<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="application_name" msgid="5865630159700533006">"Αρχική οθόνη"</string>
    <string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Βασικές εφαρμογές Android"</string>
    <string name="folder_name" msgid="4588446541914685904">"Φάκελος"</string>
    <string name="chooser_wallpaper" msgid="5988031014201479733">"Επιλογή ταπετσαρίας από"</string>
    <string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Ορισμός ταπετσαρίας"</string>
    <string name="pick_wallpaper" msgid="2674908923379130941">"Συλλογή ταπετσαριών"</string>
    <string name="activity_not_found" msgid="3571057450431950427">"Η εφαρμογή δεν έχει εγκατασταθεί στο τηλέφωνό σας."</string>
    <string name="configure_wallpaper" msgid="2820186271419674623">"Διαμόρφωση..."</string>
    <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Όνομα φακέλου"</string>
    <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Μετονομασία φακέλου"</string>
    <string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
    <string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Ακύρωση"</string>
    <string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Προσθήκη στην αρχική οθόνη"</string>
    <string name="group_applications" msgid="4118484163419674240">"Εφαρμογές"</string>
    <string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Συντομεύσεις"</string>
    <string name="group_search" msgid="5905328940867162196">"Αναζήτηση"</string>
    <string name="group_folder" msgid="5143593791798929193">"Νέος φάκελος"</string>
    <string name="group_live_folders" msgid="2664945399140647217">"Φάκελοι"</string>
    <string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Γραφικά στοιχεία"</string>
    <string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Ταπετσαρίες"</string>
    <string name="add_folder" msgid="3521088587367839879">"Φάκελος"</string>
    <string name="add_clock" msgid="2337943840175865746">"Ρολόι"</string>
    <string name="add_photo_frame" msgid="3154058437359487954">"Πλαίσιο εικόνας"</string>
    <string name="add_search" msgid="7104834713685095105">"Αναζήτηση"</string>
    <string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Δεν υπάρχει χώρος σε αυτήν την αρχική οθόνη."</string>
    <string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Δημιουργήθηκε η συντόμευση \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Η συντόμευση \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" καταργήθηκε."</string>
    <string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Η συντόμευση \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" υπάρχει ήδη."</string>
    <string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"Επιλογή συντόμευσης"</string>
    <string name="title_select_live_folder" msgid="3753447798805166749">"Επιλογή φακέλου"</string>
    <string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Προσθήκη"</string>
    <string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Ταπετσαρία"</string>
    <string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Αναζήτηση"</string>
    <string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Ειδοποιήσεις"</string>
    <string name="menu_gestures" msgid="514678675575912237">"Χειρονομίες"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="6233960148378443661">"Ρυθμίσεις"</string>
    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"εγκατάσταση συντομεύσεων"</string>
    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="7429365847558984148">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την προσθήκη συντομεύσεων χωρίς την παρέμβαση του χρήστη."</string>
    <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"κατάργηση εγκατάστασης συντομεύσεων"</string>
    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="959972195916090900">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την κατάργηση συντομεύσεων χωρίς την παρέμβαση του χρήστη."</string>
    <string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"ανάγνωση ρυθμίσεων και συντομεύσεων αρχικής οθόνης"</string>
    <string name="permdesc_read_settings" msgid="8377434937176025492">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην αρχική οθόνη."</string>
    <string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"εγγραφή ρυθμίσεων και συντομεύσεων αρχικής οθόνης"</string>
    <string name="permdesc_write_settings" msgid="1098648778383349818">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην αρχική οθόνη."</string>
    <string name="search_hint" msgid="6974176141372467453">"Αναζήτηση Google"</string>
    <string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Παρουσιάστηκε πρόβλημα στη φόρτωση του γραφικού στοιχείου"</string>
</resources>
