#Fri Aug 13 11:14:57 EDT 2004
pluginName=EMF Ecore
providerName=Eclipse.org
_UI_EMFDiagnostic_marker=Problema do EMF
_UI_DiagnosticRoot_diagnostic=Diagn\u00F3stico de {0}
_UI_RequiredFeatureMustBeSet_diagnostic=O recurso exigido ''{0}'' de ''{1}'' deve ser definido
_UI_FeatureHasTooFewValues_diagnostic=O recurso ''{0}'' de ''{1}'' com {2} valores deve ter no m\u00EDnimo {3} valores
_UI_FeatureHasTooManyValues_diagnostic=O recurso ''{0}'' de ''{1}'' com {2} valores pode ter no m\u00E1ximo {3} valores
_UI_UnresolvedProxy_diagnostic=O recurso ''{0}'' de ''{1}'' cont\u00E9m um proxy n\u00E3o resolvido ''{2}''
_UI_DanglingReference_diagnostic=O recurso ''{0}'' de ''{1}'' cont\u00E9m uma refer\u00EAncia pendente ''{2}''
_UI_BadDataValue_diagnostic=O recurso ''{0}'' de ''{1}'' cont\u00E9m um valor inv\u00E1lido
_UI_MinInclusiveConstraint_diagnostic=O valor ''{0}'' deve ser maior que ou igual a ''{2}'' 
_UI_MinExclusiveConstraint_diagnostic=O valor ''{0}'' deve ser maior que ''{2}'' 
_UI_MaxInclusiveConstraint_diagnostic=O valor ''{0}'' deve ser menor que ou igual a ''{2}'' 
_UI_MaxExclusiveConstraint_diagnostic=O valor ''{0}'' deve ser menor que ''{2}'' 
_UI_MinLengthConstraint_diagnostic=O valor ''{0}'' com comprimento {1} deve ter no m\u00EDnimo o comprimento {2} 
_UI_MaxLengthConstraint_diagnostic=O valor ''{0}'' com comprimento {1} pode ter no m\u00E1ximo o comprimento {2} 
_UI_EnumerationConstraint_diagnostic=O valor ''{0}'' deve ser um dos '{'{1}'}'
_UI_PatternConstraint_diagnostic=O valor ''{0}'' deve corresponder a um dos '{'{1}'}'
_UI_TotalDigitsConstraint_diagnostic=O valor ''{0}'' pode ter no m\u00E1ximo {1} d\u00EDgitos
_UI_FractionDigitsConstraint_diagnostic=O valor ''{0}'' pode ter no m\u00E1ximo  {1} d\u00EDgitos fracionais
_UI_ListHead_composition=''{0}''
_UI_ListTail_composition={0}, ''{1}''
_UI_BadDataValueType_diagnostic=O valor ''{0}'' do tipo ''{1}'' deve ser do tipo ''{2}''
parser.parse.1=Caractere incorreto.
parser.parse.2=N\u00FAmero de refer\u00EAncia inv\u00E1lido.
parser.next.1=Um caractere \u00E9 necess\u00E1rio depois \\.
parser.next.2='?' n\u00E3o \u00E9 esperado.  '(?\:' ou '(?\=' ou '(?\!' ou '(?<' ou '(?\#' ou '(?>'?
parser.next.3='(?<\=' ou '(?<\!' \u00E9 esperado.
parser.next.4=Um coment\u00E1rio n\u00E3o \u00E9 finalizado.
parser.factor.1=')' \u00E9 esperado.
parser.factor.2=Finaliza\u00E7\u00E3o inesperada do padr\u00E3o em um grupo do modificador.
parser.factor.3='\:' \u00E9 esperado.
parser.factor.4=Finaliza\u00E7\u00E3o inesperada do padr\u00E3o em um grupo condicional.
parser.factor.5=Uma refer\u00EAncia anterior, uma \u00E2ncora, um lookahead ou um lookbehind \u00E9 esperado em um padr\u00E3o condicional.
parser.factor.6=H\u00E1 mais de tr\u00EAs escolhas em um grupo condicional.
parser.atom.1=Um caractere em U+0040-U+005f deve ser seguido de \\c.
parser.atom.2=Um caractere de Categoria ou '{' \u00E9 exigido.
parser.atom.3=Um nome de propriedade n\u00E3o \u00E9 fechado por '}'.
parser.atom.4=Caractere meta inesperado.
parser.atom.5=Propriedade desconhecida.
parser.cc.1=Uma classe de caractere POSIX deve ser fechada por '\:]'.
parser.cc.2=Finaliza\u00E7\u00E3o inesperada do padr\u00E3o na classe de caracteres.
parser.cc.3=Nome desconhecido para uma classe de caracteres POSIX.
parser.cc.4='-' \u00E9 inv\u00E1lido aqui.
parser.cc.5=']' \u00E9 esperado.
parser.cc.6='[' \u00E9 inv\u00E1lido em uma classe de caracteres. Gravar '\\['.
parser.cc.7=']' \u00E9 inv\u00E1lido em uma classe de caracteres.  Gravar '\\]'.
parser.ope.1='[' \u00E9 esperado.
parser.ope.2=')' ou '-[' ou '+[' ou '&[' \u00E9 esperado.
parser.descape.1=Anota\u00E7\u00E3o hex Unicode inv\u00E1lida.
parser.descape.2=Estouro em uma anota\u00E7\u00E3o hex.
parser.descape.3='\\x{' deve ser fechado por '}'.
parser.descape.4=Ponto de c\u00F3digo Unicode inv\u00E1lido.
parser.descape.5=Uma \u00E2ncora n\u00E3o deve estar aqui.
parser.process.1=Essa express\u00E3o n\u00E3o \u00E9 suportada na configura\u00E7\u00E3o da op\u00E7\u00E3o atual.
