%
% This is part of CLFSja package.
%
% This is a CTIE change file for the original XML source of the CLFSbook.
%
@x
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
@y
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
@z

@x
  <title>Recommended Build Information</title>
@y
  <title>ビルドに関する推奨情報</title>
@z

@x
  <para>Sparc v8 and earlier</para>
@y
  <para>Sparc v8 およびそれ以前の場合</para>
@z

@x
    <para>Sparc v8 and earlier processors are not supported
    by NPTL. Sparc v9 are supported by the Sparc 64 build instructions
    which utilize NPTL. If you have an UltraSparc processor, you
    have a Sparc v9 which is 64 Bit.</para>
@y
    <para>
    Sparc v8 およびそれ以前のプロセッサーでは NPTL がサポートしていません。
    Sparc v9 であれば NPTL を用いた Sparc 64 のビルドがサポートされます。
    UltraSparc プロセッサーであれば、それは Sparc v9 であり 64ビットです。
    </para>
@z