"Not Found"		= "そんな板 or スレッドないです。";
"Not Found %@"	= "スレッド一覧のダウンロードに失敗しました。%@";

"Board Info Format" = "%u 件のスレッド";
"Favorite Info Format" = "%u 件のお気に入り";

"So could not add to your Boards List." = "同じ名前の掲示板を重複して登録することはできません。よって、掲示板を追加できませんでした。";

"Boards list" = "bs_addboard_sheet";

"ErrNamesSeparater" = "”、“";
"ErrNamesCover" = "“%@”";

"Same Name Exists" = "すでに同じ名前の項目が存在します。";
"Cancel" = "OK";
"%@ are not added to your Boards List." = "同じ名前の掲示板を重複して登録することはできません。よって、%@ は掲示板リストに追加できませんでした。";

"DragDropTrashAlert" = "ゴミ箱にドラッグしたスレッドのログを削除してもよろしいですか？";
"DragDropTrashMessage" = "“お気に入り” からゴミ箱にドラッグした場合、そのスレッドが “お気に入り” から削除されるだけでなく、ログファイルもゴミ箱に移動されます。";
"DragDropTrashOK" = "OK";
"DragDropTrashCancel" = "キャンセル";