The copy tray icons are in ~/.Icons/ , back up the original icons, and replace the files there with this folder, while running copy, then update the current icon theme.