<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="connectDatabase" i="label">З&apos;єднатися з на_явною базою даних</e>
 <e g="docListLabel" i="label">_Нещодавно використані:</e>
 <e g="openDatabase" i="label">Відкрити</e>
 <e g="openExistingDatabase" i="label">Відкрити наявний _файл бази даних</e>
 <e g="createDatabase" i="label">Створити _нову базу даних</e>
 <e g="sourceTypeHeader" i="label">Що ви хочете зробити?</e>
 <e g="helpText" i="label">Скористайтесь помічником для створення бази даних, відкрийте наявну базу даних або з&apos;єднайтеся з базою даних, збереженою на сервері.</e>
 <e g="headerText" i="label">Ласкаво просимо до помічника баз даних %PRODUCTNAME</e>
</t>