"Add Folder..." = "Map toevoegen...";
"Add IP Address..." = "IP-adres toevoegen...";
"Add Keyword..." = "Trefwoord toevoegen...";
"Add to 'iTunes DJ'" = "Toevoegen aan iTunes DJ";
"Add to iTunes 'Cabos' Playlist" = "Toevoegen aan 'Cabos'-afspeellijst in iTunes";
"Add to iTunes Library" = "Importeren in iTunes-bibliotheek";
"Advanced" = "Geavanceerd";
"Allow freeloaders to connect to this computer" = "'Freeloaders' toestaan verbinding te maken met deze computer";
"Appearance" = "Uiterlijk";
"Automatically (Requires UPnP)" = "Automatisch (UPnP vereist)";
"Before opening partially downloaded files" = "Bij het openen van gedeeltelijk gedownloade bestanden";
"Before quitting with active downloads" = "Bij afsluiten terwijl er downloads actief zijn";
"Before removing partially downloaded files" = "Bij het verwijderen van gedeeltelijk gedownloade bestanden";
"Bounce Dock icon upon download success" = "Laat Dock-icoon springen bij voltooide downloads (Mac OSX)";
"Cable or DSL" = "Kabel of (A)DSL";
"Caution: Enabling this may result in relevant results not precisely matching the keywords being ignored." = "Caution: Enabling this may result in relevant results not precisely matching the keywords being ignored.";
"Clear Spam History" = "Spam-geschiedenis wissen";
"Clear completed downloads" = "Haal voltooide downloads uit de lijst";
"Clear completed uploads" = "Haal voltooide uploads uit de lijst";
"Completed music file" = "Gedownloade muziekbestanden...";
"Configure my router to work behind a firewall" = "Router/firewall instellingen ('port forwarding'):";
"Default" = "Standaard (default)";
"Delete original music file after successful import" = "Wis origineel muziekbestand na succesvol importeren";
"Display bandwidth usage in Sidebar" = "Toon snelheden in de zijbalk";
"Do not import to iTunes" = "Niet importeren in iTunes";
"Do not play" = "Niet afspelen";
"Do nothing" = "Doe niets (niet aanbevolen)";
"Download" = "Download";
"Downloads in progress will be stored in an 'Incomplete' folder.  Only upon completion will they be moved into the specified completed folder." = "Downloads in progress will be stored in an 'Incomplete' folder.  Only upon completion will they be moved into the specified completed folder.";
"Downstream bandwidth limit (%)" = "Bandbreedte-limiet voor downloads (%):";
"Edit" = "Bewerken";
"Enable Mojito DHT to find more sources" = "Enable Mojito DHT to find more sources";
"Enable OOB to get search results faster" = "Enable OOB to get search results faster";
"Enable TLS encryption for secure communication" = "Enable TLS encryption for secure communication";
"Enable Ultrapeer to improve network availability" = "Toestaan dat deze computer 'Ultrapeer' wordt";
"Enter IP address rules out of a string in the format '0.0.0.0', '0.0.0.0/0.0.0.0' or '0.0.0.0/0'." = "Enter IP address rules out of a string in the format '0.0.0.0', '0.0.0.0/0.0.0.0' or '0.0.0.0/0'.";
"General" = "Algemeen";
"Gray out files that are already on this computer" = "Markeer bestanden die al aanwezig zijn op de download-lokatie";
"HTTP proxy" = "HTTP-proxy";
"I connect to the internet via" = "Internetverbinding:";
"Ignore files that are adult content" = "Negeer 'volwassen' materiaal (pr0n)";
"Ignore files that are longer than (characters)" = "Negeer bestandsnamen langer dan (tekens):";
"Ignore files that are smaller than (kB)" = "Bestanden negeren die kleiner zijn dan (kB):";
"Ignore files that are spam content" = "Spam-bestanden negeren";
"Ignore files that contain following keywords:" = "Negeer de volgende trefwoorden:";
"Ignore files that do not contain the search keywords" = "Negeer bestanden waar niet alle zoektermen in voorkomen";
"Ignore hosts that contain following IP addresses:" = "Hosts met de volgende IP-adressen negeren:";
"Imported music file" = "Geïmporteerde muziekbestanden...";
"Large" = "Groot";
"Listen for incoming connections on port" = "Poort voor inkomende verbindingen:";
"Manually" = "Handmatig";
"Maximum downloads" = "Maximum aantal gelijktijdige downloads:";
"Maximum uploads per person" = "Maximum aantal uploads per persoon:";
"Maximum uploads" = "Maximum aantal gelijktijdige uploads:";
"Middle" = "Normaal";
"Minimum days to keep incomplete files" = "Minimum aantal dagen om incomplete bestanden te bewaren:";
"Modem" = "Modem";
"Move completed movie files to" = "Verplaats filmbestanden naar:";
"Move completed music files to" = "Verplaats muziekbestanden naar:";
"Move completed picture files to" = "Verplaats plaatjes naar:";
"Network" = "Netwerk";
"None" = "Geen";
"Note: Choosing a preferred locale may increase your exposure to local language files." = "Note: Choosing a preferred locale may increase your exposure to local language files.";
"Other..." = "Andere...";
"Password" = "Wachtwoord:";
"Play if nothing else is playing" = "Afspelen, als er niets anders speelt";
"Play" = "Afspelen";
"Port" = "Poort:";
"Preferentially connect to hosts that are" = "Bij voorkeur verbinden met hosts met de volgende taal";
"Prompt user:" = "Melding weergeven:";
"Proxy Server:" = "Proxy-server:";
"Query Results:" = "Zoekresultaten:";
"Remove" = "Verwijderen";
"Requires authentication" = "Authentificatie vereist";
"SOCKS v4 proxy" = "SOCKS v4 proxy";
"SOCKS v5 proxy" = "SOCKS v5 proxy";
"Save downloaded files in" = "Gedownloade bestanden opslaan in:";
"Searching" = "Zoeken";
"Server" = "Server:";
"Share all files in the following folders:" = "Bestanden delen uit de volgende mappen:";
"Share completely downloaded files (Recommended)" = "Deel gedownloade bestanden (aanbevolen)";
"Share partially downloaded files (Recommended)" = "Deel gedeeltelijk gedownloade bestanden (aanbevolen)";
"Sharing" = "Delen";
"Show file size in bytes" = "Bestandsgrootte weergeven in bytes";
"Show track name as file name" = "Titel van nummer als bestandsnaam weergeven";
"Sidebar Text Font" = "Lettertype zijbalk:";
"Sidebar Text Size" = "Lettergrootte zijbalk:";
"Small" = "Klein";
"Standard Text Font" = "Standaard lettertype:";
"Standard Text Size" = "Standaard lettergrootte:";
"T1" = "T1";
"T3" = "T3";
"Transfers:" = "Overdrachten:";
"Type" = "Type:";
"Unlimited" = "Onbeperkt";
"Upstream bandwidth limit (%)" = "Bandbreedte-limiet voor uploads (%):";
"Use a proxy server" = "Gebruik een proxy-server";
"Use proxy server for private IP addresses" = "Gebruik proxy-server voor privé IP-adressen";
"Use textured window" = "Gebruik 'textured' venster";
"Username" = "Gebruikersnaam:";
"iTunes" = "iTunes";