%
% This is part of CLFSja package.
%
% This is a CTIE change file for the original XML source of the CLFSbook.
%
@x
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
@y
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
@z

@x
  <title>Making the CLFS System Bootable</title>
@y
  <title>CLFS システムのブート設定</title>
@z

@x
  <secondary>configuring</secondary></indexterm>
@y
  <secondary>設定</secondary></indexterm>
@z

@x
  <para os="s1">You may see an error message referencing ioctl32 with 'Unknown
  cmd' and '/dev/nvram'.  This does not appear to cause any problems.</para>
@y
  <para os="s1">
  ここでは 'Unknown cmd' や '/dev/nvram' といった ioctl32 を参照するエラーメッセージが表示されるかもしれません。
  ただしこれは何も問題ありません。
  </para>
@z