<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_name">Музика</string>
  <!-- Page titles -->
  <string name="page_recent">Пресни</string>
  <string name="page_artists">Изпълнители</string>
  <string name="page_albums">Албуми</string>
  <string name="page_songs">Песни</string>
  <string name="page_playlists">Списъци за изпълнение</string>
  <string name="page_genres">Жанрове</string>
  <string name="page_now_playing">Сега се изпълнява</string>
  <string name="page_play_queue">На опашката за възпроизвеждане</string>
  <!-- Section Headers -->
  <string name="header_albums">Албуми</string>
  <string name="header_top_songs">Топ песни</string>
  <string name="header_all_songs">Всички песни</string>
  <!-- Option menu items -->
  <string name="menu_settings">Настройки</string>
  <string name="menu_search">Търсене</string>
  <string name="menu_shuffle_item">Разбъркване</string>
  <string name="menu_shuffle_all">Разбъркване на всички</string>
  <string name="menu_shuffle_playlist">Разбъркване на списъка за изпълнение</string>
  <string name="menu_shuffle_album">Разбъркване на албума</string>
  <string name="menu_shuffle_artist">Разбъркване на изпълнители</string>
  <string name="menu_shuffle_top_tracks">Развъркване на топ песните</string>
  <string name="menu_shuffle_recent">Разбъркване на скоро слушаните</string>
  <string name="menu_shuffle_last_added">Разбъркване на последно добавените</string>
  <string name="menu_play_all">Възпроизвеждане на всички</string>
  <string name="menu_sort_by">Сортирай по</string>
  <string name="menu_clear_list">Изчисти списъка</string>
  <string name="menu_clear_recents">Изчистване на скорошните</string>
  <string name="menu_clear_queue">Изчистване на опашката за изпълнение</string>
  <string name="menu_save_queue">Запазване на опашката за изпълнение в списъка за изпълнение</string>
  <string name="menu_equalizer">Еквалайзер</string>
  <!-- Playlist items -->
  <string name="add_to_playlist">Добави към списък за изпълниние</string>
  <string name="add_to_queue">Добавяне към опашката за изпълнение</string>
  <string name="remove_from_recent">Премахване от последно изпълнявани</string>
  <string name="remove_from_queue">Премахване от опашката за изпълнение</string>
  <!-- Sort orders -->
  <string name="sort_order_entry_az">А-Я</string>
  <string name="sort_order_entry_za">Я-А</string>
  <string name="sort_order_entry_artist">Изпълнител</string>
  <string name="sort_order_entry_album">Албум</string>
  <string name="sort_order_entry_year">Година</string>
  <string name="sort_order_entry_duration">Времетраене</string>
  <string name="sort_order_entry_date_added">Дата на добавяне</string>
  <string name="sort_order_entry_track_list">Списък с песни</string>
  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Брой на песните</string>
  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Брой на албумите</string>
  <string name="sort_order_entry_filename">Име на файла</string>
  <!-- Default playlist names -->
  <string name="playlist_last_added">Последно добавени</string>
  <string name="playlist_recently_played">Последно изпълнени</string>
  <string name="playlist_top_tracks">Моите топ песни</string>
  <!-- AlertDialog items -->
  <string name="new_playlist">Нов списък за изпълнение</string>
  <string name="save">Запиши</string>
  <string name="cancel">Отказ</string>
  <string name="overwrite">Презаписване</string>
  <string name="clear">Ясна</string>
  <string name="new_playlist_name_template">Списък за изпълнение <xliff:g id="number">%d </xliff:g></string>
  <string name="create_playlist_prompt">Име на списъка за изпълнение</string>
  <string name="delete_dialog_title">Изтриване на <xliff:g id="item" example="album">%s </xliff:g>?</string>
  <string name="clear_top_tracks_title">Да изчистя ли топ песните?</string>
  <string name="clear_recent_title">Да изчистя ли последно изпълнените?</string>
  <string name="clear_last_added">Да изчистя ли последно добавените?</string>
  <string name="cannot_be_undone">Това не може да бъде отменено</string>
  <string name="delete_warning">Това завинаги ще изтрие записите в кеша</string>
  <string name="new_photo">Изберете снимка от Галерия</string>
  <string name="google_search">Търсене в Google</string>
  <string name="use_default">Използване снимка по подразбиране</string>
  <string name="old_photo">Използвай стара снимка</string>
  <!-- Context menu items -->
  <string name="context_menu_play_selection">Изпълни</string>
  <string name="context_menu_play_next">Следваща песен</string>
  <string name="context_menu_play_album">Изпълни албум</string>
  <string name="context_menu_more_by_artist">Още от изпълнителя</string>
  <string name="context_menu_rename_playlist">Преименуване</string>
  <string name="context_menu_delete">Изтриване</string>
  <string name="context_menu_fetch_album_art">Сложи обложка на албума</string>
  <string name="context_menu_fetch_artist_image">Сложи снимка на изпълнителя</string>
  <string name="context_menu_remove_from_recent">Премахване от последно изпълнявани</string>
  <string name="context_menu_use_as_ringtone">Използвай като тон на звънене</string>
  <string name="context_menu_remove_from_playlist">Премахни от списъка за изпълнение</string>
  <string name="context_menu_change_image">Промяна на изображението</string>
  <!-- Content descriptions -->
  <string name="accessibility_play">Изпълни</string>
  <string name="accessibility_pause">Пауза</string>
  <string name="accessibility_next">Следваща</string>
  <string name="accessibility_prev">Предишна</string>
  <string name="accessibility_shuffle">Разбъркване</string>
  <string name="accessibility_shuffle_all">Разбъркване на всички</string>
  <string name="accessibility_repeat">Повтори</string>
  <string name="accessibility_repeat_all">Повтори всички</string>
  <string name="accessibility_repeat_one">Повтори една</string>
  <string name="accessibility_queue">Отвори опашка за изпълнение</string>
  <string name="accessibility_browse">Прегледайте музиката</string>
  <!-- Toast messages -->
  <string name="set_as_ringtone">\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" е зададена, като тон на звънене.</string>
  <string name="playlist_renamed">Преименувай списъка за изпълнение</string>
  <!-- Settings -->
  <string name="settings_ui_category">Интерфейс</string>
  <string name="settings_storage_category">Хранилище</string>
  <string name="settings_data_category">Данни</string>
  <string name="settings_delete_cache_title">Изтриване на кеша</string>
  <string name="settings_delete_cache_summary">Премахва всички кеширани изображения</string>
  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Изтегляне само през Wi-Fi</string>
  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">За да не се начислят такси от оператора, не изтегляйте през мобилните мрежи</string>
  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Изтегли липсващата обложка</string>
  <string name="settings_download_artist_images_title">Изтегли липсващите изображения на изпълнителите</string>
  <string name="settings_general_category">Общи</string>
  <string name="settings_show_music_visualization_title">Покажи музикална визуализация</string>
  <string name="settings_show_lyrics_title">Покажи текстовете на песните</string>
  <string name="settings_show_lyrics_summary">За песни, които имат srt файл</string>
  <string name="settings_shake_to_play">Разтърсете, за да изпълни</string>
  <string name="settings_shake_to_play_summary">Разтърсете устройството, за да изпълни следващата песен</string>
  <string name="settings_lockscreen_album_art">Обложки на заключен екран</string>
  <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Заменя фона на заключения екран с обложка от албума</string>
  <!-- App widget -->
  <string name="app_widget_small">Музика: 4 \u00d7 1</string>
  <string name="app_widget_large">Музика: 4 \u00d7 2</string>
  <string name="app_widget_large_alt">Музика: 4 \u00d7 2 (алтернативен)</string>
  <string name="app_widget_recent">Музика: наскоро слушана</string>
  <!-- Empty list / error messages -->
  <string name="no_effects_for_you">Еквалайзера не може да бъде отворен.</string>
  <string name="empty_music">За да копирате музика от вашия компютър към вашето устройство, използвайте USB кабел.</string>
  <string name="empty_search">Няма резултати от търсенето</string>
  <string name="empty_search_check">Проверете дали е изписана правилно или опитайте с друга ключова дума.</string>
  <string name="empty_favorite">Песните маркирани като любими ще бъдат показани тук.</string>
  <string name="empty_recent_main">Няма скорошни песни</string>
  <string name="empty_recent">Песните който сте слушали последно ще се покажат тук.</string>
  <string name="empty_playlist_main">Няма песни в списъка за изпълнение</string>
  <string name="empty_playlist_secondary">За да добавите песни към този списък за изпълнение, натиснете менюто опции по песен, албум или изпълнител и изберете \"Добави към списъка за изпълнение\".</string>
  <string name="empty_top_tracks_main">Няма топ песни</string>
  <string name="empty_top_tracks_secondary">Песните, които слушате най-много ще бъдат добавени към този списък.</string>
  <string name="empty_last_added_main">Няма наскоро добавени песни</string>
  <string name="empty_last_added">Тук ще бъдат показани песни, които сте добавили през последния месец.</string>
  <string name="empty_generic_main">Няма намерена музика</string>
  <string name="empty_generic_secondary">За да копирате музика от вашия компютър към вашето устройство, използвайте USB кабел.</string>
  <string name="empty_queue_main">Няма песни в опашката за възпроизвеждане</string>
  <string name="empty_queue_secondary">За да добавите песни към опашката за изпълнение, натиснете менюто опции по песен, албум или изпълнител и изберете \"Добави към опашката за изпълнение\".</string>
  <string name="error_playing_track">Не може да изпълни песента %1$s</string>
  <!-- Section Headers -->
  <string name="header_unknown_year">Неизвестна година</string>
  <string name="header_less_than_30s">По-малко от 30 секунди</string>
  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 секунди</string>
  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 минути</string>
  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 минути</string>
  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 минути</string>
  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 минути</string>
  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 минути</string>
  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 минути</string>
  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 минути</string>
  <string name="header_greater_than_60_minutes">Повече от 60 минути</string>
  <string name="header_1_song">1 песен</string>
  <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 песни</string>
  <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 песни</string>
  <string name="header_10_plus_songs">10+ песни</string>
  <string name="header_5_plus_albums">5+ албума</string>
  <string name="header_other">"Други"</string>
  <string name="footer_search_artists">Покажи всички изпълнители</string>
  <string name="footer_search_albums">Покажи всички албуми</string>
  <string name="footer_search_songs">Покажи всички песни</string>
  <string name="footer_search_playlists">Покажи всички списъци за изпълнение</string>
  <string name="searchHint">Търсете музика</string>
  <string name="search_title_artists">Всички изпълнители на \"%s\"</string>
  <string name="search_title_albums">Всички албуми на \"%s\"</string>
  <string name="search_title_songs">Всички песни на \"%s\"</string>
  <string name="search_title_playlists">Всички списъци за изпълнение \"%s\"</string>
  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s </xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s </xliff:g></string>
</resources>
