
          <para>
          ネットワークルーターの検出デーモン。
          </para>
@z

@x tracepath
          <para>Traces the path to a network host discovering MTU along the
          path. This is the IPV4 version.</para>
@y
          <para>
          ネットワークホストへの通信経路を追跡し MTU を検出します。
          これは IPV4 バージョンです。
          </para>
@z

@x tracepath6
          <para>Traces the path to a network host discovering MTU along the
          path. This is the IPV6 version.</para>
@y
          <para>
          ネットワークホストへの通信経路を追跡し MTU を検出します。
          これは IPV6 バージョンです。
          </para>
@z

@x traceroute6
          <para>Traces the path to a network host on an IPV6 network</para>
@y
          <para>
          IPV6 ネットワーク上においてネットワークホストまでの経路を追跡します。
          </para>
@z