# osd/winui/mameui.rc: 169
&Kaillera Client Options...
&Kaillera 客户端选项...

# osd/winui/mameui.rc: 1575
&Start when MAME32 starts
自动随MAME32启动(&S)

# osd/winui/winui.c: 10611
2 times
2倍

# osd/winui/winui.c: 10610
3 times
3倍

# osd/winui/winui.c: 10609
4 times
4倍

# osd/winui/winui.c: 10406
All members' Synchronization is perfect
全员同步正常

# osd/winui/mameui.rc: 1474
All players quit game
所有玩家退出游戏

# osd/winui/mameui.rc: 1476
Auto end
自动终止

# osd/winui/mameui.rc: 1479
Auto-save time interval
自动保存游戏进度间隔

# osd/winui/mameui.rc: 1543
Average
普通

# osd/winui/mameui.rc: 1541
Bad
很差

# osd/winui/mameui.rc: 1529
Connection Type:
连接类型:

# osd/winui/mameui.rc: 1539
Connection restriction:
连接限制:

# osd/winui/winui.c: 914
Default Game Options
默认游戏选项

# osd/winui/mameui.rc: 1540
Disabled
禁用

# osd/winui/mameui.rc: 1494
Display system messages
显示系统消息

# osd/winui/mameui.rc: 1577
E&xit when MAME32 exits
自动随MAME32退出(&X)

# osd/winui/mameui.rc: 1545
Excellent
极好

# osd/winui/mameui.rc: 1544
Good
良好

# osd/winui/mameui.rc: 1498
Hide main window
隐藏主窗口

# osd/winui/mameui.rc: 1531
Internet
互联网

# osd/winui/mameui.rc: 74, 231
Kaillera &NetPlay...
Kaillera 联网游戏(&N)...

# osd/winui/mameui.rc: 173
Kaillera &Server Options...
Kaillera 服务器选项(&S)...

# osd/winui/mameui.rc: 1460
Kaillera Options
Kaillera 选项

# osd/winui/mameui.rc: 1508
Kaillera Server Configuration:
Kaillera 服务器配置

# osd/winui/mameui.rc: 1566
Kaillera Server current status:
Kaillera 服务器当前状态:

# osd/winui/mameui.rc: 1567 osd/winui/winui.c: 12311
Kaillera Server is not running.
Kaillera 服务器未运行。

# osd/winui/winui.c: 12313
Kaillera Server is running...
Kaillera 服务器正在运行...

# osd/winui/mameui.rc: 1487
Kaillera record input
网络录制输入指令

# osd/winui/mameui.rc: 1530, 1546
LAN
局域网

# osd/winui/mameui.rc: 1549
Line 1:
第1行:

# osd/winui/mameui.rc: 1550
Line 2:
第2行:

# osd/winui/mameui.rc: 1551
Line 3:
第3行:

# osd/winui/mameui.rc: 1552
Line 4:
第4行:

# osd/winui/mameui.rc: 1553
Line 5:
第5行:

# osd/winui/mameui.rc: 1554
Line 6:
第6行:

# osd/winui/mameui.rc: 1555
Line 7:
第7行:

# osd/winui/mameui.rc: 1556
Line 8:
第8行:

# osd/winui/mameui.rc: 1489
Local record input
本地录制输入指令

# osd/winui/mameui.rc: 1496
Lock main window
锁定主窗口

# osd/winui/mameui.rc: 1466
Lost connection action
连接断开时操作

# osd/winui/mameui.rc: 1542
Low
低速

# osd/winui/mameui.rc: 1533
Message Limit:
消息限制:

# osd/winui/winui.c: 10612
Normal
正常

# osd/winui/mameui.rc: 1891
Play game over Kaillera
Kaillera 联网游戏

# osd/winui/mameui.rc: 1472
Quit game
退出游戏

# osd/winui/winui.c: 10236
Receiving %d percent
接收中 %d

# osd/winui/winui.c: 912
Refresh
刷新

# osd/winui/mameui.rc: 1579
S&how command-line console
显示命令行控制台(&H)

# osd/winui/winui.c: 10034, 10221
Sending %d percent
发送中 %d

# osd/winui/mameui.rc: 1483
Sending speed for save file
游戏进度文件发送速度

# osd/winui/mameui.rc: 1517
Server IP:
服务器 IP:

# osd/winui/mameui.rc: 1513
Server Location:
服务器位置:

# osd/winui/mameui.rc: 1512
Server Name:
服务器名:

# osd/winui/mameui.rc: 1516
Server Port:
服务器端口:

# osd/winui/winui.c: 2805, 6024
Start Kaillera Server Succeeded!
成功开启 Kaillera 服务器!

# osd/winui/winui.c: 10404
Sync Check End
同步检查结束

# osd/winui/winui.c: 10110, 10352
Sync Check Failure
同步检查失败

# osd/winui/winui.c: 5842
Unable to load DLL: %s
无法载入 DLL: %s

# osd/winui/winui.c: 916
Use IME in chat
聊天时使用 IME (输入法编辑器)

# osd/winui/mameui.rc: 1463
Use Kaillera client DLL
使用 Kaillera 客户端动态链接库

# osd/winui/mameui.rc: 1514
Web site:
网站:

# osd/winui/winui.c: 10767
kailleraclient.dll  (not found)
kailleraclient.dll  (未找到)

# osd/winui/mameui.rc: 1482
sec
秒

# osd/winui/winui.c: 9953
%c-slot is selected


# osd/winui/ui_temp.c: 150
%dp Position %s %s


# osd/winui/ui_temp.c: 286
%dp Position %s [%s]


# osd/winui/mameui.rc: 1570
&Allow Web Access


# osd/winui/mameui.rc: 212
&Frequently Asked Questions


# osd/winui/mameui.rc: 88, 250
&View Information at MAWS


# osd/winui/winui.c: 10280
* Player %i (%s) dropped from the current game.


# osd/winui/layout.c: 103
80s Games


# osd/winui/mameui.rc: 1325
AVI RECORD


# osd/winui/winui.c: 10050
All members' save data matched


# osd/winui/winui.c: 10455
All the members' save data was coincidenced


# osd/winui/winui.c: 9980
CPUs Overclocked %d %%


# osd/winui/layout.c: 94
Capcom CPS


# osd/winui/winui.c: 3084
Close KailleraClient Window


# osd/winui/mameui.rc: 1409
Color Option


# osd/winui/mameui.rc: 1386
Config as TV


# osd/winui/mameui.rc: 1340
Convert 16bit to 24bit 


# osd/winui/mameui.rc: 1338
Convert 16bit to 8bit 


# osd/winui/winui.c: 7835
Could not open '%s' as a valid trace file.


# osd/winui/winui.c: 11819, 12038
Could not open '%s' as a valid wave file.


# osd/winui/winui.c: 10321
Dipswitches Changed


# osd/winui/ui_temp.c: 923
Disconnected, Because there was no response %ums


# osd/winui/winui.c: 11178
Do not record sound


# osd/winui/winui.c: 11028
Draw every frame  @


# osd/winui/mameui.rc: 1596
Export &all list


# osd/winui/mameui.rc: 1598
Export &current folder list


# osd/winui/mameui.rc: 1602
Export &game detail list


# osd/winui/mameui.rc: 1600
Export &rom name


# osd/winui/mameui.rc: 1592
Export List Options


# osd/winui/winui.c: 5215
Export a roms list file


# osd/winui/winui.c: 5174
Export all game list file


# osd/winui/winui.c: 5204
Export current folder game list file


# osd/winui/winui.c: 5226
Export detail list file


# osd/winui/mameui.rc: 1574
Extra Settings:


# osd/winui/mameui.rc: 1411
File Partition


# osd/winui/mameui.rc: 1387
Frame Compose


# osd/winui/mameui.rc: 1328
Frames


# osd/winui/mameui.rc: 1938
Go to MAME Development site


# osd/winui/winui.c: 6538
Go to MAME Development site?


# osd/winui/mameui.rc: 1938
Go to MAME FAQ site


# osd/winui/winui.c: 6550
Go to MAME FAQ site?


# osd/winui/mameui.rc: 1938
Go to MAWS information site


# osd/winui/winui.c: 6567
Go to MAWS site?


# osd/winui/mameui.rc: 1444, 1449
Height:


# osd/winui/mameui.rc: 1393
Interlaced


# osd/winui/mameui.rc: 1491
Kaillera Client Changes to Japanese


# osd/winui/winui.c: 3097, 6038
Kaillera Server Terminated!


# osd/winui/winui.c: 2781
Kaillera Server running detected!


# osd/winui/layout.c: 99
Konami GX&OLDs


# osd/winui/mameui.rc: 1407
M


# osd/winui/mameui.rc: 211
MAME &Development site


# osd/winui/winui.c: 917
MAME Homepage


# osd/winui/mameui.rc: 1412
MByte Partition


# osd/winui/layout.c: 104
Mahjong&Puzzle


# osd/winui/mameui.rc: 1515
Maximum users:


# osd/winui/winui.c: 9925
Maybe Desync


# osd/winui/winui.c: 10398
Maybe Desync %s


# osd/winui/mameui.rc: 1548
Message of the day:


# osd/winui/layout.c: 97
Namco S1&S2


# osd/winui/mameui.rc: 1395
Odd Frame


# osd/winui/layout.c: 102
Old Games


# osd/winui/mameui.rc: 1344
Pause as Partition


# osd/winui/mameui.rc: 1934
Play game with save video in specified avi file


# osd/winui/winui.c: 915
Play network game with favorite


# osd/winui/mameui.rc: 53, 225
Play to AVI Record...


# osd/winui/winui.c: 10256
Reception completed. %s-%c.sta successfully saved.


# osd/winui/mameui.rc: 1418
Record Option


# osd/winui/mameui.rc: 1346
Record Range


# osd/winui/mameui.rc: 1367
Record Time limit


# osd/winui/winui.c: 11179
Record as WAV file


# osd/winui/winui.c: 11180
Record to AVI


# osd/winui/mameui.rc: 1417
Record to AVI File


# osd/winui/mameui.rc: 1408, 1636
S


# osd/winui/winui.c: 8717
S&tart Kaillera Server


# osd/winui/winui.c: 8719
S&top Kaillera Server


# osd/winui/layout.c: 93
SNK Neo-Geo


# osd/winui/mameui.rc: 1934
Save video in specified avi file


# osd/winui/mameui.rc: 1404
Screen Beginning Position


# osd/winui/mameui.rc: 1436
Screen Position and Size in Movie


# osd/winui/mameui.rc: 1445
Screen Size


# osd/winui/layout.c: 100
Sega S16&S32


# osd/winui/mameui.rc: 1595
Select Export Content:


# osd/winui/mameui.rc: 1911
Set kaillera client options


# osd/winui/mameui.rc: 1911
Set kaillera server options


# osd/winui/mameui.rc: 1385
Show To Center


# osd/winui/winui.c: 7845
Since environment differs from the time of creation, it may not reappear well.\nIs replay reproduction carried out?\ntrcversion %d\nmame version %s\nPlay Count %d\n


# osd/winui/winui.c: 11027
Skip %d of 12 frames


# osd/winui/mameui.rc: 1335
Skip Frame


# osd/winui/mameui.rc: 1383
Smooth (Length)


# osd/winui/mameui.rc: 1381
Smooth (Width)


# osd/winui/mameui.rc: 1891
Start/Stop Kaillera server


# osd/winui/mameui.rc: 1397
T/B Flip (Reverse Top and Bottom)


# osd/winui/layout.c: 98
Taito F2&F3


# osd/winui/winui.c: 3095, 6036
Terminate Kaillera Server ERROR!!!


# osd/winui/winui.c: 10167
The time regulation level was set as %d


# osd/winui/mameui.rc: 1406
Time


# osd/winui/layout.c: 101
Toa&Cave&BP


# osd/winui/mameui.rc: 1435
Total Movie Size:


# osd/winui/winui.c: 11867, 12087
Use 'Record AVI' key to toggle start/stop AVI recording.


# osd/winui/mameui.rc: 1443, 1448
Width:


# osd/winui/KailleraChat.c: 807
\t- CHAT LOG -\n


# osd/winui/mameui.rc: 1402, 1438
left


# osd/winui/mameui.rc: 1389
little


# osd/winui/mameui.rc: 1391
little(Speed)


# osd/winui/mameui.rc: 1536
messages in


# osd/winui/mameui.rc: 63
replay(inp) to AVI Record...


# osd/winui/mameui.rc: 1537
seconds.


# osd/winui/mameui.rc: 1403, 1439
top


# osd/winui/winui.c: 7840
trc file version is different\ntrc version %d\nmame version %s\nPlay Count %d\n


