"Are you legally authorized to share these files publicly?" = "Are you legally authorized to share these files publicly?";
"Cabos is actively downloading files. Quitting will terminate these downloads and there is no guarantee that they will proceed successfully at a later time." = "Cabos активно завантажує файли. Відхід закінчить ці завантаження і немає ніякої гарантії, що вони будуть успішно закінчені пізнішим.";
"Cabos is trying to open incomplete file and current downloads may be affected." = "Cabos пробує відкрити неповний файл і поточні завантаження можуть бути пошкоджені.";
"Cabos was unable to initialize." = "Cabos не зміг ініціалізувати.";
"Cancel" = "Відмінити";
"Certain files necessary for the program are either missing or corrupted. Please redownload the application to fix this situation." = "Деякі файли, необхідні для програми відсутні або пошкоджені. Будь ласка, перезавантажите їх для виправлення даної ситуації.";
"Do you really wish to open the selected file?" = "Ви дійсно бажаєте відкрити вибраний файл?";
"Do you really wish to quit?" = "Ви дійсно бажаєте вийти?";
"Do you really wish to remove all queries?" = "Do you really wish to remove all queries?";
"Do you really wish to remove the selected files?" = "Ви дійсно бажаєте видалити вибрані файли?";
"Later" = "Пізніше";
"More Info..." = "Більше інформації...";
"OK" = "OK";
"Open File" = "Відкрити файл";
"Please visit Java software site to easily obtain the Java software." = "Будь ласка, відвідаєте  сайт програмного забезпечення Java, щоб отримати його.";
"Quit" = "Вийти";
"Remove All Queries" = "Remove All Queries";
"Remove Files" = "Видалити файли";
"Removing all queries cannot be undone and current downloads will not be affected." = "Removing all queries cannot be undone and current downloads will not be affected.";
"Removing the selected files cannot be undone and whatever data has already been downloaded will be deleted." = "Видалення вибраних файлів не може бути відмінене, і будь-які дані будуть видалені.";
"Share Files..." = "Файли шари...";
"The Gnutella network benefits when users share files. You will likely be rewarded with greater success finding and downloading files." = "Мережа Gnutella призначена для обміну файлами між користувачами. Чим більше користувачів, тим більше шансів знайти бажане...";
"The Java software cannot be loaded." = "Java програмне забезпечення не може бути завантажене.";
"The change will take effect the next time Cabos is restarted." = "Ця зміна вступить в силу при наступному перезапуску Cabos.";
"The use of Cabos for unlawful activities is prohibited by the license agreement. You and you alone are responsible for abiding by your local laws." = "The use of Cabos for unlawful activities is prohibited by the license agreement. You and you alone are responsible for abiding by your local laws.";
"This is usually due to a personal firewall blocking Java access to the internet. Please allow Java access to the internet and restart Cabos." = "Це відбувається зазвичай із-за персонального брандмауера, блокуючого Java доступ до Інтернету. Будь ласка, дозвольте Java доступ до Інтернету і перезапустите Cabos.";
"Yes, I am authorized" = "Yes, I am authorized";
"You should share some files." = "Ви повинні ділитися деякими файлами.";
"Your copy of Cabos is corrupted." = "Ваша копія Cabos пошкоджена.";