"Are you legally authorized to share these files publicly?" = "Are you legally authorized to share these files publicly?";
"Cabos is actively downloading files. Quitting will terminate these downloads and there is no guarantee that they will proceed successfully at a later time." = "Cabos فعالانه انتقال كامپيوترى. دارد ترك مىكند اينها downloads پايان داد و no آنها در موقع ديرى موفقانه اقدام كرد نيست.";
"Cabos is trying to open incomplete file and current downloads may be affected." = "Cabos is trying to open incomplete file and current downloads may be affected.";
"Cabos was unable to initialize." = "Cabos عاجز كه بود.";
"Cancel" = "باطل بكن.";
"Certain files necessary for the program are either missing or corrupted. Please redownload the application to fix this situation." = "محقق پرونده‌هايى لازم براي برنامه هركدام يا. Redownload كاربرد كه اين وضعيت را.";
"Do you really wish to open the selected file?" = "Do you really wish to open the selected file?";
"Do you really wish to quit?" = "آيا شما واقعا آرزو مىكنيد كه?";
"Do you really wish to remove all queries?" = "Do you really wish to remove all queries?";
"Do you really wish to remove the selected files?" = "آيا شما واقعا آرزو مىكنيد كه پرونده‌هاى گزيده را?";
"Later" = "Later";
"More Info..." = "Info بي نور...";
"OK" = "OK";
"Open File" = "Open File";
"Please visit Java software site to easily obtain the Java software." = "Site كه نرم افزار به آسانى.";
"Quit" = "Quit";
"Remove All Queries" = "Remove All Queries";
"Remove Files" = "آخور";
"Removing all queries cannot be undone and current downloads will not be affected." = "Removing all queries cannot be undone and current downloads will not be affected.";
"Removing the selected files cannot be undone and whatever data has already been downloaded will be deleted." = "پرونده‌هايى انجام نيافته و ناتمام گزيده و اطلاعاتان تاحالا downloaded حذف شده بود.";
"Share Files..." = "پرونده‌هايى سهيم  بباش...";
"The Gnutella network benefits when users share files. You will likely be rewarded with greater success finding and downloading files." = "شبكه Gnutella مفيد است وقتى كه پرونده‌هايى سهيم  هستند. شما با اكتشاف موفقيت پاداش داده شد محتمل و بايگاني مىكند.";
"The Java software cannot be loaded." = "1.4.1 يا دير.";
"The change will take effect the next time Cabos is restarted." = "The change will take effect the next time Cabos is restarted.";
"The use of Cabos for unlawful activities is prohibited by the license agreement. You and you alone are responsible for abiding by your local laws." = "The use of Cabos for unlawful activities is prohibited by the license agreement. You and you alone are responsible for abiding by your local laws.";
"This is usually due to a personal firewall blocking Java access to the internet. Please allow Java access to the internet and restart Cabos." = "اين پرداختنى تا دسترسى internet شخصىى جاوه blocking معمولا است. لطفا جاوه internet و Cabos.";
"Yes, I am authorized" = "Yes, I am authorized";
"You should share some files." = "شما برخى پرونده‌هايى سهيم  باشيد.";
"Your copy of Cabos is corrupted." = "رونوشت شما Cabos فاسد كرده مىشود.";