"#.0\ \G\B" = "#.0\ \G\B";
"#.0\ \M\B" = "#.0\ \M\B";
"#.0\ \k\B" = "#.0\ \k\B";
"#.0\ \k\B\/\s" = "#.0\ \k\B\/\s";
"%@ sent" = "%@ inviato";
"%i active" = "%i attivo";
"%i busy" = "%i occupato";
"%i days" = "%i giorni";
"%i hours" = "%i ore";
"%i minutes" = "%i minuti";
"%i queued" = "%i in coda";
"%i seconds" = "%i secondi";
"%i kbps" = "%i kbps";
"(of %i)" = "(di %i)";
", " = ",";
"1 day" = "1 giorno";
"1 hour" = "1 ora";
"1 minute" = "1 minuto";
"1 second" = "1 secondo";
"Aborted" = "Interrotto";
"Complete" = "Completato";
"Connecting..." = "Connessione in corso...";
"Disk error occurred" = "Si è verificato un errore sul disco";
"Gathering sources..." = "Condivisione delle risorse in corso...";
"Gave up" = "Riavviato";
"Invalid license" = "Licenza non valida";
"No active sources" = "Nessuna fonte attiva";
"Paused" = "Sospeso";
"Possibly corrupt" = "Probabilmente corrotto";
"Queued" = "Accodato";
"Saving..." = "Salvataggio in corso...";
"Verifying..." = "Verifica in corso...";
"What's New?" = "Cosa c'è di nuovo?";
"remaining" = "rimanente";