%
% This is part of CLFSja package.
%
% This is a CTIE change file for the original XML source of the CLFSbook.
%
@x
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
@y
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
@z

@x
    <secondary>cross tools</secondary>
@y
    <secondary>&CrossTools;</secondary>
@z

@x
    <title>Installation of Pkg-config-lite</title>
@y
    <title>&InstallationOf1;Pkg-config-lite &InstallationOf2;</title>
@z

@x
      <title>The meaning of the new configure option:</title>
@y
      <title>&MeaningOfOption1;configure &MeaningOfOption2;</title>
@z

@x --host=${CLFS_TARGET}
          <para>This option makes sure the installation includes the proper
          <command>{$CLFS_TARGET}-pkg-config</command> to be detected and used
          when cross-compiling some tools in the temporary system and boot
          chapter.</para> 
@y
          <para>
          このオプションを指定することで、クロスコンパイルおよびブートの章において <command>{$CLFS_TARGET}-pkg-config</command> が正しく検出され用いられるようにします。
          </para> 
@z

@x --with-pc-path
          <para>This sets the default PKG_CONFIG_PATH to
          <filename class="directory">/tools/lib64/pkgconfig</filename> and
          <filename class="directory">/tools/share/pkgconfig</filename>.</para>
@y
          <para>
          デフォルトの PKG_CONFIG_PATH を <filename
          class="directory">/tools/lib64/pkgconfig</filename> と <filename
          class="directory">/tools/share/pkgconfig</filename> に設定します。
          </para>
@z

@x
    <para>Details on this package are located in <xref
    linkend="contents-pkg-config-lite" role="."/></para>
@y
    <para>
    &Details1;<xref linkend="contents-pkg-config-lite" role=""/>&Details2;
    </para>
@z