%
% This is part of CLFSja package.
%
% This is a CTIE change file for the original XML source of the CLFSbook.
%
@x
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
@y
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
@z

@x
    <title>Installation of the kernel</title>
@y
    <title>&InstallationOf1;カーネル&InstallationOf2;</title>
@z

@x
    <para>If you are using an existing config in which the ARCH was specified as
    <literal>ppc</literal> (instead of <literal>powerpc</literal>), you will
    have to run <command>make menuconfig</command> after
    <command>make oldconfig</command> and manually select many of the
    mac-specific options for ide and input.</para>
@y
    <para>
    すでにある config ファイルが ARCH に対して <literal>ppc</literal> を指定していて
    (逆に <literal>powerpc</literal> は指定しておらず)
    これを利用する場合には、<command>make oldconfig</command> の次にもう一度 <command>make menuconfig</command> を実行する必要があります。
    そして手動で Mac 関連の IDE や入力に関するオプションを適切に設定してください。
    </para>
@z