<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_name">Musiqi</string>
  <!-- Page titles -->
  <string name="page_recent">Ən son</string>
  <string name="page_artists">Sənətkarlar</string>
  <string name="page_albums">Albomlar</string>
  <string name="page_songs">Mahnılar</string>
  <string name="page_playlists">Çalma siyahıları</string>
  <string name="page_genres">Janrlar</string>
  <string name="page_now_playing">İndi Çalınan</string>
  <string name="page_play_queue">Növbədəkini Çal</string>
  <!-- Section Headers -->
  <string name="header_albums">Albomlar</string>
  <string name="header_top_songs">Top Mahnılar</string>
  <string name="header_all_songs">Bütün Mahnılar</string>
  <!-- Option menu items -->
  <string name="menu_settings">Tənzimləmələr</string>
  <string name="menu_search">Axtar</string>
  <string name="menu_shuffle_item">Qarışdır</string>
  <string name="menu_shuffle_all">Hamısını qarışdır</string>
  <string name="menu_shuffle_playlist">Çalma siyahısını qarışdır</string>
  <string name="menu_shuffle_album">Albomu qarışdır</string>
  <string name="menu_shuffle_artist">Sənətkarı qarışdır</string>
  <string name="menu_shuffle_top_tracks">Ən çox dinlənənləri qarışdır</string>
  <string name="menu_shuffle_recent">Son çalınanları qarışdır</string>
  <string name="menu_shuffle_last_added">Son əlavə edilənləri qarışdır</string>
  <string name="menu_play_all">Hamısını çal</string>
  <string name="menu_sort_by">Sıralama:</string>
  <string name="menu_clear_list">Siyahını təmizlə</string>
  <string name="menu_clear_recents">Son çalınanları təmizlə</string>
  <string name="menu_clear_queue">Növbədəkini sil</string>
  <string name="menu_save_queue">Növbəni çalma siyahısında saxla</string>
  <string name="menu_equalizer">Ekvalayzer</string>
  <!-- Playlist items -->
  <string name="add_to_playlist">Çalma siyahısına əlavə et</string>
  <string name="add_to_queue">Növbəyə əlavə et</string>
  <string name="remove_from_recent">Son çalınanlardan çıxart</string>
  <string name="remove_from_queue">Növbədən çıxart</string>
  <!-- Sort orders -->
  <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
  <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
  <string name="sort_order_entry_artist">Sənətkar</string>
  <string name="sort_order_entry_album">Albom</string>
  <string name="sort_order_entry_year">İl</string>
  <string name="sort_order_entry_duration">Müddət</string>
  <string name="sort_order_entry_date_added">Əlavə edilmə tarixi</string>
  <string name="sort_order_entry_track_list">Musiqi siyahısı</string>
  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Mahnı sayı</string>
  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Albom sayı</string>
  <string name="sort_order_entry_filename">Fayl adı</string>
  <!-- Default playlist names -->
  <string name="playlist_last_added">Son əlavə edilənlər</string>
  <string name="playlist_recently_played">Son çalınan</string>
  <string name="playlist_top_tracks">Top musiqilərim</string>
  <!-- AlertDialog items -->
  <string name="new_playlist">Yeni çalma siyahısı</string>
  <string name="save">Saxla</string>
  <string name="cancel">İmtina</string>
  <string name="overwrite">Üzərinə yaz</string>
  <string name="clear">Təmizlə</string>
  <string name="new_playlist_name_template">Çalma siyahısı <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
  <string name="create_playlist_prompt">Çalma siyahısı adı</string>
  <string name="delete_dialog_title"><xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g> silinsin?</string>
  <string name="clear_recent_title">Son çalınanlar təmizlənsin?</string>
  <string name="clear_last_added">Son əlavə edilənlər təmizlənsin?</string>
  <string name="cannot_be_undone">Bu əməliyyat geri alına bilməz</string>
  <string name="delete_warning">Bu, gizli yaddaşda olan təsvirləri birdəfəlik siləcək</string>
  <string name="new_photo">Qalereyadan foto seçin</string>
  <string name="google_search">Google axtarışı</string>
  <string name="use_default">İlkin fotodan istifadə et</string>
  <string name="old_photo">Köhnə fotodan istifadə et</string>
  <!-- Context menu items -->
  <string name="context_menu_play_selection">Çal</string>
  <string name="context_menu_play_next">Sonrakını çal</string>
  <string name="context_menu_play_album">Albomu oynat</string>
  <string name="context_menu_more_by_artist">Sənətçidən daha çox</string>
  <string name="context_menu_rename_playlist">Yenidən adlandır</string>
  <string name="context_menu_delete">Sil</string>
  <string name="context_menu_fetch_album_art">Albomun üz qabığını endir</string>
  <string name="context_menu_fetch_artist_image">Sənətçinin şəklini endir</string>
  <string name="context_menu_remove_from_recent">Son çalınanlardan çıxart</string>
  <string name="context_menu_use_as_ringtone">Zəng səsi kimi istifadə et</string>
  <string name="context_menu_remove_from_playlist">Çalma siyahısından çıxart</string>
  <string name="context_menu_change_image">Şəkli dəyişdir</string>
  <!-- Content descriptions -->
  <string name="accessibility_play">Çal</string>
  <string name="accessibility_pause">Fasilə</string>
  <string name="accessibility_next">Sonrakı</string>
  <string name="accessibility_prev">Əvvəlki</string>
  <string name="accessibility_shuffle">Qarışdır</string>
  <string name="accessibility_shuffle_all">Hamısını qarışdır</string>
  <string name="accessibility_repeat">Təkrarla</string>
  <string name="accessibility_repeat_all">Hamısını təkrarla</string>
  <string name="accessibility_repeat_one">Birini təkrarla</string>
  <string name="accessibility_queue">Növbəni aç</string>
  <string name="accessibility_browse">Musiqini gözdən keçir</string>
  <!-- Toast messages -->
  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' zəng səsi kimi tənzimləndi</string>
  <string name="playlist_renamed">Çalma siyahısını yenidən adlandır</string>
  <!-- Settings -->
  <string name="settings_ui_category">İnterfeys</string>
  <string name="settings_storage_category">Saxlama</string>
  <string name="settings_data_category">Verilənlər</string>
  <string name="settings_delete_cache_title">Gizli yaddaşı sil</string>
  <string name="settings_delete_cache_summary">Gizli yaddaşdakı bütün təsvirləri sil</string>
  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Yalnız Wi-Fi ilə endir</string>
  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Operator xərclərini azaltmaq üçün mobil şəbəkələr üzərindən endirmə etməyin</string>
  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Əskik albom üz qabıqlarını endir</string>
  <string name="settings_download_artist_images_title">Əskik sənətkar şəkillərini endir</string>
  <string name="settings_general_category">Ümumi</string>
  <string name="settings_show_music_visualization_title">Musiqi əyaniləşdiricini göstər</string>
  <string name="settings_show_lyrics_title">Mahnı sözlərini göstər</string>
  <string name="settings_show_lyrics_summary">srt faylı olan mahnılar üçün</string>
  <string name="settings_shake_to_play">Oynatmaq üçün silkələyin</string>
  <string name="settings_shake_to_play_summary">Növbəti mahnını səsləndirmək üçün cihazınızı silkələyin</string>
  <string name="settings_lockscreen_album_art">Kilit ekranı albom üzü</string>
  <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Kilit ekranı arxaplanını albom üzü ilə əvəz edər</string>
  <!-- App widget -->
  <string name="app_widget_small">Musiqi: 4 \u00d7 1</string>
  <string name="app_widget_large">Musiqi: 4 \u00d7 2</string>
  <string name="app_widget_large_alt">Musiqi: 4 \u00d7 2 (alternativ)</string>
  <string name="app_widget_recent">Musiqi: son vaxtlar dinlənən</string>
  <!-- Empty list / error messages -->
  <string name="no_effects_for_you">Ekvalayzer açılmadı.</string>
  <string name="empty_music">Komputerinizdən cihazınıza musiqi kopyalamaq üçün USB kabeldən istifadə edin.</string>
  <string name="empty_search">Axtarış nəticə vermədi</string>
  <string name="empty_search_check">Zəhmət olmasa düzgün söz daxil etdiyinizi yoxlayın və ya fərqli bir söz yoxlayın.</string>
  <string name="empty_favorite">Seçilmiş kimi işarələdiyiniz mahnılar burada görünəcək.</string>
  <string name="empty_recent_main">Son çalınan mahnı yoxdur</string>
  <string name="empty_recent">Son vaxtlar dinlədiyiniz mahnılar burada görünəcək.</string>
  <string name="empty_playlist_main">Çalma siyahısında mahnı yoxdur</string>
  <string name="empty_playlist_secondary">Bu çalma siyahısına mahnı əlavə etmək üçün seçimlərdən \"Çalma siyahısına əlavə et\"ə toxunun.</string>
  <string name="empty_top_tracks_main">Top musiqilər yoxdur</string>
  <string name="empty_top_tracks_secondary">Çox vaxt dinlədiyiniz mahnılar bu siyahıya əlavə olunacaq.</string>
  <string name="empty_last_added_main">Son vaxtlar mahnı əlavə edilməyib</string>
  <string name="empty_last_added">Keçən ay əlavə edilmiş mahnılar burada göstəriləcək.</string>
  <string name="empty_generic_main">Musiqi tapılmadı</string>
  <string name="empty_generic_secondary">Komputerinizdən cihazınıza musiqi kopyalamaq üçün USB kabeldən istifadə edin.</string>
  <string name="empty_queue_main">Çalma növbəsində mahnı yoxdur</string>
  <string name="empty_queue_secondary">Çalma Növbəsinə mahnı əlavə etmək üçün, seçimlərdən \"Növbəyə əlavə et\"i seçin.</string>
  <!-- Section Headers -->
  <string name="header_unknown_year">Bilinməyən il</string>
  <string name="header_less_than_30s">30 saniyədən az</string>
  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 saniyə</string>
  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 dəqiqə</string>
  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 dəqiqə</string>
  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 dəqiqə</string>
  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 dəqiqə</string>
  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 dəqiqə</string>
  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 dəqiqə</string>
  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 dəqiqə</string>
  <string name="header_greater_than_60_minutes">60 dəqiqədən az</string>
  <string name="header_1_song">1 mahnı</string>
  <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 mahnı</string>
  <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 mahnı</string>
  <string name="header_10_plus_songs">10+ mahnı</string>
  <string name="header_5_plus_albums">5+ albom</string>
  <string name="header_other">"Digər"</string>
  <string name="footer_search_artists">Bütün sənətkarları göstər</string>
  <string name="footer_search_albums">Bütün albomları göstər</string>
  <string name="footer_search_songs">Bütün mahnıları göstər</string>
  <string name="footer_search_playlists">Bütün siyahıları göstər</string>
  <string name="searchHint">Musiqi axtar</string>
  <string name="search_title_artists">Bütün \"%s\" sənətkarları</string>
  <string name="search_title_albums">Bütün \"%s\" albomları</string>
  <string name="search_title_songs">Bütün \"%s\" mahnıları</string>
  <string name="search_title_playlists">Bütün \"%s\" çalma siyahıları</string>
  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
</resources>
