"Add Folder..." = "Aggiungi Cartella...";
"Add IP Address..." = "Aggiungi Indirizzo IP...";
"Add Keyword..." = "Aggiungi parola chiave...";
"Add to 'iTunes DJ'" = "Aggiungi brano al Party Shuffle di iTunes";
"Add to iTunes 'Cabos' Playlist" = "Aggiungi ad iTunes la playlist di 'Cabos'";
"Add to iTunes Library" = "Importa il brano nella libreria di iTunes";
"Advanced" = "Avanzate";
"Allow freeloaders to connect to this computer" = "Consenti ai freeloaders di connettersi a questo computer";
"Appearance" = "Aspetto";
"Automatically (Requires UPnP)" = "Automaticamente (Richiede UPnP)";
"Before opening partially downloaded files" = "Prima di aprire dei file parzialmente scaricati";
"Before quitting with active downloads" = "Prima di chiudere con trasferimenti attivi";
"Before removing partially downloaded files" = "Prima di rimuovere i files scaricati parzialmente";
"Bounce Dock icon upon download success" = "Fai rimbalzare l'icona nel Dock a trasferimento completato";
"Cable or DSL" = "Cavo o DSL";
"Caution: Enabling this may result in relevant results not precisely matching the keywords being ignored." = "Attenzione: Abilitando questa funzione i risultati importanti che non corrispondono esattamente alle parole chiave potrebbero essere ignorati.";
"Clear Spam History" = "Svuota la cronologia dello Spam";
"Clear completed downloads" = "Rimuovi i trasferimenti completati";
"Clear completed uploads" = "Rimuovi gli invii completati";
"Completed music file" = "A scaricamento avvenuto di un file musicale:";
"Configure my router to work behind a firewall" = "Configura il router per funzionare dietro ad un firewall";
"Default" = "Predefinito";
"Delete original music file after successful import" = "Elimina il file musicale originale ad importazione avvenuta";
"Display bandwidth usage in Sidebar" = "Mostra la velocità del traffico nella Barra laterale";
"Do not import to iTunes" = "Non importare in iTunes";
"Do not play" = "Non riprodurre il brano";
"Do nothing" = "Non fare niente";
"Download" = "Scarica";
"Downloads in progress will be stored in an 'Incomplete' folder.  Only upon completion will they be moved into the specified completed folder." = "Gli scaricamenti in corso verranno memorizzati nella cartella 'Incomplete'.  Solo al termine verranno spostati nella cartella specificata.";
"Downstream bandwidth limit (%)" = "Limite velocità Download (%)";
"Edit" = "Modifica";
"Enable Mojito DHT to find more sources" = "Abilita Mojito DHT per trovare altre fonti";
"Enable OOB to get search results faster" = "Abilita OOB per avere i risultati più velocemente";
"Enable TLS encryption for secure communication" = "Abilita cifratura TLS per le comunicazioni sicure";
"Enable Ultrapeer to improve network availability" = "Consenti a questo computer di diventare un Ultrapeer";
"Enter IP address rules out of a string in the format '0.0.0.0', '0.0.0.0/0.0.0.0' or '0.0.0.0/0'." = "Inserite le regole sull'indirizzo IP come una stringa nel formato '0.0.0.0', '0.0.0.0/0.0.0.0' o '0.0.0.0/0'.";
"General" = "Generali";
"Gray out files that are already on this computer" = "Evidenzia in grigio i file già presenti su questo computer";
"HTTP proxy" = "proxy HTTP";
"I connect to the internet via" = "Mi connetto ad internet via";
"Ignore files that are adult content" = "Ignora contenuti per adulti";
"Ignore files that are longer than (characters)" = "Ignora file con nome lungo che hanno (caratteri)";
"Ignore files that are smaller than (kB)" = "Ignora i file che sono più piccoli di (kB)";
"Ignore files that are spam content" = "Ignora i file che sono palesemente spam";
"Ignore files that contain following keywords:" = "Ignora parole chiavi specifiche:";
"Ignore files that do not contain the search keywords" = "Usa tutte le parole chiave nei risultati della ricerca";
"Ignore hosts that contain following IP addresses:" = "Ignora i file che provengono da un host specifico";
"Imported music file" = "File musicali importati";
"Large" = "Grande";
"Listen for incoming connections on port" = "Rileva i collegamenti ricevuti sulla porta";
"Manually" = "Manualmente";
"Maximum downloads" = "Numero massimo di Trasferimenti";
"Maximum uploads per person" = "Numero massimo di Invii per utente";
"Maximum uploads" = "Numero massimo di Invii";
"Middle" = "Medio";
"Minimum days to keep incomplete files" = "Numero minimo di giorni per conservare i file incompleti";
"Modem" = "Modem";
"Move completed movie files to" = "Sposta i video completati in";
"Move completed music files to" = "Sposta i brani completati in ";
"Move completed picture files to" = "Sposta le immagini completate in";
"Network" = "Rete";
"None" = "Nessuno";
"Note: Choosing a preferred locale may increase your exposure to local language files." = "N.B.: Selezionando una lingua perferita si potrebbe incrementare l'esposizione a file nella lingua locale.";
"Other..." = "Altro...";
"Password" = "Password";
"Play if nothing else is playing" = "Riproduci il brano se non c'è nulla in riproduzione";
"Play" = "Riproduci il brano";
"Port" = "Porta";
"Preferentially connect to hosts that are" = "Connettiti agli host che sono preferibilmente";
"Prompt user:" = "Richiama l'utente:";
"Proxy Server:" = "Server Proxy:";
"Query Results:" = "Risultati della ricerca:";
"Remove" = "Rimuovi";
"Requires authentication" = "Richiede autenticazione";
"SOCKS v4 proxy" = "SOCKS v4 proxy";
"SOCKS v5 proxy" = "SOCKS v5 proxy";
"Save downloaded files in" = "Salva i file scaricati in";
"Searching" = "Ricerca in corso";
"Server" = "Server";
"Share all files in the following folders:" = "Condividi i file nelle seguenti cartelle:";
"Share completely downloaded files (Recommended)" = "Condividi completamente i file scaricati (Consigliato)";
"Share partially downloaded files (Recommended)" = "Condividi i file parzialmente scaricati (Consigliato)";
"Sharing" = "Condivisione";
"Show file size in bytes" = "Visualizza dimansioni del file in bytes";
"Show track name as file name" = "Mostra il nome traccia come nome del documento";
"Sidebar Text Font" = "Caratteri Testo Barra Laterale";
"Sidebar Text Size" = "Dimensione Caratteri Barra Laterale";
"Small" = "Piccolo";
"Standard Text Font" = "Caratteri Base del Testo";
"Standard Text Size" = "Dimensione Base del Testo";
"T1" = "T1";
"T3" = "T3";
"Transfers:" = "Trasferimenti:";
"Type" = "Tipo";
"Unlimited" = "Illimitata";
"Upstream bandwidth limit (%)" = "Velocità limite per l'Upload (%)";
"Use a proxy server" = "Usa un server proxy";
"Use proxy server for private IP addresses" = "Usa un proxy server per gli indirizzi IP privati";
"Use textured window" = "Usa struttura finestra";
"Username" = "Nome utente";
"iTunes" = "iTunes";