%
% This is part of CLFSja package.
%
% This is a CTIE change file for the original XML source of the CLFSbook.
%
@x
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
@y
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
@z

@x
  <title>Bootloaders</title>
@y
  <title>ブートローダー</title>
@z

@x
  <para>On MIPS based platforms, we have 2 different bootloaders - Colo
  for the Cobalt based MIPS machines and Arcload for the SGI machines.
  At this time, in the boot scenario, the only bootloader we can build
  and that is usable is Cobalt bootloader. On SGI machines that follow
  this build method, we recommend to do a netboot. Information about
  netbooting can be found at the link below.</para>
@y
  <para>
  MIPS に基づくプラットフォームには二つのブートローダーがあります。
  Cobalt ベースの MIPS マシン向けに Colo があり、SGI マシン向けに Arcload があります。
  現時点におけるブート手順では、Cobalt ブートローダーのみを取り上げビルドしていくことにします。
  SGI マシンを用いてこの手順に従った場合はネットブートをお勧めします。
  ネットブートに関しては以下に示すリンクから詳細を確認してください。
  </para>
@z

@x
  <para><ulink url="&hints-root;Category:Netboot"/></para>
@y
  <para><ulink url="&hints-root;Category:Netboot"/></para>
@z