[UTF-8 text]
ここにあるファイルは、LogoVista版『リーダーズ英和辞典第３版』を
EBWin/EBMac/EBPocketやLogophile/Jammingで外字を置換表示するための
設定ファイルです。

最初に、販売開始直後のCDにはいろいろ不備があり、正しく検索できないことがあります。
以下のアップデートを行ってください。

＜2014/04/08 LogoVista辞典アップデータ Ver.286 453MB＞
http://www.logovista.co.jp/LVERP/information/support/download/jiten_win/lvbrowser_win.html


★Readers3.map
EBWin用。
EBWin4では、ファイル→設定→アプリケーションディレクトリ で開くフォルダにある、
GAIJI フォルダにこのファイルをコピーします。
コピーしたあと、EBWinを再起動します（←重要）。

EBWin3では、エクスプローラーで C:\Users\ユーザー名\AppData\Roaming\EBWin4\GAIJI
を開いてコピーします。
　　　http://ebstudio.info/manual/EBPocket/0_0_4_4.html

★READERS3.plist
EBPockt for iOS用。
　　　http://ebstudio.info/manual/EBPocket_iPhone/
の、「外字のUnicode置換」を参考にしてください。

ファイル名を Readers3.plist に変える必要があるかもしれません。
＜動作環境がないため、当方では動作確認しておりません。＞

★リーダーズ英和辞典 第3版-全角外字.zgai, リーダーズ英和辞典 第3版-半角外字.hgai
Logophile 1.5.6用。
LogophileDicManagerで、辞書名『リーダーズ英和辞典第３版』を選択し、
外字代替-リスト編集 をクリックします。
全角と半角それぞれについて、「読み込み」を行ってください。

[2014/04/14追記] Logophile 1.6 (2014/04/13公開)で、リーダーズ第３版の外字に
Logophile自身が対応しました。特に設定しなくても外字がきれいに表示されます。

★ZenGai.txt
Jamming 3.9.9用。
このファイルを、Windows7の場合、
　C:\Users\＜ログイン名＞\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\Jamming\初期設定\SystemSoft\Readers3 20140409\Readers3\
にコピーして、Jammingを再起動します（これに相当するフォルダを探してください）。


スタートボタン → 右上(アイコン画像の下)の ＜ログイン名＞(個人用フォルダを開きます。) を
選択すると、エクスプローラーで C:\Users\＜ログイン名＞ が開きます。
そこに AppData フォルダが見つからない場合、隠しフォルダを表示するように設定してください。
　　　参考：http://support.microsoft.com/kb/2453311/ja
後は、AppData - Local - ..... と順に開きます。


Jammingの置換文字に指定できるのは、ShiftJIS文字だけです（設定を保存する
ZenGai.txtファイルがShiftJISのため、Unicode文字は ? になってしまいます）。
このため、置換指定しているのは、画面に表示すべきでない全角外字だけ
（B924～B938）です。

GUIから、
	オプション→環境設定→辞書別（リーダーズ英和辞典 第３版）
	→全角外字 - 代替リストの編集→全角外字の代替
で置換文字として半角スペースを指定しても意図した結果になりません。
しかし、上記フォルダにある ZenGai.txt に 置換文字として )]_SP_[( を書くと、
半角スペースになります。
１行目のフォント名が「ＭＳ)]_SP_[(Ｐゴシック」となっているのがヒントに
なりました（本来なら「ＭＳ ゴシック」です）。

「全角外字の代替」で設定変更したら、リターンキーを叩いてそのウィンドウを
閉じるのがポイントです。右上の×ボタンを押して閉じると、設定キャンセルされます。

- - - - - - - - - - 
メモ

上記の「2014/04/08 LogoVista辞典アップデータ Ver.286」アップデート後でも、
LogoVista提供の外字変換ファイル(Readers3.uni)には、一文字だけ誤った設定が
あります。ha62e -> u0306 [ ̆ ] となっていますが、u014f [ ŏ ]が正しいと
思われます。この点は修正済みです。

そもそも、設定可能な置換設定がかなり漏れていました。
100字以上を追加設定しました。

全角の B924～B938 は、本来画面に表示されるべきでない文字ですので、
半角スペースに置換して、見た目上消えるようにしました。これでかなり
見栄えが変わります。

アクセント記号つきの文字は、主文字とアクセント記号の合字を設定している
ことがあります。フォントや環境によっては正しく合字にならないことがあります。

二文字をつなぐチルダを使った外字（全角のB168, B169, B16B, B16C, B16F, B170,
B171, B173, B22F, B230）は、フォントや環境によっては正しく表示されないかも
しれません。その場合は、該当する設定を削除してください。

EBWin4とLogophileでは、インデント表示が利かないようですが、慣れれば
あまり気になりません。EBWin3とJammingでは、かなり深いインデントが
付きました。これはLogoVistaの独自拡張のためです。

このファイル一式は、パプリックドメインとします。
どなたでもご自由にお使いください。

辞書データの不正使用は、厳に慎んでください。

- - - - - - - - - - 
動作確認環境
Windows 7 Home Premium, 32bit, 2GB, i5-2500 3.3GHz
 - EBWin4 4.0.23.0
 - EBWin3 3.06
 - Logophile 1.5.6, 1.6
 - Jamming 3.9.9
