"Add Folder..." = "新增檔案夾...";
"Add IP Address..." = "Add IP Address...";
"Add Keyword..." = "Add Keyword...";
"Add to 'iTunes DJ'" = "新增這首歌曲到 iTunes 派對隨機播放";
"Add to iTunes 'Cabos' Playlist" = "新增這首歌曲到 iTunes 'Cabos' 播放列表";
"Add to iTunes Library" = "匯入這首歌曲到 iTunes 資料庫";
"Advanced" = "進階";
"Allow freeloaders to connect to this computer" = "允許未付費使用者連接到這台電腦";
"Appearance" = "外觀";
"Automatically (Requires UPnP)" = "自動 (需要 UPnP)";
"Before opening partially downloaded files" = "在開啟部份下載的檔案前";
"Before quitting with active downloads" = "在結束進行中的下載前";
"Before removing partially downloaded files" = "在移除部份下載的檔案前";
"Bounce Dock icon upon download success" = "下載成功時彈跳 Dock 圖像";
"Cable or DSL" = "有線電纜或 DSL";
"Caution: Enabling this may result in relevant results not precisely matching the keywords being ignored." = "Caution: Enabling this may result in relevant results not precisely matching the keywords being ignored.";
"Clear Spam History" = "清除 Spam 記錄";
"Clear completed downloads" = "清除已完成的下載";
"Clear completed uploads" = "清除已完成的上傳";
"Completed music file" = "成功下載音樂檔案時：";
"Configure my router to work behind a firewall" = "設定我的路由器於防火牆之後運作";
"Default" = "預設值";
"Delete original music file after successful import" = "成功匯入後刪除原始的音樂檔案";
"Display bandwidth usage in Sidebar" = "於側邊欄顯示頻寬使用情形";
"Do not import to iTunes" = "不要匯入到 iTunes";
"Do not play" = "不要播放這首歌曲";
"Do nothing" = "無動作";
"Download" = "下載";
"Downloads in progress will be stored in an 'Incomplete' folder.  Only upon completion will they be moved into the specified completed folder." = "Downloads in progress will be stored in an 'Incomplete' folder.  Only upon completion will they be moved into the specified completed folder.";
"Downstream bandwidth limit (%)" = "下載頻寬限制 (%)";
"Edit" = "編輯";
"Enable Mojito DHT to find more sources" = "Enable Mojito DHT to find more sources";
"Enable OOB to get search results faster" = "Enable OOB to get search results faster";
"Enable TLS encryption for secure communication" = "Enable TLS encryption for secure communication";
"Enable Ultrapeer to improve network availability" = "允許這台電腦作為 Ultrapeer";
"Enter IP address rules out of a string in the format '0.0.0.0', '0.0.0.0/0.0.0.0' or '0.0.0.0/0'." = "Enter IP address rules out of a string in the format '0.0.0.0', '0.0.0.0/0.0.0.0' or '0.0.0.0/0'.";
"General" = "一般";
"Gray out files that are already on this computer" = "以灰色字體顯示已位於此電腦的檔案";
"HTTP proxy" = "HTTP 代理伺服器";
"I connect to the internet via" = "我的網路連線透過";
"Ignore files that are adult content" = "忽略成人內容";
"Ignore files that are longer than (characters)" = "忽略長檔名";
"Ignore files that are smaller than (kB)" = "忽略小檔案";
"Ignore files that are spam content" = "忽略含有廣告內容的檔案";
"Ignore files that contain following keywords:" = "忽略特定的關鍵字：";
"Ignore files that do not contain the search keywords" = "在搜尋結果中要求所有關鍵字";
"Ignore hosts that contain following IP addresses:" = "忽略特定來源的檔案";
"Imported music file" = "匯入音樂";
"Large" = "大";
"Listen for incoming connections on port" = "聽取傳輸埠上傳入的連線";
"Manually" = "手動";
"Maximum downloads" = "最大下載數目";
"Maximum uploads per person" = "每人最大上傳數目";
"Maximum uploads" = "最大上傳數目";
"Middle" = "中";
"Minimum days to keep incomplete files" = "保留未完成檔案的天數";
"Modem" = "撥接數據機";
"Move completed movie files to" = "搬移已完成的影片檔案到";
"Move completed music files to" = "搬移已完成的音樂檔案到";
"Move completed picture files to" = "搬移已完成的圖片檔案到";
"Network" = "網路";
"None" = "無";
"Note: Choosing a preferred locale may increase your exposure to local language files." = "Note: Choosing a preferred locale may increase your exposure to local language files.";
"Other..." = "其他...";
"Password" = "密碼";
"Play if nothing else is playing" = "如果沒有播放其他曲目，則播放這首歌曲";
"Play" = "播放這首歌曲";
"Port" = "傳輸埠";
"Preferentially connect to hosts that are" = "優先連線到使用指定語言的伺服器";
"Prompt user:" = "提醒使用者：";
"Proxy Server:" = "代理伺服器：";
"Query Results:" = "搜尋結果：";
"Remove" = "移除";
"Requires authentication" = "需要認證";
"SOCKS v4 proxy" = "SOCKS v4 代理";
"SOCKS v5 proxy" = "SOCKS v5 代理";
"Save downloaded files in" = "儲存已下載的檔案於";
"Searching" = "搜尋";
"Server" = "伺服器";
"Share all files in the following folders:" = "分享下列檔案夾中的檔案：";
"Share completely downloaded files (Recommended)" = "分享下載完成的檔案 (推薦)";
"Share partially downloaded files (Recommended)" = "分享部份下載的檔案 (推薦)";
"Sharing" = "共享";
"Show file size in bytes" = "Show file size in bytes";
"Show track name as file name" = "顯示曲目名稱為檔案名稱";
"Sidebar Text Font" = "側邊欄文字字體";
"Sidebar Text Size" = "側邊欄文字大小";
"Small" = "小";
"Standard Text Font" = "基本文字字體";
"Standard Text Size" = "基本文字大小";
"T1" = "T1";
"T3" = "T3";
"Transfers:" = "傳輸：";
"Type" = "種類";
"Unlimited" = "沒有限制";
"Upstream bandwidth limit (%)" = "上傳頻寬限制 (%)";
"Use a proxy server" = "使用代理伺服器";
"Use proxy server for private IP addresses" = "私人 IP 位址使用代理伺服器";
"Use textured window" = "使用金屬面板外觀";
"Username" = "使用者名稱";
"iTunes" = "iTunes";