"#.0\ \G\B" = "#.0\ \G\B";
"#.0\ \M\B" = "#.0\ \M\B";
"#.0\ \k\B" = "#.0\ \k\B";
"#.0\ \k\B\/\s" = "#.0\ \k\B\/\s";
"%@ sent" = "%@ відправлений";
"%i active" = "активний %i";
"%i busy" = "зайнятий %i";
"%i days" = "дні %i";
"%i hours" = "години %i";
"%i minutes" = "хвилини %i";
"%i queued" = "%i стояв в черзі";
"%i seconds" = "секунди %i";
"%i kbps" = "%i kbps";
"(of %i)" = "(%i)";
", " = ", ";
"1 day" = "1 день";
"1 hour" = "1 година";
"1 minute" = "1 хвилина";
"1 second" = "1 секунда";
"Aborted" = "Перерваний";
"Complete" = "Повний";
"Connecting..." = "З'єднання...";
"Disk error occurred" = "Відбулася помилка на диску";
"Gathering sources..." = "Збір джерел...";
"Gave up" = "Відмовлено";
"Invalid license" = "Недійсна ліцензія";
"No active sources" = "Немає активних джерел";
"Paused" = "Припинено";
"Possibly corrupt" = "Можливо зіпсований";
"Queued" = "У черзі";
"Saving..." = "Збереження...";
"Verifying..." = "Перевірка...";
"What's New?" = "Що нового?";
"remaining" = "залишок";