============================================================
 y\tgz@SoccerWindow Ver 1.4.1
 y  z@Hidehisa Akiyama
 ymFz@Windows 2000/XP
============================================================

Tv
  WindowspRoboCup Soccer Simulatorpj^NCA
  gOvCłB
  TsinghuAeolusKlaus DorerJTbJ[j^
  ɂȂĂ܂B
  rcssserver-9.4.5_ł́ASẴo[W̃j^[vg
  RƃQ[OɑΉĂ܂B
  Windowsł̃v[e[VȂǂɂpB


@\
  ETbJ[j^Ƃċ@\܂B
  EP̂ŃOvCƂċ@\܂B
  Egzipkt@CɑΉĂ܂B
  EEChE܂̓V[gJbgփOt@ChbO
    hbv邱ƂŃOt@CJƂo܂B
  EL[{[hŃOĐ̑삪s܂B
  EvC}EXňړ܂B
  EzFύXł܂B
  EQ[OCӂ̋Ԃ؂oāAVOt@C
    Ƃĕۑł܂B
  EQ[O畨̂̈ʒu𔲂oAeLXgf[^
    ĕۑł܂B
  E{[ƑIvC̏ڍ׏_CAOŕ\ł
    ܂B
    vC̑ÍA}EXNbNōs܂B
    {[ɍł߂vCI邱Ƃ\łB
  EwevCɑΉĂ܂B
  EvC^CvXg\ł܂B
  EQ[O(.rcg)t@CƋɃeLXgO(.rcl)t@C
    ǂݍނƂŁAsaybZ[WAattentiontoApointto
    Ȃǂ\\ɂȂ܂B
  EItTChC\ł܂B
  E{mC}ɂ鐨͔͈͐}\ł܂B
  E{[܂̓vC̋OՂ\ł܂B
  E{[܂̓vC\ɂ邱Ƃ\łB
  EQ[\ɂ邱Ƃ\łB
  ES[V[Oւ̎Wv@\܂B
  EgEks܂B
  ECӂ̈ʒuɃtH[JXʒuړł܂B
  EtH[JXʒu{[܂͑IvCɐݒ肵A
    ǔł܂B
  ETCh̍E𔽓]ĕ\o܂B
  E}EXɂȈՃW[gpł܂B
  EKeepaway[hɑΉĂ܂B


t@C\
  SoccerWindow.exe ------- st@C
  history.txt      ------- ŗ
  readme.txt       ------- ̃t@C


gp쐬t@C
  SoccerWindow.ini ------- eݒ


CXg[@
  KȃtH_쐬A̒ɏLt@C𓀂ĂB
  D݂ɉăV[gJbgȂǂ쐬ĂB


@
  ec[o[̃{^̏Ƀ}EX|C^uƁA
  @\̐|bvAbvƃXe[^Xo[ɕ\܂B
  ̃{^̓L[{[hɂV[gJbgL[
  ΉĂAΉL[̓Xe[^Xo[ɕ\܂B
  ܂A\t[Ń}EX̉ENbNsƂ
  hbv_Ej[\܂B
  e@\͔ɒPȂ̂ŁAgp@͂ɂ킩Ǝv܂B

  V[gJbgL[
 + : zoom in
 - : zoom out
 z : You can change the zoom area by mouse drag.

 1 : select left player 1
 2 : select left player 2
 3 : select left player 3
 4 : select left player 4
 5 : select left player 5
 6 : select left player 6
 7 : select left player 7
 8 : select left player 8
 9 : select left player 9
 0 : select left player 10
 a : select left player 11

 Ctrl+1 : select right player 1
 Ctrl+2 : select right player 2
 Ctrl+3 : select right player 3
 Ctrl+4 : select right player 4
 Ctrl+5 : select right player 5
 Ctrl+6 : select right player 6
 Ctrl+7 : select right player 7
 Ctrl+8 : select right player 8
 Ctrl+9 : select right player 9
 Ctrl+0 : select right player 10
 Ctrl+a : select right player 11

 n : draw player number
 e : enlarge objects
 c : draw kickable margin, catch area etc ...
 v : draw view area
 d : draw player detail(stamina, say message etc ...)
 Ctrl+d : displaye player detail dialog
 Ctrl+b : draw ball detail info

 h : draw heterogeneous player type id
 Ctrl+h : display player type info dialog
 Ctrl+l : display heterogeneous player type list

 s : set the mode to select the player nearest to the ball automatically.
 u : unselect player

 b : focus the ball (automatically chasing)
 Ctrl+b : display ball detail dialog
 Ctrl+Alt+b : draw ball trace
 Ctrl+d : display player detail dialog
 f : You can select anywhere as the focus point by mouse click.
 g : goto the next score scene
 Ctrl+g : display cycle slider
 i : unzoom (reset field scale, focus point ...)
 m : You can measure the distance and the angle by mouse drag.
 Ctrl+o : open game log(.rcg) file
 p : focus the selected player (automatically chasing)
 Ctrl+Alt+p : draw selected player trace
 t : toggle left/right draw area.
 o : draw offside line
 Ctrl+v : draw voronoi diagram

 Up arrow : play
 Ctrl+Down arrow : play backward
 Down arrow : stop logplayer
 Left arrow : single step back
 Right arrow : single step forward
 Home : rewind
 End : go to end
 Ctrl+Right arrow : accelerate
 Ctrl+Left arrow : decelerate


ACXg[@
  CXg[ɍ쐬tH_ƍ폜ĂB
  V[gJbg쐬ꍇ͂폜ĂB
  WXg͎gpĂ܂B


o[WAbv
  Sď㏑OKłB


T|[g
  ŐVł̓
   http://sourceforge.jp/projects/rctools/
  ӌAv]͈ȉ̃AhX܂Ń[ł肢܂B
   akiyama@ntt.dis.titech.ac.jp


gp
  ESoccerWindow̓t[E\tgEFAłBlgpAƖg
    pɊւ炸RɎgpč\܂B
  E肵t@CSĊ܂߂`łł΁iA
    ̈nɗvjARɕЕz
    č\܂B
  E{\tgEGAɑ΂ẮAȂۏ؂sȂ܂B
