Adjoint ideals of plane curves and related computations