<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_name">Musikk</string>
  <!-- Page titles -->
  <string name="page_recent">Siste</string>
  <string name="page_artists">Artister</string>
  <string name="page_albums">Albumer</string>
  <string name="page_songs">Sanger</string>
  <string name="page_playlists">Spillelister</string>
  <string name="page_genres">Sjangrer</string>
  <string name="page_now_playing">Nå spilles</string>
  <string name="page_play_queue">Avspillingskø</string>
  <!-- Section Headers -->
  <string name="header_albums">Albumer</string>
  <string name="header_top_songs">Topp sanger</string>
  <string name="header_all_songs">Alle sanger</string>
  <!-- Option menu items -->
  <string name="menu_settings">Innstillinger</string>
  <string name="menu_search">Søk</string>
  <string name="menu_shuffle_item">Shuffle</string>
  <string name="menu_shuffle_all">Shuffle alle</string>
  <string name="menu_shuffle_playlist">Shuffle spilleliste</string>
  <string name="menu_shuffle_album">Shuffle album</string>
  <string name="menu_shuffle_artist">Shuffle artist</string>
  <string name="menu_shuffle_top_tracks">Shuffle topp sanger</string>
  <string name="menu_shuffle_recent">Shuffle nylig spilte</string>
  <string name="menu_shuffle_last_added">Shuffle sist lagt til</string>
  <string name="menu_play_all">Spill alle</string>
  <string name="menu_sort_by">Sorter etter</string>
  <string name="menu_clear_list">Tøm liste</string>
  <string name="menu_clear_recents">Slett siste</string>
  <string name="menu_clear_queue">Slett kø</string>
  <string name="menu_save_queue">Lagre kø til spillelisten</string>
  <string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
  <!-- Playlist items -->
  <string name="add_to_playlist">Legg til i spilleliste</string>
  <string name="add_to_queue">Legg til i køen</string>
  <string name="remove_from_recent">Fjern fra siste</string>
  <string name="remove_from_queue">Fjern fra køen</string>
  <!-- Sort orders -->
  <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
  <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
  <string name="sort_order_entry_artist">Artist</string>
  <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
  <string name="sort_order_entry_year">År</string>
  <string name="sort_order_entry_duration">Varighet</string>
  <string name="sort_order_entry_date_added">Dato lagt til</string>
  <string name="sort_order_entry_track_list">Sporliste</string>
  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Antall sanger</string>
  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Antall album</string>
  <string name="sort_order_entry_filename">Filnavn</string>
  <!-- Default playlist names -->
  <string name="playlist_last_added">Sist lagt til</string>
  <string name="playlist_recently_played">Nylig spilte</string>
  <string name="playlist_top_tracks">Mine topp spor</string>
  <!-- AlertDialog items -->
  <string name="new_playlist">Ny spilleliste</string>
  <string name="save">Lagre</string>
  <string name="cancel">Avbryt</string>
  <string name="overwrite">Overskriv</string>
  <string name="clear">Tøm</string>
  <string name="new_playlist_name_template">Spilleliste <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
  <string name="create_playlist_prompt">Navnet på spillelisten</string>
  <string name="delete_dialog_title">Slett <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
  <string name="clear_top_tracks_title">Slett topp spor?</string>
  <string name="clear_recent_title">Fjern nylig spilt?</string>
  <string name="clear_last_added">Fjern sist lagt til?</string>
  <string name="cannot_be_undone">Dette kan ikke omgjøres</string>
  <string name="delete_warning">Dette vil permanent slette allehurtigbufferbilder</string>
  <string name="new_photo">Velg foto fra Galleri</string>
  <string name="google_search">Google søk</string>
  <string name="use_default">Bruk standard bilde</string>
  <string name="old_photo">Bruk gammelt bilde</string>
  <!-- Context menu items -->
  <string name="context_menu_play_selection">Spill av</string>
  <string name="context_menu_play_next">Spill neste</string>
  <string name="context_menu_play_album">Spill album</string>
  <string name="context_menu_more_by_artist">Mer fra denne artisten</string>
  <string name="context_menu_rename_playlist">Gi nytt navn</string>
  <string name="context_menu_delete">Slett</string>
  <string name="context_menu_fetch_album_art">Hent albumcover</string>
  <string name="context_menu_fetch_artist_image">Hent artistbilder</string>
  <string name="context_menu_remove_from_recent">Fjern fra siste</string>
  <string name="context_menu_use_as_ringtone">Bruk som ringetone</string>
  <string name="context_menu_remove_from_playlist">Fjern fra spillelisten</string>
  <string name="context_menu_change_image">Endre bilde</string>
  <!-- Content descriptions -->
  <string name="accessibility_play">Spill av</string>
  <string name="accessibility_pause">Pause</string>
  <string name="accessibility_next">Neste</string>
  <string name="accessibility_prev">Forrige</string>
  <string name="accessibility_shuffle">Shuffle</string>
  <string name="accessibility_shuffle_all">Shuffle alle</string>
  <string name="accessibility_repeat">Gjenta</string>
  <string name="accessibility_repeat_all">Gjenta alle</string>
  <string name="accessibility_repeat_one">Gjenta én</string>
  <string name="accessibility_queue">Åpne kø</string>
  <string name="accessibility_browse">Bla gjennom musikken</string>
  <!-- Toast messages -->
  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' Sett som ringetone</string>
  <string name="playlist_renamed">Spillelisten fikk et nytt navn</string>
  <!-- Settings -->
  <string name="settings_ui_category">Grensesnitt</string>
  <string name="settings_storage_category">Lagring</string>
  <string name="settings_data_category">Data</string>
  <string name="settings_delete_cache_title">Slett hurtigbuffer</string>
  <string name="settings_delete_cache_summary">Slett alle mellomlagrede bilder</string>
  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Last ned kun med Wi-Fi</string>
  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">For å redusere operatøravgifter, ikke last ned over mobilnett</string>
  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Last ned manglende albumcover</string>
  <string name="settings_download_artist_images_title">Last ned manglende artistbilder</string>
  <string name="settings_general_category">Generelt</string>
  <string name="settings_show_music_visualization_title">Vis musikk visualisering</string>
  <string name="settings_show_lyrics_title">Vis sangtekst</string>
  <string name="settings_show_lyrics_summary">For sanger som har en srt fil</string>
  <string name="settings_shake_to_play">Rist for å spille</string>
  <string name="settings_shake_to_play_summary">Rist enheten for å spille neste sang</string>
  <string name="settings_lockscreen_album_art">Albumgrafikk på låseskjerm</string>
  <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Erstatt låseskjermsbakgrunn med albumgrafikk</string>
  <!-- App widget -->
  <string name="app_widget_small">Musikk: 4 \u00d7 1</string>
  <string name="app_widget_large">Musikk: 4 \u00d7 2</string>
  <string name="app_widget_large_alt">Musikk: 4 \u00d7 2 (alternativ)</string>
  <string name="app_widget_recent">Musikk: nylig hørte</string>
  <!-- Empty list / error messages -->
  <string name="no_effects_for_you">Equalizeren kan ikke åpnes.</string>
  <string name="empty_music">For å kopiere musikk fra en datamaskin til enheten, bruk en USB kabel.</string>
  <string name="empty_search">Ingen resultater funnet</string>
  <string name="empty_search_check">Kontroller at du har riktig stavemåte eller prøv et annet nøkkelord.</string>
  <string name="empty_favorite">Sanger du markerer som favoritter vil bli vist her.</string>
  <string name="empty_recent_main">Ingen nye sanger</string>
  <string name="empty_recent">Sanger du har lyttet til sist vises her.</string>
  <string name="empty_playlist_main">Ingen sanger i spillelisten</string>
  <string name="empty_playlist_secondary">For å legge til sanger i denne spillelisten, trykk på Alternativer-menyen på en sang, et album eller en artist og velg \"Legg til i spilleliste\".</string>
  <string name="empty_top_tracks_main">Ingen topp spor</string>
  <string name="empty_top_tracks_secondary">Sangene du hører på mest vil bli lagt til denne listen.</string>
  <string name="empty_last_added_main">Ingen sanger lagt til i det siste</string>
  <string name="empty_last_added">Sanger du har lagt til den siste måneden vil bli vist her.</string>
  <string name="empty_generic_main">Ingen musikk funnet</string>
  <string name="empty_generic_secondary">For å kopiere musikk fra en datamaskin til enheten, bruk en USB kabel.</string>
  <string name="empty_queue_main">Ingen sanger i avspillingskøen</string>
  <string name="empty_queue_secondary">For å legge til sanger i spillekøen, trykk på Alternativer-menyen på en sang, et album eller en artist og velg \"Legg til i kø\".</string>
  <string name="error_playing_track">Kan ikke spille spor %1$s</string>
  <!-- Section Headers -->
  <string name="header_unknown_year">Ukjent år</string>
  <string name="header_less_than_30s">Mindre enn 30 sekunder</string>
  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 sekunder</string>
  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minutter</string>
  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minutter</string>
  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minutter</string>
  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minutter</string>
  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minutter</string>
  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minutter</string>
  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minutter</string>
  <string name="header_greater_than_60_minutes">Mer enn 60 minutter</string>
  <string name="header_1_song">1 sang</string>
  <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 sanger</string>
  <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 sanger</string>
  <string name="header_10_plus_songs">10 + sanger</string>
  <string name="header_5_plus_albums">5 + album</string>
  <string name="header_other">"Andre"</string>
  <string name="footer_search_artists">Vis alle artister</string>
  <string name="footer_search_albums">Vis alle album</string>
  <string name="footer_search_songs">Vis alle sanger</string>
  <string name="footer_search_playlists">Vis alle spillelister</string>
  <string name="searchHint">Søk musikk</string>
  <string name="search_title_artists">Alle \"%s\" artister</string>
  <string name="search_title_albums">Alle \"%s\" albumer</string>
  <string name="search_title_songs">Alle \"%s\" sanger</string>
  <string name="search_title_playlists">Alle \"%s\" spillelister</string>
  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
</resources>
