--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -2,3 +2,4 @@
 
 # gigolo.desktop.in will be translated
 gigolo.desktop.in
+src/gigolo.ui
